# Présentation du service téléphonique

Utilisez le téléphone pour passer des appels téléphoniques, configurer des numéros rapides, suivre les appels et envoyer des SMS. Votre opérateur sans fil peut également fournir d'autres services tels que la messagerie vocale, le transfert d'appels et l'identification de l'appelant.

Si l'appel Internet est disponible sur votre appareil, vous pouvez choisir de passer des appels par Internet via le réseau Wi-Fi ou par les lignes cellulaires. Si votre entreprise fournit l'option d'appels par Internet, vous devrez peut-être être connecté à son réseau Wi-Fi pour utiliser ce réseau d'appels Internet.

Le téléphone intégré à votre appareil vous permet également de vous connecter à un FAI ou à un réseau de bureau pour naviguer sur le Web et consulter votre courrier électronique. Vous pouvez vous connecter à l'aide d'une ligne cellulaire.

#### Voir également

Réponse à un appel

Connexion à Internet

Connexion à un réseau de bureau

# Répondre à un premier appel ou l'ignorer

- Appuyez sur Répondre, ou appuyez sur le bouton APPELER. Pour ignorer l'appel, appuyez sur Ignorer

Conseils

Vous pouvez ignorer un appel que vous recevez. Dans ce cas, le téléphone s'arrête de sonner et l'appelant peut être transféré sur votre messagerie vocale, selon le service de votre opérateur. Pour ignorer un appel, appuyez sur Ignorer.

Si vous recevez un appel pendant que vous êtes en communication, appuyez sur Attendre pour placer l'appel en attente.

Au cours d'un appel, vous pouvez utiliser les autres programmes de votre appareil. Pour revenir rapidement au téléphone, appuyez sur APPELER ou sur > Téléphone. Pour terminer l'appel, appuyez sur TERMINER.

Si la personne qui vous appelle ne figure pas dans la liste des contacts, vous pouvez créer le contact correspondant pendant l'appel ou à partir de l'historique des appels en appuyant sur Menu > Enregistrer dans les contacts.

#### Voir également

Désactivation du micro au cours d'un appel

# Modification des paramètres de réseau

1. Appuyez sur > Paramètres.
2. Appuyez sur Téléphone > onglet Réseau.

Vous pouvez afficher les réseaux sans fil disponibles, déterminer l'ordre dans lequel votre téléphone accède à un autre réseau en cas d'indisponibilité du réseau actif, indiquer si voulez changer de réseau manuellement ou automatiquement et ajouter un réseau.

Le réseau utilisé actuellement par votre appareil est affiché en haut de l'écran. Il reste actif jusqu'à ce que vous le remplaciez par un autre, que vous perdiez votre signal ou que vous changiez de carte SIM.

Conseil

Pour modifier les paramètres du réseau à partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Réseau.

#### Voir également

Affichage des réseaux disponibles

Spécification des réseaux favoris

Ajout d'un réseau

# Modification des paramètres du téléphone

- Appuyez sur > Paramètres > Téléphone.

Vous pouvez personnaliser les paramètres du téléphone, notamment le type de sonnerie et de tonalité à utiliser pour les appels entrants, ainsi que la tonalité des touches du pavé numérique lorsque vous entrez des numéros de téléphone. Vous pouvez également protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée.

Vous pouvez personnaliser les paramètres du téléphone, notamment le type de sonnerie et de tonalité à utiliser pour les appels entrants, ainsi que la tonalité des touches du pavé numérique lorsque vous entrez des numéros de téléphone.

Conseil

Pour modifier les paramètres du réseau à partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Téléphone.

Conseil

Pour modifier les paramètres du téléphone à partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options.

#### Voir également

Changement du type de sonnerie

Changement de la tonalité

# Changement de la tonalité

Vous pouvez choisir une tonalité qui vous signale les appels entrants.

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Téléphone.
2. Dans la liste Tonalité, appuyez sur le son désiré.

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options.
2. Dans la liste Tonalité, appuyez sur le son désiré.

Conseil

Pour utiliser des fichiers personnalisés .wav, .mid ou .wma comme tonalités, copiez les fichiers à l'aide d'ActiveSync depuis votre PC vers le dossier /Windows/Rings de votre appareil. Sélectionnez ensuite le son dans la liste Tonalité. Pour plus d'informations sur la copie des fichiers sur votre appareil, consultez l'aide d'ActiveSync sur votre PC.

#### Voir également

Changement du type de sonnerie

# Changement du type de sonnerie

Vous pouvez modifier le mode de notification des appels entrants. Par exemple, vous pouvez choisir d'être notifié par une sonnerie, une vibration ou une association des deux.

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Téléphone.
2. Dans la liste Type de sonnerie, appuyez sur l'option désirée.

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options.
2. Dans la liste Type de sonnerie, appuyez sur l'option désirée.

#### Voir également

Changement de la tonalité

# Spécification des réseaux favoris

Vous pouvez spécifier vos réseaux favoris afin que votre appareil puisse y accéder. Par exemple, si votre premier réseau favori est indisponible, votre appareil tentera d'accéder au second.

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Réseau.
2. Appuyez sur Définir réseaux et suivez les instructions qui s'affichent.
3. Une fois vos réseaux préférés définis, appuyez sur OK pour revenir à l'onglet Réseau. Dans la liste Sélection du réseau, appuyez sur Automatique.

#### Voir également

Affichage des réseaux disponibles

Ajout d'un réseau

# Blocage d'appels

L'option Blocage d'appels permet de bloquer certains appels entrants et/ou sortants.

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Services.
2. Appuyez sur Blocage d'appels > Afficher les paramètres.
3. Sélectionnez le type d'appel entrant et/ou sortant à bloquer.

#### Voir également

Transfert d'appels

# Transfert d'appels

L'option Transfert d'appel permet de transférer tous les appels entrants vers un autre numéro.

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Services.
2. Appuyez sur Blocage d'appels > Afficher les paramètres.
3. Activez la case à cocher Transférer tous les appels entrants, puis entrez le numéro de téléphone qui doit recevoir les appels transférés.

Vous pouvez également utiliser le transfert d'appel pour transférer les appels entrants vers un autre numéro en fonction de votre situation.

- Activez la case à cocher Pas de réponse pour transférer les appels uniquement lorsque vous ne pouvez pas répondre.
- Activez la case à cocher Non disponible pour transférer les appels uniquement lorsque votre téléphone est éteint ou que vous êtes injoignable.
- Activez la case à cocher Occupé(e) pour transférer les appels uniquement lorsque la ligne est occupée.

#### Voir également

Blocage d'appels

# Désactivation du micro au cours d'un appel

Au cours d'un appel, vous pouvez activer le silencieux de votre microphone pour que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, alors que vous continuez de l'entendre. Cette fonction est utile si vous ne souhaitez pas que votre correspondant entende une conversation ou un bruit de fond autour de vous.

- À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Désactiver micro.

#### Voir également

Réalisation d'une conférence téléphonique

# Affichage des réseaux disponibles

Vous pouvez afficher tous les réseaux sans fil qui vous sont accessibles.

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Réseau.
2. Sous Sélection du réseau, choisissez Manuelle.

   La liste des réseaux disponibles apparaît.

#### Voir également

Spécification des réseaux favoris

Ajout d'un réseau

# Aide sur le Web

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Comment effectuer les opérations suivantes

Modification des paramètres du téléphone

# Comment effectuer les opérations suivantes

Modification des paramètres de réseau

# Aide sur le Web

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Aide sur le Web

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Aide sur le Web...

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Comment effectuer les opérations suivantes

Réalisation d'une conférence téléphonique

Appel via l'option d'appels Internet

Sécurisation de l'appareil

Modification des paramètres du téléphone

Présentation du service téléphonique

# Aide sur le Web

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Comment effectuer les opérations suivantes

Transfert d'appels

# Aide sur le Web...

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Aide sur le Web...

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Aide sur le Web

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Comment effectuer les opérations suivantes

Sécurisation de l'appareil

# Aide sur le Web

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Comment effectuer les opérations suivantes

Blocage d'appels

# Comment effectuer les opérations suivantes

Réalisation d'une conférence téléphonique

# Aide sur le Web

Une aide complémentaire est disponible sur le Web.

Pour parcourir l'aide en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez Internet Explorer Mobile.
2. Appuyez sur Favoris.
3. Appuyez sur Explore Windows Mobile.

Pour rechercher de l'aide sur cet appareil, appuyez ici.

# Mise en attente d'un appel

Vous pouvez mettre un appel en attente afin de pouvoir appeler un nouveau numéro ou de répondre à un appel entrant. Vous pouvez également passer d'un appel à l'autre si la ligne est occupée par plusieurs appels.

- Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Mettre en attente.
- Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur Basculer.

#### Voir également

Réalisation d'une conférence téléphonique

# Attribution d'une tonalité à un contact

Pour identifier facilement les contacts qui vous appellent, vous pouvez attribuer une tonalité personnalisée à chacun d'eux.

1. Appuyez sur > Contacts.
2. Appuyez sur le contact auquel vous voulez attribuer une tonalité.
3. Appuyez sur Menu > Édition.
4. Appuyez sur Tonalité, puis sur la tonalité désirée.
5. Appuyez sur OK.

Pour identifier facilement les contacts qui vous appellent, vous pouvez attribuer une tonalité personnalisée à chacun d'eux.

1. Appuyez sur > Contacts.
2. Appuyez sur le contact auquel vous voulez attribuer une tonalité.
3. Appuyez sur Menu > Édition.
4. Appuyez sur Tonalité, puis sur la tonalité désirée.
5. Appuyez sur OK.

# Comment effectuer les opérations suivantes

Blocage d'appels

# Ajout d'un réseau

Si le réseau souhaité n'apparaît pas dans la liste des réseaux favoris, vous pouvez en ajouter un.

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Réseau.
2. Appuyez sur Définir réseaux.
3. Appuyez sur Nouveau réseau.
4. Exécutez l'une des actions suivantes :
   - Sélectionnez Indiquez code numérique si vous connaissez le code du réseau à ajouter et entrez le code.
   - Si vous ne connaissez pas le code du réseau, sélectionnez Ajouter un réseau de la liste et sélectionnez un réseau.
5. Appuyez sur OK.

# Comment effectuer les opérations suivantes

Ajout d'un réseau

# Comment effectuer les opérations suivantes

Création d'un contact

# Comment effectuer les opérations suivantes

Blocage d'appels

# Présentation de l'option d'appels Internet

Les appels Internet vous permettent de passer des appels via Internet au lieu d'utiliser le système téléphonique cellulaire. Préférez les appels Internet dans les situations suivantes :

- Vous disposez d'un accès Internet et votre connexion cellulaire est faible ou vous allez encourir des frais d'itinérance.
- Votre lieu de travail fournit un système d'appels Internet que vous pouvez utiliser sans entamer le forfait horaire cellulaire. Si votre lieu de travail désactive le Wi-Fi vous ne pourrez cependant pas passer ni recevoir d'appels via Internet.
- Vous souhaitez appeler un numéro disponible uniquement sur Internet. Ces numéros apparaissent dans les Contacts sous la forme numéro@URL ou sous forme d'adresse IP (nnn.nn.nn.nn).

Vos paramètres d'Appels Internet définissent les situations dans lesquelles utiliser les appels Internet et celles dans lesquelles utiliser les appels cellulaires. Vous pouvez ignorer ces paramètres pour les appels individuels.

L'option d'appels Internet est disponible lorsque toutes les conditions suivantes sont vraies :

- Votre téléphone dispose d'une connexion à Internet, qu'elle soit sans fil ou via votre ordinateur de bureau. Si vous perdez votre connexion pendant un appel, celui-ci sera abandonné.
- Votre téléphone peut se connecter à un serveur d'appels Internet.
- Votre paramètre d'appels Internet vous autorise à passer un appel. L'option d'appels Internet peut être désactivée, limitée à certaines heures de la journée ou aux périodes auxquelles le service cellulaire n'est pas disponible.

Conseils

- Utilisez la ligne cellulaire si vous pensez quitter la zone Wi-Fi avant la fin de votre appel.
- Pour prolonger la durée de vie de la batterie, désactivez l'option Wi-Fi lorsque vous êtes hors de portée de la zone Wi-Fi pendant une longue durée.

Sections associées

Affichage du fournisseur d'accès et de l'état des appels Internet

Indication des conditions d'utilisation des appels Internet

# Affichage du fournisseur d'accès et de l'état des appels Internet

Votre fournisseur et l'état des appels Internet s'affichent sur une ligne dans l'écran Aujourd'hui. L'état peut avoir l'une des valeurs suivantes :

Disponible
  L'options Appels Internet est disponible mais n'est pas le choix par défaut pour l'appel sortant suivant. Pour utiliser l'option d'appels Internet pour l'appel suivant, maintenez la touche * enfoncée. Vous passez ainsi de la ligne 1 à la ligne 2 (si elle est disponible) et à l'option d'Appels Internet.
Sélectionné
  L'option Appels Internet est disponible et est choisie par défaut pour l'appel sortant suivant.
Recherche en cours
  Le téléphone se connecte au serveur qui fournit le service d'appels Internet.
Aucun service
  Le téléphone ne parvient pas à se connecter au serveur qui fournit le service d'appels Internet. Ceci se produit si aucune connexion Internet n'est active ou si le serveur n'est pas disponible.
Non disponible
  Cette valeur a deux significations :
  - Si le fournisseur apparaît sous la forme Appels Internet, cela signifie que le téléphone n'est pas configuré pour utiliser l'option d'Appels Internet.
  - Si aucun autre fournisseur n'est indiqué, cela signifie que le paramètre Téléphone pour Appels Internet est défini sur Jamais.

#### Voir également

Présentation de l'option d'appels Internet

# Identification des numéros de téléphone sur Internet

Certains numéros de téléphone ne peuvent être appelés que par le biais d'Internet. Ces numéros apparaissent dans les Contacts sous la forme numéro@URL ou sous forme d'adresse IP (nnn.nn.nn.nn).

#### Voir également

Présentation de l'option d'appels Internet | Affichage du fournisseur d'accès et de l'état des appels Internet

# Indication des conditions d'utilisation des appels Internet

1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Démarrer > Paramètres >
2. appuyez sur Téléphone dans l'onglet Personnel.
3. Dans l'onglet Internet, sélectionnez l'une des options suivantes :

   Option | Implications
   --- | ---
   Lorsque disponible | Lorsque vous disposez d'une connexion au réseau Wi-Fi que vous utilisez pour les appels Internet, Appels Internet est votre ligne de téléphone par défaut.
   Uniquement si le cellulaire n'est pas disponible | Lorsque vous disposez d'une connexion au réseau Wi-Fi que vous utilisez pour les appels Internet et que vous n'avez pas de connexion cellulaire, tous les appels sont passés via l'option Appels Internet.
   Sauf les nuits et les week-ends | Les appels passés la nuit et le week-end utilisent votre connexion cellulaire.
   Jamais | L'option Appels Internet n'est pas disponible lorsque cette option est sélectionnée.

4. Appuyez sur Terminé.

#### Voir également

Présentation de l'option d'appels Internet | Appel via l'option d'appels Internet

# Appel via l'option d'appels Internet

1. Faites basculer les lignes de téléphone sur l'option d'appels Internet si nécessaire.
2. Appelez le numéro comme d'habitude. Vous pouvez appeler tous les numéros que vous pouvez joindre sur votre ligne cellulaire, plus les numéros de téléphone Internet.

Conseils

- Pour passer un appel Internet, vous devez être connecté au réseau Wi-Fi que vous utilisez pour les appels Internet et votre paramètre Appels Internet doit être défini sur une autre valeur que Jamais.
- Si vous pensez être hors de portée du réseau Wi-Fi avant la fin de votre appel, utilisez une ligne cellulaire à la place de l'appel Internet.

#### Voir également

Présentation de l'option d'appels Internet | Basculement entre les lignes téléphoniques | Identification des numéros de téléphone sur Internet | Indication des conditions d'utilisation des appels Internet

# Basculement entre les lignes de téléphone

Si votre plan de service et votre carte SIM prennent en charge l'option d'appels Internet, vous pouvez basculer entre la ligne cellulaire et la connexion Internet en procédant comme suit :

1. Appuyez sur > Paramètres > Téléphone > onglet Internet.
2. Pour utiliser l'option Appels Internet, choisissez Lorsque disponible. Pour utiliser votre ligne cellulaire, choisissez Jamais.

Voir également

Indication des conditions d'utilisation des appels Internet

# Transfert d'un appel Internet

1. Pendant un appel Internet, appuyez sur Menu > Transférer.
2. Composez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer l'appel
3. Appuyez sur Transférer. Ou appuyez sur Menu > Annuler le transfert.

Conseils

- L'appel que vous transférez ne doit pas être en attente au moment où vous initiez le transfert.
- Vous pouvez transférer un appel pendant qu'un autre appel est en attente.

#### Voir également

Présentation de l'option d'appels Internet | Appel via l'option d'appels Internet |

# Dépannage des transferts d'appels Internet

Si le transfert échoue, la conversation en cours revient à une conversation normale, si possible. L'échec d'un transfert d'appel peut avoir les origines suivantes :

Message d'erreur | Action correctrice
--- | ---
Annuler le transfert | Vous avez annulé le transfert. Réessayez.
Échec du transfert | Le serveur d'appels Internet n'a pas pu réaliser le transfert. Réessayez ultérieurement ou contactez votre administrateur système.
Impossible de faire aboutir l'appel numéroté | Vérifiez que vous avez le bon numéro et réessayez.
Transfert terminé | Si le transfert a échoué mais que vous obtenez ce message, cela signifie que le transfert a expiré. Contactez votre administrateur système.

#### Voir également

Présentation de l'option d'appels Internet | Transfert d'un appel Internet

# Appel d'une boîte vocale

- Sur le clavier du téléphone, maintenez la touche 1 appuyée.

Remarque

- Si vous êtes hors de portée d'une ligne téléphonique lorsque le message vocal arrive, vous serez averti de l'arrivée de ce message vocal la prochaine fois que vous recevrez des appels sur cette ligne.
- Si vous avez plusieurs lignes de téléphone, la boîte vocale que vous contacterez sera déterminée comme suit :
  - Si une seule boîte vocale a un nouveau message vocal, vous contacterez celle-ci.

Si deux boîtes vocales ont un nouveau message vocal, vous contacterez la ligne 1 en premier, puis la ligne 2.

Si plusieurs boîtes vocales ont un nouveau message vocal, vous contacterez la ligne 1 en premier, puis la ligne 2, puis Appels Internet.

Si vous avez des messages vocaux non lus, vous contacterez la boîte vocale pour la ligne indiquée par l'icône du mode d'appel.

- Vous pouvez appeler une boîte vocale spécifique en appelant directement ce numéro.

Voir également

Basculement entre les lignes de téléphone

# Dépannage d'un appel Internet

- Si vous ne parvenez pas à appeler un numéro Internet, assurez-vous que le paramètre d'appels Internet n'est pas défini sur Jamais et que votre appareil est configuré pour passer des appels Internet.
- Si vous obtenez le message « Connexion impossible », assurez-vous que vous disposez d'une connexion au système Wi-Fi que vous utilisez pour les appels Internet et que vous êtes enregistré sur ce système.
- Si vous obtenez le message vous indiquant qu'il est impossible de faire aboutir l'appel numéroté, vérifiez le numéro et réessayez.

#### Voir également

Présentation de l'option d'appels Internet | Affichage du fournisseur d'accès et de l'état des appels Internet Identification des numéros de téléphone sur Internet

# Réponse ou report d'un deuxième appel

- Pour placer le premier appel en attente et répondre au second appel, appuyez sur APPELER ou sur Répondre. Pour basculer entre les appels, appuyez sur Basculer.
- Pour ne pas répondre à l'appel, appuyez sur Ignorer L'appel est dirigé vers votre boîte vocale.

# Appel depuis la liste de contacts

1. Appuyez sur > Contacts.
2. Appuyez sur le contact que vous voulez appeler ou sélectionnez-le et appuyez sur Appeler ou sur le bouton APPELER.

   Remarque

   Si le contact a plusieurs numéros, appuyez sur le numéro que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez également le sélectionner et appuyer sur Appeler ou sur le bouton APPELER.

# Appel en entrant un nom de contact

1. Appuyez sur > Téléphone.
2. Utilisez le mode de saisie de texte pour entrer le nom ou le prénom du contact. Il peut être nécessaire de masquer le clavier numérique.
3. Lorsque le contact s'affiche dans la liste, sélectionnez-le et appuyez sur Appeler.

# Appel d'urgence

- Entrez le numéro de téléphone d'urgence de votre lieu de travail et appuyez sur APPELER.

Remarques

- Vous appeler les numéros des services d'urgence dans toutes les circonstances, même si vous avez activé le code PIN de la carte SIM et/ou verrouillé l'appareil.
- Les appels en urgence utilisent un réseau cellulaire s'il est disponible, même si Appels Internet est le mode par défaut pour l'appel suivant.

Remarque

Vous pouvez appeler les numéros des services d'urgence dans toutes les circonstances, même si vous avez verrouillé l'appareil.

# Affichage de l'historique des appels

- À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Historique des appels.
- Pour afficher l'historique des appels pour un contact particulier, ouvrez le contact et appuyez sur Menu > Afficher tous les appels.

Conseil

Pour afficher les appels en absence, les appels entrants et les appels sortants séparément, appuyez sur Menu > Filtrer, puis appuyez sur le type d'appels à visualiser.

# Appel à partir d'un numéro de téléphone en lien hypertexte

Vous pouvez composer rapidement un numéro de téléphone à partir d'un e-mail ou d'un SMS contenant un numéro de téléphone au format hypertexte. Ce type de numéro de téléphone est souligné tout comme le sont les adresses de sites Web.

1. Appuyez sur le numéro de téléphone dans le message.
2. Appuyez sur Appeler.

# Appel d'un numéro de téléphone composé récemment

1. Appuyez sur > Téléphone.
2. Appuyez sur le contact appelé récemment dans la liste située au-dessus du clavier numérique. Vous pouvez faire défiler la liste. Pour afficher une plus grande partie de la liste, masquez le clavier numérique.
3. Appuyez sur le numéro que vous voulez utiliser pour appeler le contact.

# Réalisation d'une conférence téléphonique

Vous pouvez créer une session téléphonique avec deux ou trois autres interlocuteurs.

1. Composez le premier numéro.
2. Une fois connecté au premier numéro, appuyez sur Mise en attente.
3. Appelez le deuxième numéro.
4. Appuyez sur Menu > Conférence.
5. Pour ajouter un autre interlocuteur, appuyez sur Mise en attente, composez le numéro et appuyez sur Menu > Conférence.
6. Toutes les parties sont déconnectées lorsque vous terminez l'appel.

Conseils

- Si vous voulez parler uniquement à l'un des interlocuteurs pendant la session, appuyez sur Menu > Privé. Pour parler de nouveau à l'ensemble des interlocuteurs, appuyez sur Menu > Conférence.
- Il est impossible de faire des conférences téléphoniques avec les appels Internet.

Conseil

- Si vous voulez parler uniquement à l'un des interlocuteurs pendant la session, appuyez sur Menu > Privé. Pour parler de nouveau à l'ensemble des interlocuteurs, appuyez sur Menu > Conférence.

Voir également

Désactivation du micro au cours d'un appel

Appel via l'option d'appels Internet

# Recherche d'un contact dans l'historique des appels

1. À partir du clavier numérique du téléphone, appuyez sur Historique des appels.
2. Appuyez sur le nom ou le numéro de téléphone du contact que vous recherchez.
3. Appuyez sur Démarrer > Ouvrir le contact.

# Comment effectuer les opérations suivantes

Appel via l'option d'appels Internet

Indication des conditions d'utilisation des appels Internet

Affichage du fournisseur d'accès et de l'état des appels Internet

Transfert d'un appel Internet

Dépannage d'un appel Internet

Dépannage des transferts d'appels Internet

# Appel via la numérotation automatique

Vous pourrez passer certains appels en entrant simplement le numéro, sans appuyer sur APPELER. L'administrateur de votre téléphone détermine les numéros pouvant être numérotés automatiquement.

1. Appuyez sur > Téléphone.
2. Entrez le numéro.

Conseil

Les numéros les plus généralement définis pour la numérotation automatique sont les numéros d'urgence et les numéros utilisant un préfixe spécifique.

# Appel par saisie d'un numéro de téléphone

1. Appuyez sur > Téléphone.
2. Entrez le numéro.
3. Appuyez sur Appeler.

# Appel à partir d'un SMS

Dans un SMS, les numéros de téléphone s'affichent sur votre appareil sous forme de lien hypertexte que vous pouvez sélectionner pour passer votre appel.

1. Appuyez sur Démarrer, sur Messagerie, puis appuyez sur SMS.
2. Accédez au message contenant le numéro de téléphone, puis appuyez sur le message.
3. Faites défiler le message pour afficher le numéro de téléphone et appuyez dessus.
4. Vérifiez que le numéro de téléphone est correct. Si nécessaire, ajoutez le code de pays ou l'indicatif régional.
5. Appuyez sur Appeler.

# Appel à partir d'un message électronique

Dans un message électronique, les numéros de téléphone s'affichent sur votre appareil sous forme de lien hypertexte que vous pouvez sélectionner pour passer votre appel.

1. Appuyez sur Démarrer, puis sur Messagerie, faites défiler pour afficher votre compte de messagerie et tapez sur son nom pour y accéder.
2. Accédez au message électronique contenant le numéro de téléphone, puis appuyez sur le message.
3. Appuyez sur le numéro de téléphone.
4. Vérifiez que le numéro de téléphone est correct. Si nécessaire, ajoutez le code de pays ou l'indicatif régional.
5. Appuyez sur Appeler.

# Ajout d'un numéro de téléphone que vous autorisez pour les appels sortants

Vous pouvez définir les numéros de téléphone qui seront les seuls qui pourront être appelés à partir de votre appareil. Ces numéros de téléphone sont appelés numérotations fixes. Une numérotation fixe peut avoir la forme suivante :

- Un numéro de téléphone complet, tel que 01 12 12 12 12.
- Les premiers chiffres d'un numéro de téléphone, tel qu'un indicatif régional, un indicatif régional plus un préfixe ou un préfixe uniquement : 01, 01 1212 ou 1212.

Les numérotations fixes apparaissent automatiquement dans la liste de contacts et fonctionnent exactement comme les autres numéros de téléphone. Toutefois, après avoir activé la numérotation fixe, vous ne pouvez passer un appel qu'en utilisant un numéro de numérotation fixe ou un numéro de téléphone d'urgence.

Remarque

Vous ne pouvez utiliser la numérotation fixe que si elle est prise en charge par votre opérateur de mobile.

1. Appuyez sur Démarrer, puis sur Téléphone.
2. Appuyez sur Menu, sur Options, puis appuyez sur l'onglet Services.
3. Faites défiler pour afficher Numérotation fixe et appuyez sur Afficher les paramètres.
4. Appuyez sur Menu, puis sur Ajouter.
5. Dans la zone Nom, saisissez un nom associé au numéro de numérotation fixe.
6. Dans la zone Numéro, saisissez le numéro ou le modèle de numérotation fixe et appuyez sur Terminé.

   Un modèle de numéro peut être composé des premiers chiffres d'un numéro de téléphone, tel qu'un indicatif régional. Si vous ajoutez un indicatif régional comme numéro de numérotation fixe, vous pourrez appeler tout numéro de téléphone commençant par cet indicatif.

7. Appuyez à nouveau sur Terminé.
8. Entrez le code PIN 2 de la carte SIM, puis appuyez sur Entrée.

Remarque

Vous devez entrer le code PIN 2 de la carte SIM chaque fois que vous apportez des modifications à la numérotation fixe, que ce soit pour ajouter, supprimer et modifier un numéro fixe ou activer et désactiver la numérotation fixe.

# Restriction des appels aux seuls numéros de téléphone autorisés

Une fois que vous avez ajouté des numéros de numérotation fixe sur votre appareil, vous pouvez restreindre les appels sortants à ces numéros en activant la numérotation fixe.

Remarque

Vous ne pouvez utiliser la numérotation fixe que si elle est prise en charge par votre opérateur de mobile.

1. Appuyez sur Démarrer, puis sur Téléphone.
2. Appuyez sur Menu, sur Options, puis appuyez sur l'onglet Services.
3. Faites défiler pour afficher Numérotation fixe et appuyez sur Afficher les paramètres.
4. Activez la case à cocher Activer la numérotation fixe.

   Conseil

   Pour désactiver la numérotation fixe, désactivez la case Activer la numérotation fixe.

5. Appuyez sur Terminé.

# Modification du code PIN 2 SIM

Le code PIN 2 de la carte SIM contrôle l'accès à certaines fonctionnalités avancées d'une carte SIM, telles que la numérotation fixe. Vous devez saisir le code PIN 2 pour ajouter, supprimer ou modifier un numéro de la numérotation fixe et pour activer ou désactiver cette numérotation fixe.

1. Appuyez sur Démarrer, puis sur Téléphone.
2. Appuyez sur Menu, sur Options, puis sur l'onglet PIN 2.
3. Appuyez sur Modifier code PIN 2.
4. Dans la zone Ancien code PIN 2, entrez l'ancien code PIN 2.

   Si vous changez le code PIN 2 pour la première fois, l'ancien code PIN 2 correspond au code par défaut. Adressez-vous à votre opérateur de mobile pour connaître le code PIN 2 par défaut.

5. Dans la zone Nouveau code PIN 2, entrez le nouveau code PIN 2.
6. Dans la zone Confirmation du nouveau code PIN 2, entrez le même code que celui saisi dans la zone Nouveau code PIN 2.
7. Appuyez sur OK.