# Buscar un archivo o elemento

Busque archivos y otros elementos almacenados en el dispositivo en la carpeta My Documents o en una tarjeta de almacenamiento. Puede buscar por nombre de archivo o por las palabras incluidas en él. Por ejemplo, puede buscar palabras en notas, citas, contactos y tareas.

1. Puntee en > Programas > Buscar.
2. En Buscar por, escriba el nombre del archivo, la palabra o la información que desea buscar.

   Si ya ha buscado este elemento con anterioridad, puntee en la flecha Buscar por y, a continuación, seleccione el elemento en la lista.

3. En Tipo, seleccione un tipo de datos para ayudarle a limitar la búsqueda.
4. Puntee en Buscar.

   El sistema buscará en la carpeta My Documents y en sus subcarpetas.

5. En la lista Resultados, puntee en el elemento que desea abrir.

Notas

Cuando se especifican dos o más palabras en el campo Buscar por, la lista de resultados se limita a archivos y elementos que contienen todos los términos de búsqueda especificados.

El símbolo de la tarjeta de almacenamiento aparece junto a los nombres de los archivos guardados en dicha tarjeta.

#### Véase también

Buscar una tarea

# Liberar memoria de programa

Intente una de las operaciones siguientes para liberar memoria en el dispositivo:

- Detenga los programas que no esté utilizando en ese momento. Para obtener más información, consulte Cerrar un programa.
- Reinicie el dispositivo como se describe en el manual del propietario.

#### Véase también

Buscar un archivo o elemento

# Usar menús de acceso directo

Un menú de acceso directo aparece al puntear durante varios segundos en un elemento, por ejemplo, una tarea, un contacto o un mensaje. El menú muestra los comandos más habituales correspondientes a un elemento específico. Por ejemplo, con los comandos de un menú de acceso directo puede eliminar una cita o enviar un mensaje de texto a un contacto.

Para utilizar un menú de acceso directo, puntee durante varios segundos en el elemento sobre el que desee actuar. Cuando aparezca el menú, puntee en la acción que desee ejecutar. Para cerrar el menú sin ejecutar ninguna acción, puntee en cualquier punto situado fuera del menú.

# Descripción general de Panel de entrada

El Panel de entrada, que está disponible cuando se puede escribir texto, proporciona acceso a varios métodos de entrada del dispositivo.

De forma predeterminada, el Panel de entrada aparece como en la barra de menús. Este icono indica el método de entrada seleccionado. La flecha Selector de entrada abre la lista de los métodos de entrada disponibles.

Icono | Indica que el método de entrada seleccionado es
| El teclado en pantalla.
| Trazos naturales o Trazos aprendidos.

Sugerencia

Para mostrar u ocultar el Panel de entrada, puntee en el icono correspondiente en la barra de menús.

#### Véase también

Cambiar el método de entrada de texto

Escribir texto con Trazos naturales

# Abrir un programa

No es necesario salir de un programa para poder abrir otro o ahorrar memoria. El sistema administra la memoria automáticamente.

- Puntee en y, a continuación, en el programa deseado de la lista. Si no ve el programa, puntee en Programas.

#### Véase también

Cerrar un programa

Explorar archivos y carpetas

# Explorar archivos y carpetas

El Explorador de archivos permite buscar el contenido de las carpetas del dispositivo. La carpeta raíz es Mi dispositivo. Esta carpeta es similar a Mi PC en el equipo y contiene las carpetas My Documents, Archivos de programa, Temp, Tarjeta de almacenamiento, así como carpetas de Windows, entre otras.

1. Puntee en > Programas > Expl. de archivos.
2. Puntee en la lista de carpetas (de forma predeterminada, My Documents) y, a continuación, puntee en la carpeta que desea explorar.

   Para encontrar la carpeta deseada, puede que deba puntear en una carpeta de la lista de carpetas o en una de la ventana principal.

3. Para abrir un elemento, puntee en él. Para eliminar, copiar o cambiar rápidamente el nombre de un elemento, puntee durante varios segundos en él. Para seleccionar varios elementos, puntee y arrastre. A continuación, puntee durante varios segundos en los elementos seleccionados y, por último, puntee en uno de los comandos.

Sugerencia

El contenido de una carpeta se puede ordenar por nombre, fecha, tamaño o tipo. Para ello, puntee en la lista Ordenar por (de forma predeterminada, Nombre).

#### Véase también

Buscar un archivo o elemento

# Escribir texto con Trazos naturales

Con Trazos naturales puede escribir letras, números y signos de puntuación y, a continuación, convertirlos en texto escrito con el teclado.

1. En un programa, puntee en la flecha Selector de entrada y, a continuación, en Trazos naturales.
2. Escriba caracteres, números y símbolos en el área de escritura designada.
   - Escriba manualmente en el área ABC (izquierda) del cuadro para insertar letras en mayúscula.
   - Escriba manualmente en el área abc (central) del cuadro para insertar letras en minúscula.
   - Escriba manualmente en el área 123 (derecha) del cuadro para insertar números.
   - Puntee en cualquier área del cuadro y escriba manualmente para insertar los símbolos y signos de puntuación deseados.
   - Inserte un espacio realizando un trazo de izquierda a derecha en el área ABC (izquierda) o abc (central) del cuadro o utilizando la tecla SPC situada en el punto extremo de la derecha del cuadro.
   - Elimine un carácter realizando un trazo de derecha a izquierda en el área ABC (izquierda) o abc (central) del cuadro o utilizando la tecla SPC situada en el punto extremo de la derecha del cuadro.

Nota

Trazos naturales está disponible cuando se puede escribir texto.

Sugerencia

Para obtener ayuda con la escritura manual de caracteres con Trazos naturales, puntee en el signo de interrogación situado junto al área de escritura manual.

#### Véase también

Descripción general de Panel de entrada

Cambiar el método de entrada de texto

Cambiar el nivel de zoom al escribir texto

# Métodos abreviados de teclado

Cuando utilice el teclado en pantalla, puede emplear teclas de método abreviado como alternativa a los comandos de menú al trabajar en programas del dispositivo.

Para | Puntee en
--- | ---
Copiar el texto seleccionado | CTRL+C
Cortar el texto seleccionado | CTRL+X
Pegar el texto | CTRL+V
Cerrar un programa | CTRL+Q
Abrir un nuevo archivo | CTRL+N
Deshacer la última acción realizada | CTRL+Z
Rehacer la última acción realizada | CTRL+Y
Escribir en negrita el texto seleccionado | CTRL+B
Escribir en cursiva el texto seleccionado | CTRL+I
Subrayar el texto seleccionado | CTRL+U

# Cómo...

Personalizar la pantalla Hoy

Agregar una imagen de fondo personalizada

# Ayuda en la Web...

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Ayuda en la Web...

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Cómo...

Buscar un archivo o elemento

# Cómo...

Explorar archivos y carpetas

# Ayuda en la Web...

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Ayuda en la Web...

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Ayuda en la Web...

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Transferir un elemento

En los programas Calendario, Contactos, Notas, Tareas, Excel Mobile, Word Mobile, PowerPoint Mobile e Imágenes y vídeos, puede transferir archivos e información a otros dispositivos mediante una conexión Bluetooth o de infrarrojos.

1. En el programa, seleccione el elemento que desea transferir: una cita en Calendario, una tarea en Tareas, una tarjeta de contacto en Contactos o un archivo en Administrador de archivos.
2. Puntee en Menú > Enviar [tipo de elemento].
3. Realice una de las siguientes operaciones:
   - Si utiliza Bluetooth, puntee en el dispositivo al que desea enviar el elemento.
   - Si utiliza la conexión de infrarrojos, alinee los puertos de infrarrojos (IR) dentro del radio de alcance hasta que aparezca el nombre del dispositivo de destino y, a continuación, puntee en el dispositivo al que desea enviar el elemento.

Nota importante

> Los archivos se guardan automáticamente antes de su transferencia. Si un documento de Word o un libro de Excel se crearon con anterioridad en un equipo, es posible que el contenido y el formato que no sean compatibles se pierdan cuando los archivos se guarden en el dispositivo.

Notas

Cuando utilice Bluetooth, si el dispositivo al que desea transferir información no aparece en la lista, asegúrese de que esté encendido, sea visible y se encuentre dentro del radio de alcance. Asimismo, compruebe que la conexión Bluetooth esté activada.

Si desea que el dispositivo detecte o reciba transferencias, puntee en > Configuración > pestaña Conexiones > Transferir y, a continuación, active la casilla Recibir todas las transferencias por infrarrojos entrantes.

#### Véase también

Hacer que un dispositivo sea visible

Características no admitidas en Excel Mobile

Características no admitidas en Word Mobile

Activar y desactivar Bluetooth

# Eliminar un elemento

En los programas Calendario, Contactos, Notas, Tareas, Excel Mobile, Word Mobile e Imágenes y vídeos, puede eliminar los elementos y cancelar las citas que ya no necesite.

1. En la lista de archivos de programa, puntee durante varios segundos en el elemento que desea eliminar.
2. Puntee en Eliminar.

   La siguiente vez que sincronice el dispositivo, el elemento que haya eliminado del dispositivo se eliminará del equipo.

#### Véase también

Buscar un contacto

Cambiar la información que se sincroniza

# Acceso para personas con discapacidades

Puede personalizar el dispositivo de modo que la pantalla y los elementos que aparecen en ella se puedan ver con mayor facilidad. También puede elegir cómo desea que se le notifiquen eventos o acciones: con sonidos, luces parpadeantes, mensajes en pantalla o vibraciones. Para obtener más información acerca de la configuración del dispositivo para que resulte más fácil de utilizar, vea la lista de temas que se muestra debajo de Véase también.

Para ver información acerca de las características de accesibilidad integradas en los productos Microsoft, visite la sección de accesibilidad del sitio web de Microsoft en http://www.microsoft.com/enable.

#### Véase también

Aumentar o reducir el tamaño del texto en pantalla

Elegir el método de notificación de eventos o acciones

Cambiar el método de entrada de texto

Cambiar el nivel de zoom al escribir texto

# Bloquear el dispositivo

Se puede bloquear el teclado para evitar presionar las teclas accidentalmente o realizar cualquier otra acción no intencionada en el dispositivo mientras lo transporta. Aunque el teclado esté bloqueado, seguirá recibiendo notificaciones de llamadas y viendo los avisos de citas.

1. Puntee en > Hoy.
2. Puntee en Dispositivo desbloqueado.

   El icono de bloqueo cambiará a un candado cerrado.

#### Véase también

Desbloquear el dispositivo

# Desbloquear el dispositivo

1. Al final de la pantalla Hoy, puntee en Desbloquear.
2. Escriba su código PIN si utiliza uno o presione la tecla *.
3. Vuelva a puntear en Desbloquear.

Sugerencias

- Si su dispositivo tiene teclado, no es necesario puntear una segunda vez en Desbloquear para desbloquearlo; sólo tiene que presionar la tecla *.
- Aunque el teclado esté bloqueado puede seguir recibiendo llamadas o realizando llamadas de emergencia.

#### Véase también

Bloquear el dispositivo

# Usar el dispositivo para conectar el equipo a Internet

Si el dispositivo tiene un plan de conexión de datos, el equipo puede utilizar el dispositivo para conectarse a Internet.

1. Asegúrese de que la conexión de datos funcione y de que pueda tener acceso a Internet desde el dispositivo.
2. Si va a utilizar un cable USB para conectar el dispositivo al equipo, deshabilite la conexión USB de ActiveSync tal como se indica a continuación:
   1. En el equipo, abra ActiveSync y haga clic en Archivo > Configuración de conexión.
   2. Desactive la casilla Permitir conexiones USB.
3. Conecte el dispositivo al equipo a través de Bluetooth o un cable USB.
4. Puntee en > Programas > Conexión compartida a Internet.
5. Seleccione el tipo de conexión del equipo (USB o Bluetooth).
6. Seleccione la conexión de red que debe utilizar el dispositivo para conectarse a Internet.
7. Puntee en Conectar. Espere alrededor de 30 segundos a que se establezca la conexión. Si el sistema le solicita que active Bluetooth, puntee en Sí.
8. Si el tipo de conexión es Bluetooth, ejecute los pasos siguientes en el equipo:
   1. Haga clic en Inicio > Panel de control > Conexiones de red.
   2. Haga clic con el botón secundario en Conexiones de red Bluetooth y en Ver dispositivos de red Bluetooth.
   3. Si el dispositivo figura como punto de acceso a la red, haga clic en Conectar. Si no figura en la lista, haga clic en Crear una nueva conexión y use el asistente para nueva conexión para agregar el dispositivo a la lista.

Notas

- Si selecciona USB como conexión del equipo, antes debe instalar Microsoft ActiveSync versión 4.2 o superior en el PC.
- Si ActiveSync en el equipo está establecido para permitir conexiones USB y usa un cable USB para conectar el equipo a Internet a través del dispositivo, es posible que vea un mensaje de error que indique que ActiveSync ha perdido la conexión USB. Descarte este error para continuar conectando el equipo a Internet a través del dispositivo.
- Para utilizar Bluetooth como conexión del equipo, es preciso que Bluetooth esté activado en el teléfono, que el dispositivo sea visible y que haya una asociación Bluetooth entre el dispositivo y el equipo.

#### Véase también

Conectarse a Internet

Configurar una conexión de módem

Activar y desactivar Bluetooth

Hacer que un dispositivo sea visible

Crear una asociación de Bluetooth

# Cómo...

Utilizar el dispositivo como módem (Conexión compartida a Internet)

Iniciar y detener la sincronización

Conectarse a Internet

# Proteger el dispositivo

Puede proteger el dispositivo contra su uso no autorizado y proteger los datos de las siguientes maneras:

- Proteja el dispositivo con una contraseña que será obligatorio indicar para desbloquear el dispositivo. También puede establecer un período de tiempo tras el cual el dispositivo se bloqueará automáticamente.
- Cifre los archivos a medida que se guardan en una tarjeta de almacenamiento, de modo que sólo se puedan leer utilizando ese dispositivo.

#### Véase también

Proteger el dispositivo con una contraseña | Bloquear el dispositivo | Cifrar datos en la tarjeta de almacenamiento

# ¿Qué significan estos iconos?

Los iconos indicadores del estado aparecen en la parte superior e inferior de la pantalla, y también en la pantalla Hoy.

Indicador | Significado
--- | ---
| Nuevo mensaje de correo electrónico o de texto (SMS)
| Nuevo correo de voz
| Nuevo mensaje instantáneo
| Llamada de voz
| Llamada de voz en curso
| Llamada de datos en curso
| Llamadas desviadas
| Llamada en espera
| Llamada perdida
| Nivel de batería
| Batería baja
| Carga de la batería en curso
| No hay batería
| No se encuentra la tarjeta SIM
| La tarjeta SIM es defectuosa
| Intensidad de señal
| Sin señal
| 1xRTT disponible
| 1xRTT con conexión
| ActiveSync en 1xRTT en uso
| EVDO disponible
| EVDO con conexión
| ActiveSync en EVDO en uso
| Roaming
| Error de sincronización
| Modo de avión
| Radio conectada
| Fuera de cobertura. El dispositivo no se ha conectado a ninguna red.
| Se ha perdido la señal. El dispositivo busca una señal.
| Alarma pendiente
| Timbre desactivado
| Bluetooth
| Wi-Fi activado
| Llamada de datos Wi-Fi

Indicador | Significado
--- | ---
| Nuevo mensaje de correo electrónico o de texto (SMS)
| Nuevo correo de voz
| Nuevo mensaje instantáneo
| Llamada por Internet
| Llamada de voz
| Llamada de voz en curso
| Llamada de datos en curso
| Llamadas desviadas
| Llamada en espera
| Llamada perdida
| Nivel de batería
| Batería baja
| Carga de la batería en curso
| No hay batería
| No hay SIM
| Intensidad de señal
| Sin señal
| GPRS disponible
| GPRS conectado
| ActiveSync en GPRS en uso
| EDGE disponible
| EDGE conectado
| ActiveSync en EDGE en uso
| Red 3G disponible
| 3G conectado
| ActiveSync en 3G en uso
| Roaming
| Error de sincronización
| Modo de avión
| Radio conectada
| Fuera de cobertura. El dispositivo no se ha conectado a ninguna red.
| Se ha perdido la señal. El dispositivo busca una señal.
| Alarma pendiente
| Timbre desactivado
| Bluetooth
| Wi-Fi activado
| Llamada de datos Wi-Fi

Indicador | Significado
--- | ---
| Nuevo mensaje de correo electrónico o de texto (SMS)
| Nivel de batería
| Batería baja
| Carga de la batería en curso
| No hay batería
| Intensidad de señal
| Sin señal
| Alarma pendiente
| Error de sincronización
| Bluetooth