# Descripción general del Teléfono

El Teléfono se usa para realizar llamadas telefónicas, configurar entradas de marcado rápido, realizar el seguimiento de las llamadas y enviar mensajes de texto. Su proveedor de servicios inalámbricos también puede proporcionarle otros servicios útiles como el correo de voz, el desvío de llamadas y la identificación del autor de la llamada.

Si su dispositivo dispone de la posibilidad de llamar por Internet, puede elegir realizar las llamadas a través de Internet mediante una red Wi-Fi o a través de conexiones de ISP o RED. Si su organización proporciona llamadas por Internet, es posible que necesite conectarse a su red Wi-Fi para usar la red de llamadas por Internet.

Asimismo, el teléfono integrado en el dispositivo se puede usar para conectarse a un ISP o a una red del trabajo para poder explorar Internet y leer el correo electrónico. Puede conectarse a Internet o a la red de su trabajo mediante una línea de ISP o RED.

#### Véase también

Responder a una llamada

Conectarse a Internet

Conectarse al trabajo

# Responder o rechazar una primera llamada

- Puntee en Contestar o presione el botón LLAMAR. Para rechazar la llamada, puntee en Rechazar.

Sugerencias

Cuando reciba una llamada de teléfono puede elegir no responder. Si lo hace, el teléfono dejará de sonar y puede que se envíe al autor de la llamada a su correo de voz, en función de las opciones facilitadas por su proveedor de servicios. Para no responder a una llamada, puntee en Rechazar.

Si recibe una llamada mientras está hablando, puntee en Esperar para ponerla en espera.

Puede usar otros programas en el dispositivo durante una llamada. Para volver rápidamente al Teléfono, presione LLAMAR o puntee en > Teléfono. Para finalizar la llamada, presione Finaliz.

Si alguien que no se encuentra en su lista de contactos le llama, puede agregarlo durante la llamada o desde el historial de llamadas punteando en Menú > Guardar en Contactos.

#### Véase también

Silenciar una llamada

# Cambiar la configuración de la red

1. Puntee en > Configuración.
2. Puntee en Teléfono > pestaña Red.

Podrá ver las redes inalámbricas disponibles, determinar el orden en el que el teléfono obtiene acceso a otra red cuando la actual no se encuentra disponible, especificar si desea cambiar las redes de forma manual o automática y agregar una red.

La red que utilice su dispositivo en ese momento aparece en la parte superior de la pantalla. Permanecerá activa hasta que seleccione otra, pierda la señal o cambie la tarjeta SIM.

Sugerencia

Para cambiar la configuración de red desde el teclado del Teléfono, puntee en Menú > Opciones > pestaña Red.

#### Véase también

Ver redes disponibles

Establecer redes preferidas

Agregar una red

# Cambiar la configuración del teléfono

- Puntee en > Configuración > Teléfono.

Puede personalizar las opciones de configuración del teléfono, como el tipo y el tono de timbre de las llamadas entrantes y el tono que emite el teclado al marcar números de teléfono. Asimismo, puede proteger su teléfono del uso no autorizado.

Puede personalizar las opciones de configuración del teléfono, como el tipo y el tono de timbre de las llamadas entrantes y el tono que emite el teclado al marcar números de teléfono.

Sugerencia

Para cambiar la configuración del teléfono desde el Teclado, puntee en Menú > Opciones > pestaña Teléfono.

Sugerencia

Para cambiar la configuración del teléfono desde el teclado, puntee en Menú > Opciones.

#### Véase también

Cambiar el tipo de timbre

Cambiar el tono de timbre

# Cambiar el tono de timbre

Puede seleccionar un tono de timbre determinado para que se le notifiquen las llamadas entrantes.

1. En el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones > pestaña Teléfono.
2. En la lista Tono, seleccione el sonido que desea usar.

1. En el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones.
2. En la lista Tono, seleccione el sonido que desea usar.

Sugerencia

Para emplear archivos personalizados .wav, .mid o .wma como tonos de timbre, utilice ActiveSync en su PC para copiar el archivo deseado en la carpeta /Windows/Rings del dispositivo. A continuación, seleccione el sonido en la lista Tono. Para obtener más información acerca de la copia de archivos en el dispositivo, vea la Ayuda de ActiveSync en su PC.

#### Véase también

Cambiar el tipo de timbre

# Cambiar el tipo de timbre

Puede cambiar el modo en que se le notifican las llamadas entrantes. Por ejemplo, puede elegir que se le notifiquen a través de un timbre determinado, una vibración o una combinación de ambos.

1. En el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones > pestaña Teléfono.
2. En la lista Tono, seleccione la opción deseada.

1. En el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones.
2. En la lista Tono, seleccione la opción deseada.

#### Véase también

Cambiar el tono de timbre

# Establecer redes preferidas

Puede definir sus redes preferidas en el orden en que desee que su dispositivo obtenga acceso a ellas. Por ejemplo, si su primera red preferida no está disponible, el dispositivo intentará obtener acceso a la segunda.

1. En el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones > pestaña Red.
2. Puntee en Establecer redes y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
3. Cuando haya definido sus redes preferidas, puntee en Aceptar para volver a la ficha Red. En la lista Selección de red, puntee en Automático.

#### Véase también

Ver redes disponibles

Agregar una red

# Bloquear llamadas

Utilice el bloqueo de llamadas para bloquear determinados tipos de llamadas entrantes y salientes.

1. En el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones > pestaña Servicios.
2. Puntee en Bloquear llamadas y, a continuación, en Mostrar configuración.
3. Seleccione el tipo de llamadas entrantes y salientes que desea bloquear.

#### Véase también

Desviar llamadas

# Desviar llamadas

Utilice el desvío de llamadas para reenviar todas las llamadas entrantes a un número diferente.

1. En el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones > pestaña Servicios.
2. Puntee en Desviar llamadas y, a continuación, puntee en Mostrar configuración.
3. Active la casilla Transferir todas las llamadas entrantes y especifique el número de teléfono que va a recibir las llamadas desviadas.

También puede usar el desvío de llamadas para reenviar las llamadas entrantes a un número diferente en función de la situación en la que se encuentre.

- Para desviar llamadas sólo cuando no puede contestar al teléfono, seleccione la casilla Sin respuesta.
- Para desviar llamadas sólo cuando el teléfono está apagado, seleccione la casilla No disponible.
- Para desviar llamadas sólo cuando la línea está ocupada, seleccione la casilla Ocupada.

#### Véase también

Bloquear llamadas

# Silenciar una llamada

Durante una llamada, puede silenciar el micrófono de modo que la persona con la que habla no pueda oírle, sin dejar de escuchar a la persona a la que llama. Esto resulta útil si, por ejemplo, no desea que otra persona escuche una conversación o el ruido de fondo del lugar en el que realiza la llamada.

- En el teclado del teléfono, puntee en Des. micróf.

#### Véase también

Realizar una conferencia

# Ver redes disponibles

Puede ver todas las redes inalámbricas disponibles.

1. En el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones > pestaña Red.
2. En Selección de red, seleccione Manual.

   Aparecerá la lista de redes disponibles.

#### Véase también

Establecer redes preferidas

Agregar una red

# Ayuda en la Web

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Cómo...

Cambiar la configuración del teléfono

# Cómo...

Cambiar la configuración de la red

# Ayuda en la Web

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Ayuda en la Web

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Ayuda en la Web...

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Cómo...

Realizar una conferencia

Realizar una llamada por Internet

Proteger el dispositivo

Cambiar la configuración del teléfono

Descripción general del Teléfono

# Ayuda en la Web

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Cómo...

Desviar llamadas

# Ayuda en la Web...

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Ayuda en la Web...

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Ayuda en la Web

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Cómo...

Proteger el dispositivo

# Ayuda en la Web

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Cómo...

Bloquear llamadas

# Cómo...

Realizar una conferencia

# Ayuda en la Web

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Poner una llamada en espera

Se puede poner una llamada en espera, a fin de poder llamar a otro número o contestar a una llamada entrante. Si hay varias llamadas en la línea, puede cambiar de una llamada a otra.

- Para poner una llamada en espera, puntee en Retener.
- Para cambiar de una llamada a otra, puntee en Intercambiar.

#### Véase también

Realizar una conferencia

# Asignar un tono de timbre a un contacto

Para identificar mediante un tono de timbre quién le llama, puede asignar un tono personalizado a cada contacto.

1. Puntee en > Contactos.
2. Puntee en el contacto al que desee asignar el tono.
3. Puntee en Menú > Editar.
4. Puntee en Tono y, a continuación, puntee en el tono deseado.
5. Puntee en Aceptar.

Para identificar mediante un tono de timbre quién le llama, puede asignar un tono personalizado a cada contacto.

1. Puntee en > Contactos.
2. Puntee en el contacto al que desee asignar el tono.
3. Puntee en Menú > Editar.
4. Puntee en Tono y, a continuación, puntee en el tono deseado.
5. Puntee en Aceptar.

# Cómo...

Bloquear llamadas

# Agregar una red

Si no ve la red que desea en la lista de redes preferidas, puede agregarla a la misma.

1. En el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones > pestaña Red.
2. Puntee en Establecer redes.
3. Puntee en Nueva red.
4. Realice una de las siguientes operaciones:
   - Si sabe el código de la red que desea agregar, seleccione Indicar código numérico y escriba el código.
   - Si no sabe cuál es el código de red, seleccione Agregar una red de la lista y, a continuación, seleccione una red.
5. Puntee en Aceptar.

# Cómo...

Agregar una red

# Cómo...

Crear un contacto

# Cómo...

Bloquear llamadas

# Descripción general de las llamadas por Internet

Las llamadas por Internet permiten efectuar llamadas a través de Internet, en lugar de usar el sistema de telefonía móvil. Las llamadas por Internet son preferibles cuando:

- Se dispone de acceso a Internet y la conexión a ISP o RED es mala o se le cargarían gastos por itinerancia (roaming).
- Su lugar de trabajo proporciona un sistema de llamada por Internet que puede usar sin gastar minutos del móvil. No obstante, si su lugar de trabajo deshabilita Wi-Fi, no podrá realizar o recibir llamadas por Internet.
- Desea llamar a un número que sólo está disponible en Internet. Estos números aparecen en Contactos como número@URL o como una dirección IP (nnn.nn.nn.nn).

La configuración de Llamada por Internet define sus preferencias acerca de cuándo usar la llamada por Internet y cuándo usar una llamada móvil. Se puede anular esta configuración para efectuar llamadas individuales.

Las llamadas por Internet están disponibles cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:

- Su teléfono tiene una conexión con Internet, ya sea inalámbrica o a través del PC de escritorio. Si pierde la conexión durante una llamada, ésta se interrumpirá.
- Su teléfono puede conectarse a un servidor de llamadas por Internet.
- Su configuración de Llamada por Internet permite realizar una llamada. La llamada por Internet se puede desactivar, restringir a determinados períodos de tiempo del día o restringir a horas en las que el servicio móvil no está disponible.

Sugerencias

- Utilice el servicio móvil si cree que abandonará el área Wi-Fi antes de finalizar la llamada.
- Para alargar la duración de la batería, apague el Wi-Fi si va a estar fuera del alcance de Wi-Fi durante mucho tiempo.

Secciones relacionadas

Ver el proveedor de llamadas por Internet y el estado

Especificar cuándo se usará una llamada por Internet

# Ver el proveedor de llamadas por Internet y el estado

El proveedor de llamadas por Internet y el estado aparecen como una línea en la pantalla Hoy. El estado puede ser cualquiera de los que indicamos a continuación:

Disponible
  La llamada por Internet está disponible, aunque no es el valor predeterminado de la siguiente llamada que se realice. Si desea usar la llamada por Internet en la siguiente llamada, mantenga presionada la tecla *. Esto hará que visualice la línea 1, después la línea 2 (si está disponible) y, por último, la llamada por Internet.
Seleccionado
  La llamada por Internet está disponible y es el valor predeterminado de la siguiente llamada que realice.
Buscando
  El teléfono está estableciendo una conexión con el servidor que proporciona el servicio de llamada por Internet.
Sin servicio
  El teléfono no puede establecer conexión con el servidor que proporciona el servicio de llamada por Internet. Esto se produce si no hay ninguna conexión de Internet activa o si el servidor no está disponible.
No disponible
  Esto puede significar dos cosas:
  - Si el proveedor aparece como Llamada por Internet, el teléfono no está configurado para usar las llamadas por Internet.
  - Si algún otro proveedor figura en la lista, la configuración del Teléfono para Llamada por Internet es Nunca.

#### Véase también

Descripción general de las llamadas por Internet

# Identificar los números de teléfono de Internet

A algunos números de teléfono sólo se puede llamar mediante Internet. Estos números aparecen en Contactos como número@URL o como una dirección IP (nnn.nn.nn.nn).

#### Véase también

Descripción general de las llamadas por Internet | Ver el proveedor de llamadas por Internet y el estado

# Especificar cuándo se usará una llamada por Internet

1. En la pantalla Hoy, puntee en Inicio > Configuración >
2. En la pestaña Personal, puntee en Teléfono.
3. En la pestaña Internet, seleccione una de las opciones siguientes:

   Opción | Implicaciones
   --- | ---
   Siempre que esté disponible | Mientras tenga una conexión con la red Wi-Fi que usa para las llamadas por Internet, la llamada por Internet es la línea telefónica predeterminada.
   Sólo si el teléfono móvil no está disponible | Mientras tenga conexión con la red Wi-Fi que usa para llamadas por Internet y no tenga conexión a ISP o RED, todas las llamadas se realizan por Internet.
   Excepto noches y fines de semana | Las llamadas realizadas por las noches y los fines de semana usan una conexión a ISP o RED.
   Nunca | La opción de llamada por Internet no está disponible si se selecciona esta opción.

4. Puntee en Listo.

#### Véase también

Descripción general de las llamadas por Internet | Realizar una llamada por Internet

# Realizar una llamada por Internet

1. Si es preciso, cambie las líneas telefónicas a Llamada por Internet.
2. Llame al número como suele hacerlo. Puede llamar a cualquier número al que puede conectarse por ISP o RED, además de a los números de teléfono de Internet.

Sugerencias

- Para realizar una llamada por Internet, debe estar conectado a la red Wi-Fi que usa para las llamadas por Internet y la configuración de la llamada por Internet debe tener un valor diferente de Nunca.
- Si cree que antes de que acabe la llamada va a estar fuera del alcance de la red Wi-Fi, utilice la línea de conexión a ISP o RED, en lugar de las llamadas por Internet.

#### Véase también

Descripción general de las llamadas por Internet | Cambiar entre líneas de teléfono | Identificar los números de teléfono de Internet | Cambiar la configuración de la llamada por Internet

# Cambiar entre líneas de teléfono

Si su plan de servicio y la tarjeta SIM admiten las llamadas por Internet, puede cambiar entre las líneas de Internet y el teléfono móvil de la siguiente manera:

1. Puntee en > Configuración > Teléfono > ficha Internet.
2. Para usar la llamada por Internet, seleccione Siempre que esté disponible. Para usar la línea de conexión a ISP o RED, seleccione Nunca.

Véase también

Especificar cuándo se usará una llamada por Internet

# Transferir una llamada por Internet

1. Durante una llamada por Internet, puntee en Menú > Transferir.
2. Marque el número al que desee transferir la llamada.
3. Puntee en Transferir. O bien, puntee en Menú > Cancelar transferencia.

Sugerencias

- La llamada que transfiera no debe estar en espera cuando inicie la transferencia.
- Puede transferir una llamada mientras tiene otra llamada en espera.

#### Véase también

Descripción general de las llamadas por Internet | Realizar una llamada por Internet |

# Solucionar un problema con las transferencias de llamadas por Internet

Si tiene problemas con la transferencia, la conversación con el interlocutor al que estaba llamando pasará a conversación normal si es posible. Una transferencia puede resultar errónea por una de las razones siguientes:

Mensaje de error | Qué debe hacer
--- | ---
Cancelar transferencia | Ha cancelado la transferencia. Vuelva a intentarlo.
Error en la transferencia | El servidor de llamadas por Internet no ha podido completar la transferencia. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el administrador del sistema.
No se puede efectuar la llamada tal como se ha marcado | Compruebe que dispone del número correcto y vuelva a intentar la operación.
Transferencia completa | Si la transferencia es errónea pero recibe este mensaje significa que se ha agotado el tiempo de espera de la transferencia. Póngase en contacto con el administrador del sistema.

#### Véase también

Descripción general de las llamadas por Internet | Transferir una llamada por Internet

# Realizar una llamada a un buzón de voz

- En el teclado telefónico, puntee unos segundos en 1.

Nota

- Si cuando llega un correo de voz está fuera del alcance de la línea telefónica, se le notificará que ha recibido un correo de voz en cuanto pueda recibir llamadas en dicha línea.
- Si tiene más de una línea telefónica, el buzón de voz con el que contacte se determinará de la forma que indicamos a continuación:
  - Si sólo un buzón de voz tiene correo de voz nuevo, obtendrá acceso a dicho buzón de voz.

Si los dos buzones de voz tienen correo de voz nuevo, primero obtendrá acceso a la línea 1 y después a la 2.

Si más de un buzón de voz tiene correo de voz nuevo, primero obtendrá acceso a la línea 1, después a la línea 2 y, por último, a la llamada por Internet.

Si no tiene ningún correo de voz sin leer, obtendrá acceso al buzón de voz de la línea que indique el icono de modo de llamada.

- Puede llamar a un buzón de voz específico llamando directamente a dicho número.

Véase también

Cambiar entre líneas de teléfono

# Solucionar un problema con una llamada por Internet

- Si no puede llamar a un número que sólo sea de Internet, asegúrese de que la configuración de la llamada por Internet no sea Nunca y de que su dispositivo esté configurado para realizar llamadas por Internet.
- Si recibe el mensaje "No se puede conectar", asegúrese de que dispone de conexión con el sistema Wi-Fi que usa para realizar llamadas por Internet y de que está registrado en dicho sistema.
- Si recibe el mensaje "No se puede efectuar la llamada tal como se ha marcado", compruebe el número y vuelva a intentar la operación.

#### Véase también

Descripción general de las llamadas por Internet | Ver el proveedor de llamadas por Internet y el estado | Identificar los números de teléfono de Internet

# Responder o posponer una segunda llamada

- Para poner la primera llamada en espera y contestar a la segunda, presione LLAMAR o puntee en Contestar. Para cambiar entre llamadas, puntee en Intercambiar.
- Para posponer la contestación a la llamada, puntee en Rechazar. La llamada se enviará al correo de voz.

# Realizar una llamada desde la lista de contactos

1. Puntee en > Contactos.
2. Puntee en el contacto al que desee llamar o selecciónelo y puntee en Llamar o presione el botón LLAMAR.

   Nota

   Si el contacto tiene más de un número, puntee en el número que desee usar. O bien, selecciónelo y puntee en Llamar o presione el botón LLAMAR.

# Realizar una llamada escribiendo un nombre de contacto

1. Puntee en > Teléfono.
2. Utilice un método de entrada de texto para escribir el nombre o apellidos del contacto. Es posible que necesite ocultar el teclado.
3. Cuando aparezca el contacto en la lista, selecciónelo y puntee en Llamar.

# Realizar una llamada de emergencia

- Escriba el número de teléfono de emergencia de su ubicación y presione LLAMAR.

Notas

- Puede realizar llamadas a los números del servicio de emergencias en cualquier circunstancia, incluso aunque tenga el código PIN de SIM activado o el dispositivo esté bloqueado.
- Las llamadas de emergencia usan una red ISP o RED si está disponible, incluso aunque la opción de llamada por Internet sea el valor predeterminado de la llamada siguiente.

Nota

Puede realizar llamadas a los números de servicio de emergencias bajo cualquier circunstancia, incluso aunque el dispositivo esté bloqueado.

# Ver las llamadas

- En el teclado del teléfono, puntee en Llamadas.
- Para ver las llamadas de un contacto específico, abra el contacto y puntee en Menú > Ver todas las llamadas.

Sugerencia

Para ver las llamadas perdidas, las llamadas entrantes y las salientes por separado, puntee en Menú > Filtro y, a continuación, en el tipo de llamadas que desee ver.

# Realizar una llamada desde un número de teléfono de hipervínculo

Existe la posibilidad de realizar una llamada rápida desde un mensaje de correo electrónico o un mensaje de texto que contenga un número de teléfono de hipervínculo. Los números de teléfono de hipervínculo están subrayados, igual que las direcciones de los sitios Web.

1. Puntee en el número de teléfono del mensaje.
2. Puntee en Llamar.

# Realizar una llamada usando un número de teléfono marcado recientemente

1. Puntee en > Teléfono.
2. Puntee en el contacto marcado recientemente en la lista situada sobre el teclado. Puede desplazarse por la lista. Para ver más espacio de lista, oculte el teclado.
3. Puntee en el número que desee usar para llamar al contacto.

# Realizar una conferencia

Puede crear una sesión telefónica entre usted y dos o más participantes.

1. Marque el primer número.
2. Mientras está conectado con el primer número, puntee en Retener.
3. Llame al segundo número.
4. Puntee en Menú > Conferencia.
5. Para agregar a otro participante, puntee en Retener, marque el número y, a continuación, puntee en Menú > Conferencia.
6. Cuando acabe la llamada, se desconectarán todos los participantes.

Sugerencias

- Si desea hablar con uno de los participantes en privado durante la llamada, puntee en Menú > Privado. Para incluir de nuevo en la llamada a todos los participantes, puntee en Menú > Conferencia.
- Las llamadas por Internet no se pueden poner en conferencia.

Sugerencia

- Si desea hablar con uno de los participantes en privado durante la llamada, puntee en Menú > Privado. Para incluir de nuevo en la llamada a todos los participantes, puntee en Menú > Conferencia.

Véase también

Silenciar una llamada

Realizar una llamada por Internet

# Buscar un contacto en las Llamadas

1. En el teclado del teléfono, puntee en Llamadas.
2. Puntee en el nombre o en el número de teléfono del contacto que está buscando.
3. Puntee en Menú > Abrir contacto.

# Cómo...

Realizar una llamada por Internet

Especificar cuándo se usará una llamada por Internet

Ver el proveedor de llamadas por Internet y el estado

Transferir una llamada por Internet

Solucionar un problema con una llamada por Internet

Solucionar un problema con las transferencias de llamadas por Internet

# Realizar una llamada con marcado automático

Existe la posibilidad de realizar determinadas llamadas sólo marcando el número, sin tener que presionar el botón LLAMAR. El administrador del teléfono determina qué números se pueden marcar automáticamente.

1. Puntee en > Teléfono.
2. Indique el número.

Sugerencia

Los números que se incluyen con más frecuencia entre los de llamada telefónica automática incluyen el número de emergencia local y los números que usan un prefijo específico.

# Realizar una llamada escribiendo un número de teléfono

1. Puntee en > Teléfono.
2. Indique el número.
3. Puntee en Llamar.

# Realizar una llamada telefónica desde un mensaje de texto

En un mensaje de texto del dispositivo aparece un hipervínculo con un número de teléfono que puede seleccionarse para realizar una llamada telefónica.

1. Puntee en Inicio, Mensajería y, finalmente, en Mensajes de texto.
2. Desplácese hasta el mensaje que contiene el número de teléfono y, a continuación, puntee en el mensaje.
3. Desplácese hasta el mensaje de texto y puntéelo.
4. Compruebe que el número de teléfono es correcto. Si es necesario, añada el código del país o del área.
5. Puntee en Llamar.

# Realizar una llamada telefónica desde un mensaje de correo electrónico

En un mensaje de correo electrónico del dispositivo aparece un hipervínculo con un número de teléfono que puede seleccionarse para realizar una llamada telefónica.

1. Puntee en Inicio, después en Mensajería, desplácese hasta una cuenta de correo electrónico y puntee en ella.
2. Desplácese hasta el mensaje de correo electrónico que contiene el número de teléfono y, a continuación, puntee en el mensaje.
3. Puntee en el número de teléfono.
4. Compruebe que el número de teléfono es correcto. Si es necesario, añada el código del país o del área.
5. Puntee en Llamar.

# Agregar un número de teléfono permitido para llamadas salientes

Es posible limitar los números de teléfono a los que se puede llamar desde el dispositivo. Estos números se denominan números de marcación fija. Un número de marcación fija puede ser:

- Un número de teléfono completo como 425-555-9999 ó 555-9999.
- Los primeros números de un número de teléfono como, por ejemplo, un código de área, un código de área más el prefijo o solamente un prefijo. 425, 425-555 ó 555.

Los números de marcación fija aparecen automáticamente en la lista de contactos y funcionan exactamente igual que los demás números de teléfono. Sin embargo, tras activar la marcación fija, sólo podrá realizar llamadas a un número de teléfono de emergencia o a un número de marcación fija.

Nota

La marcación fija sólo puede usarse si el operador móvil lo admite.

1. Puntee en Inicio y, a continuación, en Teléfono.
2. Puntee en Menú, después en Opciones y por último en la ficha Servicios.
3. Desplácese hasta Marcación fija y puntee en Mostrar configuración.
4. Puntee en Menú y, a continuación, en Agregar.
5. En el cuadro Nombre, escriba un nombre asociado al número de marcación fija.
6. En el cuadro Número, escriba el número de marcación fija o el patrón de número y, a continuación, puntee en Listo.

   Un patrón de número pueden ser los primeros números de un número de teléfono como, por ejemplo, un código de área. Si se agrega un código de área como número de marcación fija, se podrá marcar cualquier número que empiece por ese código de área.

7. Puntee de nuevo en Listo.
8. Escriba el código PIN2 de la tarjeta SIM y, a continuación, puntee en Intro.

Nota

Es necesario escribir el código PIN2 de la tarjeta SIM cada vez que se realiza un cambio en la marcación fija, incluida la adición, la eliminación y la edición de un número de marcación fija, así como la habilitación o deshabilitación de la marcación fija.

# Restringir llamadas a los números de teléfono permitidos

Una vez agregados números de marcación fija a un dispositivo, se pueden restringir las llamadas salientes a esos números habilitando la marcación fija.

Nota

La marcación fija sólo puede usarse si el operador móvil lo admite.

1. Puntee en Inicio y, a continuación, en Teléfono.
2. Puntee en Menú, después en Opciones y por último en la ficha Servicios.
3. Desplácese hasta Marcación fija y puntee en Mostrar configuración.
4. Marque la casilla Habilitar marcación fija.

   Sugerencia

   Para deshabilitar la marcación fija, desmarque la casilla Habilitar marcación fija.

5. Puntee en Listo.

# Cambiar el código PIN2 de la tarjeta SIM

El código PIN2 de la tarjeta SIM controla el acceso a algunas características avanzadas de una tarjeta SIM, como la marcación fija. Es necesario escribir el código PIN2 para agregar, eliminar o editar un número de marcación fija, así como para habilitar o deshabilitar la marcación fija.

1. Puntee en Inicio y, a continuación, en Teléfono.
2. Puntee en Menú, Opciones y, a continuación, en la ficha Código PIN2.
3. Puntee en Cambiar código PIN2.
4. En el cuadro PIN2 anterior, escriba el código PIN2 anterior.

   Si es la primera vez que cambia el código PIN2, el código PIN2 antiguo será probablemente el código predeterminado. Solicite el código PIN2 predeterminado a su operador de telefonía móvil.

5. Escriba el nuevo código PIN2 en el cuadro Nuevo PIN2.
6. En el cuadro Confirmar nuevo código PIN2, escriba el mismo código que ha escrito en el cuadro Nuevo PIN2.
7. Puntee en Aceptar.