# Présentation de Microsoft Transcriber

Transcriber est un programme de reconnaissance d'écriture qui permet d'utiliser des caractères d'imprimerie, l'écriture cursive ou les deux. Transcriber fonctionne de manière transparente à l'arrière-plan des programmes, en reconnaissant les mots par le biais de son dictionnaire intégré. Lorsque Transcriber est activé, il interprète le mouvement du stylet sur l'écran comme une écriture manuscrite.

#### Voir aussi

Lancement de Transcriber

Écriture avec Transcriber

Création d'un dictionnaire pour Transcriber

# Lancement de Transcriber

Transcriber fonctionne de manière transparente à l'arrière-plan des programmes qui acceptent les entrées de l'utilisateur. Pour l'utiliser, vous devez donc ouvrir l'un de ces programmes.

1. Démarrez un programme comme Word Mobile.
2. Appuyez sur l'icône Panneau de saisie située en bas de l'écran, au centre, et appuyez sur la flèche de sélecteur d'entrée.
3. Appuyez sur Transcriber.

   L'écran de présentation de Transcriber s'affiche.

Conseil

Pour activer et désactiver Transcriber, appuyez sur l'icône Transcriber .

#### Voir aussi

Écriture avec Transcriber

Utilisation du clavier Transcriber

Utilisation des gestes dans Transcriber

# Utilisation du clavier Transcriber

Transcriber offre un clavier visuel qui permet d'ajouter à un texte existant de la ponctuation et des symboles spéciaux.

- Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber.

  Le clavier reste visible jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau sur le bouton.

Conseils

Pour repositionner le clavier, maintenez le stylet appuyé sur la barre de titre, puis faites-le glisser vers l'emplacement choisi.

Quand aucun texte n'est sélectionné, vous pouvez également ouvrir le clavier en faisant le geste .

#### Voir aussi

Utilisation des gestes dans Transcriber

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

# Utilisation de la calculatrice de Transcriber

La calculatrice incorporée dans Transcriber reconnaît et complète les équations mathématiques simples.

1. Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber jusqu'à ce que 123 soit sélectionné.
2. Écrivez l'équation.

   Par exemple, si vous écrivez 2+2=, Transcriber renvoie 2+2=4.

#### Voir aussi

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

# Utilisation des gestes dans Transcriber

Utilisez des tracés rapides du stylet pour modifier votre texte. Effectuez les gestes Entrée, Espace et Tabulation pendant l'écriture du texte pour insérer des retours, des espaces ou des tabulations.

Action | Pour
| Insérer un retour de paragraphe au niveau du curseur. La partie horizontale du geste doit être au moins deux fois plus longue que la partie verticale.
| Insérer un espace au niveau du curseur. La partie horizontale du geste doit être au moins deux fois plus longue que la partie verticale.
| Déplacer le curseur d'un espace vers l'arrière et effacer le texte. Effectuez le geste en traçant un trait de la droite vers la gauche.
| Ouvrir le menu des mots de remplacement si un mot est sélectionné ou le clavier visuel de Transcriber si aucun texte n'est sélectionné. Effectuez le geste en traçant un trait de haut en bas puis vers le haut.
| Modifier la mise en majuscule d'une lettre, d'un mot ou d'un bloc de texte sélectionné. Effectuez le geste en traçant un trait vertical vers le haut.
| Annuler la dernière action. Effectuez le geste en traçant un trait vertical vers le haut puis vers le bas.
| Copier le texte sélectionné. Effectuez le geste en traçant un trait de la gauche vers la droite en revenant au point de départ.
| Couper le texte sélectionné. Effectuez le geste en traçant un trait de la droite vers la gauche en revenant au point de départ.
| Coller le texte copié ou coupé. Effectuez le geste en traçant un trait en partant en bas à gauche de l'écran et en remontant en diagonale vers la droite, puis en redescendant vers la droite.
| Insérer une tabulation. La partie horizontale du geste doit être au moins deux fois plus longue que la partie verticale.

Conseil

Vous pouvez également utiliser les boutons Entrer, Espace et Retour arrière de la barre d'outils Transcriber.

#### Voir aussi

Modification de texte à l'aide de Transcriber

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

Création d'abrégés pour la saisie des mots

# Écriture avec Transcriber

Transcriber permet d'utiliser des caractères d'imprimerie, l'écriture cursive ou les deux.

1. Dans un programme, positionnez le curseur à l'emplacement prévu pour le texte.
2. Écrivez sur l'écran à l'aide du stylet.

   L'écriture manuscrite sera convertie en texte dès que le stylet ne sera plus appliqué sur l'écran.

#### Voir aussi

Lancement de Transcriber

Modification de texte à l'aide de Transcriber

Création d'abrégés pour la saisie des mots

Définition des options de saisie de texte dans Transcriber

# Ajout d'un dictionnaire à un appareil

Pour ajouter un dictionnaire à votre appareil, l'ordinateur et l'appareil doivent être connectés et synchronisés.

1. Sur l'ordinateur, ouvrez ActiveSync et cliquez sur Explorer.
2. Copiez le fichier du dictionnaire (portant l'extension .dct) dans le dossier Dictionnaires de votre appareil.
3. Sur l'appareil, ouvrez un programme et sélectionnez Transcriber comme méthode de saisie.

   Si l'écran de présentation de Transcriber s'affiche, appuyez sur OK pour le fermer.

4. Dans la barre d'outils Transcriber, appuyez sur .
5. Dans l'onglet Avancé, sous Dictionnaires, appuyez sur Paramètres.
6. Dans la liste Transcriber: Dictionnaires, activez la case à cocher en regard du nouveau dictionnaire, et appuyez sur OK.

   Le dictionnaire peut être utilisé par Transcriber.

#### Voir aussi

Création d'un dictionnaire pour Transcriber

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

Lancement de Transcriber

Définition des options de saisie de texte dans Transcriber

Utilisation d'alternatives de reconnaissance d'écriture

# Création d'abrégés pour la saisie des mots

Un abrégé permet d'écrire un mot court qui est automatiquement transformé en un mot plus long par Transcriber.

1. Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber.
2. Dans l'onglet Avancé, sous Abrégé, appuyez sur Paramètres.
3. Dans la boîte de dialogue Transcriber: Abrégé, appuyez sur Ajouter.
4. Appuyez sur Texte développé, puis sur Suivant.
5. Écrivez l'abrégé à utiliser, puis entrez le texte de remplacement qui sera affiché par Transcriber.
6. Appuyez sur Terminer, puis sur OK.

#### Voir aussi

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

Création d'abrégés pour ouvrir un programme

Définition de fonctions abrégées

# Mise en correspondance des formes des lettres pour l'écriture manuscrite

Utilisez la fonction Formes des lettres pour faire correspondre votre écriture manuscrite à une série de formes de lettres reconnues par Transcriber ou pour apprendre des méthodes d'écriture de caractères facilement reconnaissables par Transcriber.

1. Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber.
2. Dans l'onglet Encre, appuyez sur Appliq. la forme des lettres à l'écriture.
3. Au bas de l'écran Formes des lettres, appuyez sur le caractère à explorer.
4. En haut de l'écran, appuyez deux fois sur l'image de ce caractère.

   Le caractère est retracé lentement, en indiquant la séquence d'écriture manuscrite.

5. Appuyez pour définir la fréquence d'écriture du caractère : Souvent, Rarement ou Jamais.
6. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.

#### Voir aussi

Optimisation de la reconnaissance d'écriture pour Transcriber

Écriture avec Transcriber

Enregistrement d'un profil utilisateur Formes des lettres

Sélection d'un profil utilisateur Formes des lettres

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

# Optimisation de la reconnaissance d'écriture pour Transcriber

Si Transcriber ne reconnaît pas votre écriture manuscrite aussi rapidement et avec autant de précision que vous le souhaitez, vous pouvez optimiser la reconnaissance d'écriture de plusieurs manières.

- Sélectionnez l'image Orientation de l'écriture qui correspond le mieux à l'inclinaison de votre écriture manuscrite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Définition des options de démarrage de Transcriber.
- Utilisez Formes des lettres pour supprimer les formes des lettres que vous n'utilisez pas ou pour apprendre des méthodes d'écriture de caractères qui aideront Transcriber à mieux les reconnaître. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Mise en correspondance des formes des lettres pour l'écriture manuscrite.
- Essayez un autre format d'écriture. Si vous avez utilisé les caractères d'imprimerie, essayez l'écriture cursive. Si vous avez utilisé l'écriture cursive et les caractères d'imprimerie, n'utilisez que ces derniers.
- Réglez la vitesse à laquelle Transcriber renvoie le texte que vous avez écrit. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Définition des options de saisie de texte dans Transcriber.
- Ajoutez un dictionnaire utilisateur contenant des termes spéciaux que vous pourriez utiliser, pas exemple des termes médicaux ou juridiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Création d'un dictionnaire pour Transcriber.

Vérifiez que vous utilisez votre profil Formes des lettres. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Enregistrement d'un profil utilisateur Formes des lettres.

#### Voir aussi

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

Ajout d'un dictionnaire à un appareil

Écriture avec Transcriber

# Création d'abrégés pour ouvrir un programme

Vous pouvez créer un texte abrégé permettant d'écrire des mots qui ouvrent un programme, comme l'Explorateur de fichiers ou Internet Explorer.

1. Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber.
2. Dans l'onglet Avancé, sous Abrégé, appuyez sur Paramètres.
3. Dans la boîte de dialogue Transcriber: Abrégé, appuyez sur Ajouter.
4. Appuyez sur Exécuter le programme, puis sur Suivant.
5. Écrivez le texte abrégé voulu, puis sélectionnez le programme qui sera exécuté par Transcriber lorsque vous écrivez cet abrégé.
6. Appuyez sur Terminer, puis sur OK.

Remarque

Le programme approprié s'ouvrira lors de la prochaine écriture du texte abrégé.

#### Voir aussi

Création d'abrégés pour la saisie des mots

Définition de fonctions abrégées

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

# Enregistrement d'un profil utilisateur Formes des lettres

Vous pouvez enregistrer un profil Formes des lettres que vous pouvez ouvrir chaque fois que vous entrez un texte à l'aide de Transcriber.

1. Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber.
2. Faites correspondre les formes des lettres appropriées à votre écriture manuscrite.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fichier > Enregistrer.
4. Entrez le nom du profil utilisateur Formes des lettres et sélectionnez le type (par défaut .LSS) et l'emplacement du fichier.
5. Appuyez sur Enregistrer.

Remarque

Pour ouvrir un profil Formes des lettres, appuyez sur Fichier > Ouvrir, et appuyez deux fois sur le profil de votre choix.

#### Voir aussi

Sélection d'un profil utilisateur Formes des lettres

Définition des options de saisie de texte dans Transcriber

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

# Définition de fonctions abrégées

Vous pouvez utiliser un abrégé pour insérer des informations comme la date, l'heure, le mois, votre nom et votre numéro de téléphone dans une note ou un document.

1. Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber.
2. Dans l'onglet Avancé, sous Abrégé, appuyez sur Paramètres.
3. Dans la boîte de dialogue Transcriber: Abrégé, appuyez sur Ajouter.
4. Appuyez sur Fonction, puis sur Suivant.
5. Écrivez l'abrégé à utiliser, puis appuyez sur la fonction correspondante.
6. Appuyez sur Terminer, puis sur OK.

#### Voir aussi

Création d'abrégés pour la saisie des mots

Création d'abrégés pour ouvrir un programme

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

# Sélection d'un profil utilisateur Formes des lettres

La fonction Formes des lettres de Transcriber prend en charge deux profils, Propriétaire et Invité. Le profil Propriétaire est généralement utilisé par l'utilisateur principal de l'appareil, alors que le profil Invité est fourni aux autres utilisateurs.

1. Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber.
2. Appuyez sur Fichier puis sur l'une des options suivantes :
   - Propriétaire en tant qu'utilisateur principal.
   - Invité si vous n'êtes pas l'utilisateur principal.

Remarque

Le profil Propriétaire n'est pas affecté par les modifications apportées au profil Invité.

#### Voir aussi

Enregistrement d'un profil utilisateur Formes des lettres

Définition des options de saisie de texte dans Transcriber

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

# Création d'un dictionnaire pour Transcriber

Les mots enregistrés dans un dictionnaire Transcriber sont reconnus plus facilement. Par exemple, un avocat peut utiliser un dictionnaire de termes juridiques (legal.dct) de l'Association du Barreau et un dictionnaire de termes propres à la société (company.dct) pour le cabinet. Les noms de clients peuvent être conservés dans le dictionnaire par défaut (MyWords.dct). En activant ces trois dictionnaires, l'avocat bénéficiera d'une meilleure reconnaissance des mots que s'il avait activé uniquement le dictionnaire par défaut.

Vous pouvez créer facilement vos propres dictionnaires.

1. Sur votre ordinateur, utilisez un programme comme le Bloc-notes, et entrez les termes que vous souhaitez inclure dans le dictionnaire, à raison d'un terme par ligne.
2. Lorsque vous avez terminé, dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer sous.
3. Dans la zone Type de fichier, sélectionnez Tous, et entrez le nom du fichier en lui attribuant l'extension .dct (par exemple, mondictionnaire.dct).

#### Voir aussi

Ajout d'un dictionnaire à un appareil

Définition des options de saisie de texte dans Transcriber

Utilisation d'alternatives de reconnaissance d'écriture

# Utilisation d'alternatives de reconnaissance d'écriture

Vous pouvez corriger rapidement un texte à l'aide de Transcriber et ajouter des nouveaux mots au dictionnaire Transcriber.

1. Dans un programme, tracez un trait sur le mot à corriger ou à ajouter au dictionnaire.

   Le trait disparaît et le mot est mis en surbrillance lorsque le stylet n'est plus appliqué sur l'écran.

2. Effectuez le geste Correction rapide .
3. Dans le menu Autres, exécutez l'une des actions suivantes :
   - Pour corriger le mot sélectionné, appuyez sur le mot de substitution.
   - Pour ajouter le mot sélectionné au dictionnaire, appuyez sur Ajouter au dictionnaire.

#### Voir aussi

Ajout d'un dictionnaire à un appareil

Modification de texte à l'aide de Transcriber

Utilisation des gestes dans Transcriber

# Comment effectuer les opérations suivantes

Écriture avec Transcriber

Optimisation de la reconnaissance d'écriture pour Transcriber

Définition des options de démarrage de Transcriber

Utilisation des gestes dans Transcriber

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

Mise en correspondance des formes des lettres pour l'écriture manuscrite

Création d'abrégés pour la saisie des mots

Présentation de Microsoft Transcriber

# Comment effectuer les opérations suivantes

Définition des options de démarrage de Transcriber

# Comment effectuer les opérations suivantes

Optimisation de la reconnaissance d'écriture pour Transcriber

Mise en correspondance des formes des lettres pour l'écriture manuscrite

# Comment effectuer les opérations suivantes

Création d'abrégés pour la saisie des mots

Création d'abrégés pour ouvrir un programme

Définition de fonctions abrégées

Ajout d'un dictionnaire à un appareil

# Comment effectuer les opérations suivantes

Mise en correspondance des formes des lettres pour l'écriture manuscrite

Enregistrement d'un profil utilisateur Formes des lettres

Sélection d'un profil utilisateur Formes des lettres

# Définition des options de saisie de texte dans Transcriber

1. Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber.
2. Dans l'onglet Encre, définissez l'une des options suivantes :
   - Réglez le curseur Temps de latence. Lorsqu'il se trouve au centre, Transcriber attend une seconde que vous terminiez le mot avant d'afficher le résultat. Si les caractères ou les mots manuscrits disparaissent trop vite, déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le délai.
   - Activez la case à cocher Ajouter un espace après pour ajouter un espace après les mots reconnus par Transcriber.
   - Sous Stylet, choisissez l'épaisseur et la couleur des traits pour l'écriture manuscrite.
   - Appuyez sur Appliq. la forme des lettres à l'écriture pour ouvrir la fonction Formes des lettres où vous pouvez apprendre à Transcriber à reconnaître votre écriture manuscrite.

#### Voir aussi

Définition des options de démarrage de Transcriber

Mise en correspondance des formes des lettres pour l'écriture manuscrite

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

# Modification de texte à l'aide de Transcriber

1. Dans un programme, tracez un trait sur le texte à modifier.

   Le trait disparaît et le texte sélectionné est mis en surbrillance lorsque le stylet n'est plus appliqué sur l'écran.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
   - Utilisez les gestes pour mettre les lettres en majuscule, insérer un espace, etc. Pour plus d'informations sur l'utilisation des gestes, reportez-vous à la rubrique Utilisation des gestes dans Transcriber.
   - Utilisez des alternatives de reconnaissance d'écriture pour corriger rapidement le texte et ajouter des mots au dictionnaire Transcriber.

#### Voir aussi

Définition des options de saisie de texte dans Transcriber

Écriture avec Transcriber

# Définition des options de démarrage de Transcriber

1. Dans un programme, appuyez sur dans la barre d'outils Transcriber.
2. Dans l'onglet Paramètres rapides, définissez les options suivantes :
   - Dans Reconnaissance, appuyez sur la langue reconnue par Transcriber.
   - Dans Orientation de l’écriture, appuyez sur l'image qui représente le mieux votre angle d'écriture sur votre appareil. Par exemple, si votre écriture penche vers la gauche, appuyez sur la seconde option.
   - Activez la case à cocher Introduction pour afficher l'écran de présentation de Transcriber lors de sa première ouverture.
   - Activez la case à cocher Son pour activer le son dans Transcriber.

#### Voir aussi

Définition des options de saisie de texte dans Transcriber

Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

# Affichage ou masquage de la barre d'outils Transcriber

La barre d'outils Transcriber, qui apparaît en bas de l'écran à l'ouverture de Transcriber, permet d'accéder facilement à plusieurs outils : boutons Entrée, Espace et Retour arrière et les boutons fléchés Gauche et Droite.

- Dans un programme, appuyez sur l'icône Transcriber en bas de l'écran.

Appuyez sur | Pour
| Ouvrir la boîte de dialogue Options, où vous pouvez définir des options comme le sens de l'écriture, la saisie de texte et l'abrégé.
| Ouvrir Formes des lettres, où vous pouvez définir vos propres styles d'écriture pour optimiser la reconnaissance.
| Utiliser le clavier miniature pour entrer rapidement des chiffres, la ponctuation et d'autres symboles.
| Modifier le mode de reconnaissance des caractères.

- Mode a. Mode par défaut pour une reconnaissance d'écriture optimale.
- Mode 123. Les chiffres et certaines lettres sont autorisés et la calculatrice est activée.
- Mode A. Toutes les lettres sont mises automatiquement en majuscule.

Si vous utilisez le mode A ou 123, la reconnaissance renvoie automatiquement le mode par défaut lorsque le stylet n'est plus appliqué à l'écran.

| Insérer un espace au niveau du curseur.
| Insérer un retour de paragraphe au niveau du curseur.
| Déplacer le curseur d'un espace vers la gauche.
| Déplacer le curseur d'un espace vers la droite.
| Déplacer le curseur d'un espace vers l'arrière et effacer le texte.
| Ouvrir l'aide de Transcriber.

#### Voir aussi

Écriture avec Transcriber

Utilisation de la calculatrice de Transcriber