Aide de Voice Command

Mise en route
Utilisation du bouton Voice Command

Fonctionnalités
Émission d'appels téléphoniques
Affichage des contacts
Lecture des rendez-vous
Lecture de fichiers musicaux
Démarrage des programmes
Connaître l'état du téléphone
Alertes de messagerie
Routage des notifications
Aide contextuelle

Fonctions avancées
Personnalisation
Conseils et astuces
Dépannage
Informations légales

Voice Command - Mise en route

Effectuez les trois étapes suivantes :
1 - Réglage du microphone
2 - Définition du bouton Voice Command
3 - Essai de Voice Command

1 - Réglage du microphone

Pour optimiser la reconnaissance vocale:

1. Si un paramètre de microphone est disponible, désactivez le contrôle automatique du gain et définissez le niveau de gain sur une valeur moyenne.

Après avoir exécuté cette tâche, sélectionnez OK puis X pour retourner dans l'aide.

2 - Définition du bouton Voice Command

Le bouton Voice Command permet d'activer la reconnaissance vocale.

Pour définir le bouton Voice Command :

1. Sélectionnez > Paramètres > Boutons.

2. Dans la zone Bouton, sélectionnez le bouton que vous souhaitez affecter.

3. Dans la zone Affectation du bouton, sélectionnez Voice Command.

Après avoir exécuté cette tâche, sélectionnez OK puis X pour retourner dans l'aide.

3 - Essai de Voice Command

Utilisez la commande Aide pour savoir comment répondre à une question. Si vous rencontrez des problèmes, consultez la rubrique Dépannage.

1. Tenez le périphérique à environ 20 cm de votre bouche.

2. Appuyez sur le bouton Voice Command, puis relâchez-le.

   Remarque : une brève mélodie est émise et une icône en forme de micro apparaît en haut de votre écran.

3. Prononcez clairement Aide.

4. Une fois la question posée par Voice Command terminée, répondez Général.

   Remarque : vous pouvez appuyer sur le bouton Voice Command à tout moment au cours d'une question pour l'interrompre. Une fois affichée l'icône en forme de micro, vous pouvez répondre.

Autres commandes vocales

- Quel est mon prochain rendez-vous ?
- Quel est le niveau de charge de la batterie ?
- Quelle heure est-il ?
- Démarrer Solitaire

Pour en savoir plus :

- Consultez les rubriques du présent document consacrées aux différents composants.

- Vous pouvez également utiliser la commande Aide à tout moment.

- Pour revenir à ce fichier d'aide, sélectionnez > Aide > Voice Command.

- Visitez le site Web de Voice Command à l'adresse www.microsoft.com/voicecommand pour obtenir des mises à jour, conseils et astuces, didacticiels et accessoires, pour inscrire des produits, etc.

Aller à la rubrique Utilisation du bouton Voice Command

Utilisation du bouton Voice Command

Le bouton Voice Command permet d'activer ou d'annuler la reconnaissance vocale :

- Appuyez sur le bouton Voice Command, puis relâchez-le pour parler ou interrompre.

- Appuyez sur le bouton Voice Command, puis maintenez-le enfoncé pour annuler. (*Non disponible sur certains périphériques)

Vous pouvez annuler la reconnaissance vocale de deux manières :

- Appuyez sur le bouton Voice Command et maintenez-le enfoncé. (*Non disponible sur certains périphériques)

- Appuyez sur le bouton Voice Command, puis relâchez-le et utilisez la commande Annuler.

Si vous utilisez un appareil mains libres Bluetooth tel qu'un casque Bluetooth, vous pouvez appuyer sur le bouton de numérotation vocale du casque Bluetooth pour commencer une interaction avec Voice Command.

Remarques

- Lorsque Voice Command vous pose une question, il écoute automatiquement votre réponse une fois sa question terminée.

- Pendant que Voice Command écoute votre réponse, une icône représentant un micro apparaît en haut de l'écran.

- Vous pouvez appuyer sur le bouton Voice Command à tout moment au cours d'une question pour l'interrompre. Une fois affichée l'icône en forme de micro, vous pouvez répondre.

Pour modifier le bouton :

1. Sélectionnez > Paramètres > Boutons.

2. Dans la zone Bouton, sélectionnez le bouton que vous souhaitez affecter.

3. Dans la zone Affectation du bouton, sélectionnez Voice Command.

Rubriques connexes
Mise en route
Conseils généraux
Dépannage : général

Aller à la rubrique Émission d'appels téléphoniques

Émission d'appels téléphoniques

Vous pouvez appeler vos contacts et composer des numéros à l'aide de commandes vocales.

Cette fonctionnalité est disponible sur les Pocket PC Phone Edition uniquement.

Dites

- Appeler <contact> pour appeler un contact dont le numéro de téléphone est stocké sur le périphérique.

- Appeler <contact> à / au / sur / dans <lieu> pour appeler un contact en utilisant un numéro de téléphone spécifique.

- Composer le <numéro> pour composer un numéro de téléphone.

- Rappeler pour recomposer le numéro du dernier appel reçu.

- Recomposer pour recomposer le numéro du dernier appel émis.

La variable <Contact> peut être annoncée des façons suivantes :

- Surnom
- Prénom - nom.
- Prénom - nom - suffixe.
- Prénom - deuxième prénom - nom.
- Prénom - deuxième prénom - nom - suffixe.
- Société (si elle figure dans la liste de contacts).

La variable <lieu> peut prendre les valeurs suivantes :

- Domicile, domicile 2, travail, travail 2, mobile, téléphone portable, portable, voiture, radio, téléavertisseur, secrétaire.

La variable <numéro> peut prendre la forme d'une des séquences numériques suivantes :

- n-n-n-n-n-n-n-n-n-n
- nn-nn
- 0-8nn-n-n-n-n-n-n
- 1-n-(n)
- numéro international avec les préfixes + et 0

Pour confirmer, dites

- Oui ou Correct pour appeler.
- Non ou Incorrect pour réessayer.

Lorsque le lieu est demandé, dites

- Un <lieu> parmi ceux proposés.
- Non pour réessayer ou passer au contact suivant de la liste.

Exemples :

- Appeler Karine Duval
- Appeler Karine Duval sur son mobile
- Appeler EDF
- Composer 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9
- Composer 0-800-1-2-3-4-5-6
- Composer + 33-1-2-3-4-5-6-7-8-9
- Composer 18
- Recomposer

Remarques

- Les contacts de la carte SIM ne sont pas pris en charge. Copiez les entrées de la carte SIM dans l'application Contacts pour qu'elles soient prises en charge par Voice Command.
- Il arrive parfois que le nom soit différent de la propriété du fichier qui apparaît dans la liste de contacts.
- Vous ne pouvez pas appeler un contact auquel aucun numéro de téléphone n'est associé.
- Vous pouvez stocker jusqu'à 1 000 contacts sur un périphérique de 32 Mo et 2 000 sur un périphérique de 64 Mo.

Rubriques connexes
Conseils pour l'émission d'appels téléphoniques
Dépannage : émission d'appels
Personnalisation
Table des matières

Aller à la rubrique Affichage des contacts

Affichage des contacts

Vous pouvez afficher la fiche d'un contact à l'aide de commandes vocales.

Dites

- Afficher <contact>
- Rechercher <contact>
  pour afficher un contact.

La variable <Contact> peut être annoncée des façons suivantes :

- Surnom
- Prénom - nom.
- Prénom - nom - suffixe.
- Prénom - deuxième prénom - nom.
- Prénom - deuxième prénom - nom - suffixe.
- Société (si elle figure dans la liste de contacts).

Exemples

- Afficher Robert Baron
- Afficher EDF

Remarques

- Les contacts de la carte SIM ne sont pas pris en charge. Copiez les entrées de la carte SIM dans l'application Contacts pour qu'elles soient prises en charge par Voice Command.
- Si plusieurs contacts se prononcent de façon similaire, ils sont affichés sous forme de liste ; utilisez la commande Non pour passer au contact suivant.
- Il arrive parfois que le nom soit différent de la propriété du fichier qui apparaît dans la liste de contacts.
- Vous pouvez stocker jusqu'à 1 000 contacts sur un périphérique de 32 Mo et 2 000 sur un périphérique de 64 Mo.

Rubriques connexes
Conseils sur l'affichage des contacts
Dépannage : affichage des contacts
Table des matières

Aller à la rubrique Lecture des rendez-vous

Lecture des rendez-vous

Vous pouvez rechercher des informations dans le calendrier à l'aide de commandes vocales. Il existe différentes variantes pour chaque commande. Utilisez celle qui vous semble la plus naturelle.

Les rappels du calendrier sont énoncés à haute voix. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.

Dites

- Quel est mon prochain rendez-vous ? pour écouter votre prochain rendez-vous.

- Quel est mon planning aujourd'hui ? pour écouter la liste de vos rendez-vous de la journée.

- Quel est mon planning demain ? pour écouter les rendez-vous prévus le lendemain.

- Rappels activés pour activer l'écoute des rappels.

- Rappels désactivés pour désactiver l'écoute des rappels.

Variantes de la commande prochain / prochaine

- Quelle est ma prochaine réunion ?
- Quel est mon prochain rendez-vous ?

Variantes de la commande aujourd'hui

- Quels sont mes rendez-vous (aujourd'hui) ?
- Quels sont mes rendez-vous pour aujourd'hui ?
- Quelles sont mes réunions (aujourd'hui) ?
- Quelles sont mes réunions pour aujourd'hui ?
- Quel est mon planning (aujourd'hui) ?
- Quel est mon planning pour aujourd'hui ?
- Quel est mon calendrier (aujourd'hui) ?
- Quel est mon calendrier pour aujourd'hui ?

Variantes de la commande demain

- Quels sont mes rendez-vous (pour) demain ?
- Quelles sont mes réunions (pour) demain ?
- Quel est mon calendrier (pour) demain ?
- Quel est mon planning (pour) demain ?

Pendant que vous écoutez vos rendez-vous, vous pouvez appuyer sur le bouton Voice Command pour interrompre l'énumération et dire

- Suivant pour passer au rendez-vous suivant.
- Précédent pour revenir au rendez-vous précédent.
- Répéter pour réécouter le rendez-vous actuel.
- Annuler pour interrompre l'écoute des rendez-vous.

Remarques

- Si aucun jour n'est précisé, les rendez-vous de la journée en cours sont annoncés par défaut.

Rubriques connexes
Conseils sur la lecture des rendez-vous
Dépannage : lecture des rendez-vous
Personnalisation
Table des matières

Aller à la rubrique Lecture de fichiers musicaux

Lecture de fichiers musicaux

Vous pouvez écouter des chansons regroupées par album, artiste ou genre et contrôler Windows Media grâce aux commandes vocales.

Dites

- Écouter n’importe quoi pour écouter toutes vos musiques.

- Écouter musique pour que Voice Command vous aide à sélectionner votre musique.
  Variante : Écouter multimédia.

- Écouter album pour effectuer un choix parmi vos albums.
  Variantes : Écouter artiste et Écouter genre.

- Écouter <album> pour écouter un album spécifique.
  Variantes : Écouter <artiste>, Écouter <genre> et Écouter album par <artiste>.

- Dites Piste suivante, Piste précédente, Écouter, Pause ou Arrêter pour contrôler Windows Media.

- Activer lecture aléatoire pour activer la lecture aléatoire des pistes.
  Variante : Désactiver lecture aléatoire, Lecture aléatoire activée ou Lecture aléatoire désactivée..

- Quelle chanson est-ce ? pour obtenir des informations sur la chanson en cours de lecture.
  Variante : C'est quelle chanson ?, Quelle piste est-ce ?, C'est quelle piste ?, Quelle est cette chanson ? ou Quelle est cette piste ?

Pendant que vous écoutez vos options, vous pouvez appuyer sur le bouton Voice Command pour interrompre l'énumération et dire

- Celui-ci pour sélectionner l'option proposée.
- <option> pour sélectionner une option.

Exemples

- Écouter artiste
- Écouter Jimi Hendrix
- Écouter album par Jimi Hendrix
- Écouter Rock
- Quelle piste est-ce ?
- Arrêter

Rubriques connexes
Conseils sur la lecture de fichiers musicaux
Dépannage : lecture de fichiers musicaux
Personnalisation
Table des matières

Aller à la rubrique Démarrage des programmes

Démarrage des programmes

Vous pouvez basculer vers des programmes du menu Démarrer, du dossier Programmes et de ses sous-dossiers ou les lancer à l'aide de commandes vocales.

Dites

- Démarrer <programme> pour lancer un programme ou basculer vers celui-ci.

Variantes

- Afficher <programme>
- Ouvrir <programme>
- Lancer <programme>

Abréviations

Voici une liste des abréviations d'usage des programmes les plus courants :

- Internet Explorer : IE, Pocket IE, navigateur
- Pocket Word : Word mobile, Word
- Pocket Excel : Excel mobile, Excel
- Pocket MSN : MSN
- Messagerie : e-mail, boîte de réception
- Windows Media : Media Player
- MSN Messenger : Messenger

Rubriques connexes
Conseils sur le démarrage des programmes
Dépannage : démarrage des programmes
Personnalisation
Table des matières

Aller à la rubrique État du téléphone

État du téléphone

Vous pouvez régler le volume de la sonnerie, configurer le Flight mode et connaître le niveau de la batterie, l'intensité du signal réseau, la date et l'heure à l'aide de commandes vocales.

Dites

- Quelle heure est-il ? ou
- Il est quelle heure ? pour savoir l'heure qu'il est.

- Quelle est la date ?, Quel jour sommes-nous (aujourd'hui) ? ou
- Quelle est la date d'aujourd'hui ? pour connaître la date du jour.

- Quel est le niveau de charge de la batterie ?, Quelle est la charge de la batterie ?, Quel est le niveau de (la) batterie ?, Quel est le niveau de charge ?, Quel est l'état de chargement ?, Quel est l'état de chargement de la batterie ?, Quel est l'état de charge ?, Quel est le niveau de chargement ? ou Quelle est la charge de ma batterie ? pour connaître le niveau de la batterie.

- Activer le Mode Avion ou Sélectionner le Mode Avion pour activer le Mode Avion et désactiver les signaux radio, notamment Bluetooth, WIFI et téléphoniques.

- Désactiver le Mode Avion ou Désélectionner le Mode Avion pour désactiver le Mode Avion et rétablir l'état des signaux radio, notamment Bluetooth, WIFI et téléphoniques.

Les commandes suivantes sont uniquement disponibles sur Pocket PC Phone Edition.

- Quelle est la puissance de signal actuelle ?, Quelle est la portée du téléphone ?, Quelle est l'intensité du signal de réception ?, Quel est le niveau du signal ?, Quelle est la force du signal ?, Quelle est la portée de mon téléphone ?, Quel est mon niveau de réception ?, Quel est le niveau de signal actuel ?, Quelle est la portée actuelle (du téléphone) ?, Quelle est la force de signal actuelle ?, Quelle est l'intensité du signal ?, Quel est le niveau de réception de mon téléphone ?, Quel est l'état de la réception ?, Quelle est la puissance de signal ? ou Quelle est la force de signal ? pour connaître la puissance du signal réseau.

- Ai-je manqué des appels ?
- Est-ce qu'il y a des appels manqués ?
- Y a-t-il des appels manqués ?
- Est-ce que j'ai manqué des appels ? pour connaître vos appels manqués et réinitialiser le compteur d'appels manqués.

- Sonnerie forte
- Sélectionner sonnerie forte
- Sonnerie niveau élevé
- Activer sonnerie forte pour régler la sonnerie sur 5.

- Sonnerie moyenne
- Activer sonnerie moyenne
- Sonnerie niveau moyen
- Sélectionner sonnerie moyenne pour régler la sonnerie sur 3.

- Sonnerie faible
- Activer sonnerie faible
- Sonnerie niveau faible
- Sélectionner sonnerie faible pour régler la sonnerie sur 1.

- Pas de sonnerie
- Désactiver sonnerie
- Aucune sonnerie
- Mode silencieux
- Sélectionner le mode silencieux
- Activer le mode silencieux pour désactiver la sonnerie.

- Activer vibreur
- Sélectionner vibreurpour activer le vibreur.

Rubriques connexes
Conseils généraux
Dépannage : général
Personnalisation
Table des matières

Aller à la rubrique Messagerie

Messagerie

Les notifications de messagerie peuvent être configurées de sorte que les messages électroniques et messages SMS entrants soient annoncés oralement. Voice Command lira l'expéditeur et l'objet des messages entrants. Les messages seront annoncés en fonction des paramètres Notifications définis.
Dans le panneau de configuration Voice Command, sélectionnez l'option Messagerie, puis cliquez sur le bouton Options.
Vous pouvez configurer Voice Command pour effectuer les tâches suivantes :

- Ne pas annoncer les messages entrants
- Annoncer tous les messages entrants
- Annoncer uniquement les messages de haute priorité

Rubriques connexes
Conseils généraux
Dépannage : général
Personnalisation
Table des matières

Aller à la rubrique Notifications

Notifications

Les options Notifications vous permettent de contrôler la façon dont les notifications vous sont annoncées. Avec l'intégration de la fonctionnalité mains libres Bluetooth, il est possible de créer un mode chuchotement dans lequel les notifications vous sont annoncées à voix basse par le biais du casque Bluetooth au lieu de vous être annoncées à voix haute. Les notifications peuvent également être annoncées oralement par le biais d'un kit de voiture Bluetooth.
Vous pouvez choisir un des options suivantes:

- Annoncer les notifications à l'aide du Bluetooth mains libres uniquement Cette option routera toutes les notifications vers l'appareil mains libres Bluetooth. Si aucune connexion à un appareil mains libres Bluetooth n'est établie, les notifications ne seront annoncées oralement.
- Annoncer les notifications à l'aide du Bluetooth mains libres, si disponible Cette option essaiera de router toutes les notifications vers l'appareil mains libres Bluetooth. Si aucune connexion à un appareil mains libres Bluetooth n'est établie, les notifications seront annoncées oralement par le biais du haut-parleur de l'appareil.
- Annoncer les notifications à l'aide du haut-parleur ou du casque uniquement Cette option annoncera les notifications par le biais du haut-parleur de l'appareil ou du casque avec fil uniquement.

Si le paramètre Uniquement pendant le temps libre est sélectionné, Voice Command n'annoncera pas les notifications pendant les périodes où votre calendrier indique que vous êtes occupé.
Rubriques connexes
Conseils généraux
Dépannage : général
Personnalisation
Table des matières

Aller à la rubrique Aide contextuelle

Aide contextuelle

L'aide contextuelle est toujours disponible pour vous informer sur les commandes disponibles.

Variantes :

- Aide
- Que dire ?
- Quels sont mes choix ?

Pendant que vous écoutez vos choix, vous pouvez appuyer sur le bouton Voice Command pour interrompre l'énumération et dire

- <choix> pour sélectionner un choix.

Rubriques connexes
Conseils généraux
Dépannage : général
Personnalisation
Table des matières

Personnalisation

Sélectionnez > Paramètres > Voice Command.

Options générales

- Commande vocale activée - Si cette option est cochée, Voice Command est activé.
- Protégé par mot de passe - Si cette option est cochée, Voice Command est désactivé tant que le mot de passe système n'est pas saisi. Cela évite que d'autres utilisateurs n'utilisent les commandes vocales pour consulter vos données lorsque l'appareil est verrouillé. Si la politique de sécurité empêche de contourner la protection par mot de passe de cette façon, cette case n'apparaît pas.
- Options des fonctionnalités - Si l'une de ces options est cochée, la fonctionnalité correspondante est activée et vous pouvez accéder aux commandes associées.
- Bouton Options - Si vous appuyez sur ce bouton, les options de personnalisation de la fonctionnalité en cours apparaissent.

Options du calendrier

- Annoncer les rappels du calendrier - Si cette option est cochée, Voice Command annonce les rappels de calendrier.
- Seulement durant le temps libre - Si cette option est cochée, Voice Command annonce les rappels du calendrier uniquement lorsque Libre est indiqué dans votre emploi du temps.

Options multimédias

- Annoncer les sélections de fichiers multimédias - Si cette option est cochée, Voice Command annonce le nom de l'album, de l'artiste ou du genre que vous avez sélectionné.

Options du téléphone

- Confirmations d'appels - Si cette option est cochée, Voice Command vous invite à confirmer la validité du nom reconnu avant d'émettre l'appel.
- Confirmations de compositions - Si cette option est cochée, Voice Command vous invite à confirmer la validité du numéro reconnu avant d'émettre l'appel. Cette demande de confirmation s'applique aussi aux fonctions Rappeler et Répéter.
- Annonces appels entrants - Si cette option est cochée, Voice Command annonce le nom de l'appelant ou son numéro, entrecoupé de la sonnerie du téléphone.

Options de démarrage des programmes

- Inclure les éléments dans le dossier Programmes - Si cette option est cochée, Voice Command lance tous les programmes situés dans le menu Démarrer, dossier Programmes ou sous-dossiers.

Retour à la Table des matières

Conseils et astuces

Cette section présente les conseils et astuces pour les options suivantes :
Conseils généraux
Conseils sur le téléphone et les contacts
Conseils sur la lecture des rendez-vous
Conseils sur la lecture de fichiers musicaux
Conseils sur le démarrage des programmes

Aller à la rubrique Dépannage
Retour à la Table des matières

Conseils généraux

Comment accéder à l'aide ? - Dites Aide ; l'aide est contextuelle et vous propose les commandes actuellement disponibles.

Dois-je attendre la fin de la question avant de répondre ? - Non. Vous pouvez appuyer sur le bouton Voice Command à tout moment au cours d'une question pour interrompre l'opération en cours. Dès que l'icône représentant un microphone s'affiche, vous pouvez annoncer votre réponse.

Comment annuler rapidement ? - Vous avez le choix entre deux possibilités :

- Vous pouvez appuyer sur le bouton Voice Command, puis le maintenir enfoncé pour annuler l'action en cours. (*Non disponible sur certains périphériques)
- Vous pouvez répondre par Annuler.

Modification du bouton Voice Command - Pour sélectionner un bouton Voice Command, reportez-vous à la rubrique Utilisation du bouton Voice Command.

Les variantes de commandes longues sont plus faciles à reconnaître - Si vous rencontrez des problèmes de reconnaissance vocale, utilisez les variantes de commandes les plus longues. Par exemple : dites Correct au lieu de Oui pour émettre un appel.

Voice Command fonctionne-t-il mieux lorsque je crie ? - Non. Lorsque vous parlez trop fort, un son déformé est envoyé à Voice Command. De même, si vous parlez trop près du micro, la reconnaissance vocale ne peut pas s'effectuer correctement.

Comment obtenir les meilleurs résultats en matière de reconnaissance vocale ? - Pour obtenir les meilleurs résultats, réglez le gain du microphone comme indiqué dans la rubrique Mise en route : et parlez normalement .

Marquez un temps d'arrêt avant de parler - Attendez que l'icône du micro apparaisse pour parler. Si vous parlez trop tôt, Voice Command ne prendra pas en compte le début de votre réponse.

Aller à la rubrique Conseils sur le téléphone et les contacts
Retour aux Conseils et astuces

Conseils sur le téléphone et les contacts

Comment appeler ma boîte vocale ? - Créez un contact appelé « boîte vocale » et ajoutez tous vos numéros de boîte vocale. Il vous suffit de dire Appeler boîte vocale à la maison.

Utilisez des surnoms - Vous pouvez donner des surnoms à vos contacts, tels que chez moi, maman ou dentiste. Il vous suffit alors de dire Appeler chez moi.

Synchronisez moins de contacts - (synchronisation à partir d'un PC uniquement ; ne fonctionne pas à partir d'un serveur) Vous pouvez économiser de la mémoire et améliorer la reconnaissance en synchronisant uniquement les contacts qui vous sont utiles. Dans ActiveSync sur votre PC, sélectionnez Outils > Options > Contacts > Paramètres. Sélectionnez des contacts individuels ou des catégories pour la synchronisation.

Les commandes Recomposer et Rappeler sont plus simples d'utilisation que la composition directe - Utilisez Recomposer pour appeler la dernière personne que vous avez appelée et Rappeler pour appeler la dernière personne qui vous a appelé.

Ne marquez pas de temps d'arrêt prolongés pendant la numérotation - Si vous marquez des temps d'arrêt trop longs, Voice Command essaie de reconnaître un numéro incomplet.

Appelez un contact dans un lieu spécifique - Accélérez l'appel en précisant le lieu. Par exemple : Appeler Karine Duval à la maison.

Quel est le meilleur moyen d'entrer un couple d'amis dans les contacts ? - Si vous connaissez le couple Pierre et Anne Dupond, entrez « et Anne » dans le champ du deuxième prénom. Vous pouvez ainsi utiliser la commande Appeler Pierre Dupond ou Appeler Pierre et Anne Dupond.

Quel est le meilleur moyen d'entrer des abréviations de sociétés ? - Si vous avez des difficultés à faire reconnaître une société dont le nom est « ABC Painting », renommez-la « A. B. C. Painting » pour insister sur le fait que les lettres doivent être prononcées individuellement.

Aller à la rubrique Conseils sur la lecture des rendez-vous
Retour aux Conseils et astuces

Conseils sur la lecture des rendez-vous

Coupez Voice Command pendant une réunion ou au cinéma - Vous pouvez couper le son du périphérique ou le régler sur le mode vibreur pour désactiver les sons émis par Voice Command.

Le rappel s'interrompt-il lorsque j'appuie sur le bouton Faire disparaître ? - Oui. Voice Command annule l'annonce d'un rappel lorsque la fenêtre du rappel disparaît.

Ajoutez les noms des participants aux réunions dans les rendez-vous - Ajoutez les noms des participants aux réunions dans le sujet ou le lieu du rendez-vous pour qu'ils soient intégrés dans l'annonce.

Aller à la rubrique Conseils sur la lecture des fichiers musicaux
Retour aux Conseils et astuces

Conseils sur la lecture de fichiers musicaux

Quelle chanson est-ce ? - Identifiez une chanson aisément en posant la question suivante : Quelle chanson est-ce ?

Lecture aléatoire - Dites Lecture aléatoire pour écouter votre sélection dans un ordre aléatoire.

Comment sélectionner l'album d'un artiste spécifique ? - Dites Écouter Album par <Artiste>.

Existe-t-il un moyen plus rapide de sélectionner des chansons ? - Oui. Si vous ne souhaitez pas être guidé pendant votre sélection, dites Écouter <album>, Écouter <artiste>, Écouter <genre> ou Écouter album par <artiste>.

Comment choisir la sélection en cours ? - Vous pouvez interrompre Voice Command et dire Celui-ci pour sélectionner l'album, l'artiste ou le genre en cours.

Comment modifier l'apparence de Media Player ? - À l'aide du Sélecteur d'apparence : sélectionnez > Media Player > Outils > Paramètres > Sélecteur d'apparence, puis choisissez une apparence. L'apparence incluse de Voice Command peut uniquement être utilisée en format d'écran portrait 320 x 240.

Parfois l'artiste ne correspond pas à celui que j'attendais - Voice Command utilise la propriété Acteur pour classer les pistes par artiste. Cette propriété est différente de la propriété Artiste proposée par l'Explorateur Windows et par le lecteur Windows Media par défaut.

Comment modifier la propriété Acteur ? - Pour afficher la propriété Acteur dans le lecteur Windows Media, basculez vers la Bibliothèque multimédia, cliquez sur les titres de colonne avec le bouton droit, puis sélectionnez « Acteur ». Une fois affichée, cette propriété peut être modifiée.

Comment utiliser le contenu de la GDN ? - Pour lire les fichiers sécurisés par la gestion des droits numériques (GDN), vous devez les copier sur votre périphérique à l'aide de la fonction Copier sur... du lecteur Windows Media.

Quel est le moyen le plus efficace pour organiser les fichiers musicaux ? - Enregistrez tous vos morceaux dans un même dossier pour un accès plus rapide.

Aller à la rubrique Conseils sur le démarrage des programmes
Retour aux Conseils et astuces

Conseils sur le démarrage des programmes

Reconnaissance vocale des favoris IE - Si vous copiez un favori à partir de \Windows\Favoris et que vous le collez dans \Windows\Menu Démarrer, vous pouvez ensuite l'ouvrir en disant Démarrer <favoris>.

Renommer un programme pour qu'il soit plus facile à prononcer - Vous pouvez modifier le nom d'un programme directement sur votre appareil à l'aide d'un explorateur de fichiers ou à l'aide de la fonction d'exploration d'ActiveSync.

Retour aux Conseils et astuces

Dépannage

Les conseils de dépannage suivants vous aideront à résoudre les problèmes les plus courants :

Dépannage : général
Dépannage : téléphone et contacts
Dépannage : lecture des rendez-vous
Dépannage : lecture de fichiers musicaux
Dépannage : démarrage des programmes

Retour aux Conseils et astuces
Retour à la Table des matières

Dépannage : général

Le bouton Voice Command ne fonctionne pas lorsque l'écran de protection par mot de passe est affiché - L'écran de mot de passe désactive le bouton Voice Command pour éviter que quiconque émette des appels lorsque votre appareil est verrouillé. Pour l'activer, décochez l'option « Protégé par mot de passe ». Certaines entreprises ne permettent pas de désactiver cette protection par mesure de sécurité.

J'entends bien un bip sonore mais l'icône représentant un micro ne s'affiche pas - Vous maintenez le bouton Voice Command enfoncé trop longtemps. Cette action correspond à l'option d'annulation qui s'avère utile au cours de réunions durant lesquelles vous ne pouvez pas parler à haute voix.

Voice Command n'émet pas de mélodie - Procédez ainsi :

- Sélectionnez l'icône du haut-parleur en haut de l'écran. Vérifiez que le volume est suffisamment élevé et qu'il n'est pas en sourdine.
- Sélectionnez > Paramètres > Sons et notifications. Vérifiez que les sons sont activés pour Programmes.

L'icône du micro n'apparaît pas - Procédez ainsi :

- Assurez-vous que le bouton sur lequel vous appuyez est bien assigné à Voice Command.
- Assurez-vous de ne pas maintenir le bouton enfoncé suffisamment longtemps pour activer la fonction d'annulation.
- Assurez-vous que Windows Media™ n'utilise pas ce bouton. Sélectionnez > Windows Media > Outils > Paramètres > Boutons. Si le bouton Voice Command est répertorié dans la zone d'association des boutons, sélectionnez-le, cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez la fonction d'annulation de l'association.

Le bouton Voice Command est trop compliqué à activer - Il se peut que Voice Command soit affecté à un bouton à positions multiples. Avec ce type de bouton, vous pouvez accidentellement appuyer vers le haut ou le bas. Dans ce cas, assignez Voice Command à un autre bouton.

Voice Command dit « Réessayer » ou l'icône du micro a disparu - Procédez ainsi :

- Marquez un plus long temps d'arrêt avant de parler.
- Éloignez votre périphérique.
- Parler normalement, en évitant de marquer des temps d'arrêt entre chaque mot.
- Déplacez-vous dans un endroit moins bruyant.
- Assurez-vous que vous n'avez pas désactivé la commande dans les paramètres de Voice Command.
- Utilisez l'application Notes pour enregistrer une phrase et la réécouter au volume maximal. Si le son est à peine audible, il se peut que l'appareil soit optimisé pour une distance inférieure ; approchez l'appareil de votre bouche.

La reconnaissance ne fonctionne pas - Certains périphériques nécessitent d'être redémarrés pour que Voice Command soit activé.

Aller à la rubrique Dépannage : téléphone et contacts
Retour à la rubrique Dépannage

Dépannage : téléphone et contacts

Je ne peux pas utiliser Voice Command pendant un appel - Voice Command est temporairement désactivé pendant les appels téléphoniques.

J'énonce un contact mais il n'est pas reconnu -

- Vous ne pouvez pas appeler les contacts auxquels aucun numéro de téléphone n'est associé. Assurez-vous qu'au moins un numéro de téléphone est associé à ce contact.

- Il peut arriver que des contacts soient enregistrés sous un nom différent. Assurez-vous que le nom qui apparaît dans la liste des contacts est identique au prénom, au deuxième prénom et au nom (ou à la société) du contact.

- Il peut arriver que les prononciations de certains noms ne soient pas reconnues par Voice Command. Prononcez ce nom différemment.

Je ne peux pas accéder à mes contacts - Vous n'avez plus accès à vos contacts lorsque l'espace mémoire est insuffisant. Augmentez la capacité de la mémoire du programme ou synchronisez moins de contacts vers le périphérique.

Téléphone désactivé/SIM bloquée - Si vous éteignez le téléphone ou si la carte SIM est bloquée, les commandes du téléphone sont reconnues mais ne fonctionnent pas.

Aller à la rubrique Dépannage : lecture des rendez-vous
Retour à la rubrique Dépannage

Dépannage : lecture des rendez-vous

Les rappels du calendrier ne sont pas annoncés

- Vérifiez que l'option Annoncer les rappels du calendrier est activée.
- Si vous souhaitez que vos rendez-vous soient annoncés pendant les réunions, par exemple, assurez-vous que la case Seulement durant le temps libre est décochée.
- Voir Personnalisation pour plus d'informations sur ces options.

Aller à la rubrique Dépannage : lecture des fichiers musicaux
Retour à la rubrique Dépannage

Dépannage : lecture de fichiers musicaux

La lecture de la première chanson n'est pas activée rapidement - Stockez toutes les pistes dans un seul dossier pour un accès plus rapide.

Mon périphérique ne trouve pas mes fichiers - Si votre périphérique ne trouve pas les fichiers stockés sur la carte, retirez-la et insérez-la de nouveau.

Voice Command ne trouve pas certaines pistes - Si aucune information sur les pistes des fichiers multimédias n'est fournie, il se peut que Voice Command ne puisse pas les trouver. Ajoutez des informations concernant les pistes à partir de votre ordinateur, à l'aide du lecteur Windows Media. Voice Command prend uniquement en charge les fichiers WMA et MP3 dans son index.

Aller à la rubrique Dépannage : démarrage des programmes
Retour à la rubrique Dépannage

Dépannage : démarrage des programmes

Pourquoi un programme se lance lorsque je demande d'afficher un contact ? - Pour une utilisation aussi instinctive que possible, le mot « Afficher » permet d'afficher une application comme un contact. Pour lancer une application, préférez la commande « Démarrer application ». Pour afficher un contact, préférez la commande « Rechercher nom ».

Retour à la rubrique Dépannage

Informations légales

© 2004 Microsoft Corporation – Tous droits réservés.

Avertissement :
Certaines fonctions de l'application Voice Command sollicitent l'attention de l'utilisateur. Toute perte d'attention au volant peut engendrer un accident ou toute autre conséquence grave. Toute perte d'attention, même minime, peut être dangereuse si vous êtes au volant et devez faire face à un événement inattendu.

Microsoft ne garantit ni n'affirme d'aucune façon que ce soit et sous AUCUNE forme d'utilisation que ce soit la légalité, la sûreté ou l'intérêt de la présente application aux commandes d'un véhicule motorisé.