# Vista general de la cámara

Hacer fotos y capturar clips de vídeo con audio es fácil con las cámaras de su dispositivo.

Su dispositivo cuenta con dos cámaras incorporadas:

- Cámara principal: Una cámara trasera CMOS de 3,2 megapíxeles para capturar imagenes de alta resolución y grabar clips de vídeo con audio
- Segunda cámara: Una cámara frontal para las llamadas de vídeo y las capturas de autoretratos.

Nota: La segunda cámara sólo está disponible en algunos dispositivos.

Para aprender a utilizar el programa de la cámara, puntee en los siguientes enlaces:

Iniciar la cámara

Modos de captura

Hacer fotos y grabar vídeos

Controles e indicadores en pantalla

Zoom

Configurar opciones de la cámara

La pantalla Revisar

# Iniciar la cámara

En la pantalla principal, colóquese en la ficha Fotos y vídeos y después, puntee en el icono de la cámara ( ).

La orientación de la pantalla cambia automáticamente al modo horizontal al abrir la Cámara.

Para salir del programa Cámara, puntee en la pantalla Cámara.

#### Consulte también

Vista general de la cámara

Modos de captura

Hacer fotos y grabar vídeos

Controles e indicadores en pantalla

Configurar opciones de la cámara

Zoom

La pantalla Revisar

# Modos de captura

La cámara principal en el dispositivo le permite capturar imágenes y clips de vídeo usando varios modos incorporados que ofrecen gran flexibilidad al realizar las fotos. Por defecto, el modo Cámara está configurado en el modo de captura Foto.

Para cambiar a otro modo de captura, haga lo siguiente:

- Puntee en el icono del medio, en la parte inferior de la pantalla (el icono visualizado se basa en el modo de captura actual). En el menú en pantalla, puntee en el modo de captura que desee utilizar.
  Puntee en para mostrar más modos de captura disponibles.
- Pulse NAVEGACIÓN izquierda o derecha (orientación horizontal).

Los modos de captura disponibles en la cámara principal son:

- Foto
  Captura imágenes estándares fijas.
- Vídeo
  Captura clips de vídeo, con o sin audio.
- Panorama
  Ideal para capturas de paisajes o composiciones. Captura una secuencia continua de imágenes fijas en una dirección, y permite unir todas las imágenes para crear una vista panorámica de un paisaje.
- Vídeo MMS
  Captura clips de vídeo idóneos para su envío a través de mensajes MMS.
- Foto de los contactos
  Captura una imagen fija y le ofrece la opción de asignarla inmediatamente como la foto de identificación de un contacto.
- Tema de imagen
  Captura imágenes fijas y las coloca dentro de marcos.

Cuando utilice la segunda cámara para las capturas, puede utilizar sólo los modos Foto, Vídeo, Vídeo MMS, Foto de los contactos o Tema de imagen.

Nota: La segunda cámara sólo está disponible en algunos dispositivos.

Puede hacer fotos y grabar vídeos en los siguientes formatos de archivo:

Modo de captura | Formato de archivo

- Foto
- Foto de los contactos
- Tema de imagen
- Panorama

JPEG

- Vídeo
- Vídeo MMS

H.263 (.3gp) o MPEG-4 (.mp4)

#### Consulte también

Vista general de la cámara

Iniciar la cámara

Hacer fotos y grabar vídeos

Controles e indicadores en pantalla

Zoom

Configurar opciones de la cámara

La pantalla Revisar

# Hacer fotos y grabar vídeos

Utilice los siguientes botones del dispositivo y controles en pantalla para capturar fotos o clips de vídeo y modificar la configuración de la cámara.

Función de enfoque automático

La cámara dispone de una función de enfoque automático que le permite capturar fotos y grabar vídeos con gran nitidez y precisión. Dependiendo de la opción que haya elegido en Opción de disparo, tendrá que tocar y pulsar el botón ENTER, sólo tocar el botón ENTER o sólo pulsar el botón ENTER hasta el fondo para sacar una foto o empezar a capturar vídeo.

Cuando toque o pulse (dependiendo de la Opción de disparo) el botón ENTER, la cámara empezará a enfocar el objeto, indicado mediante uno corchete parpadeante ( ). Tras definir el enfoque, dicho corchete cambiará a un estado fijo y de color verde ( ).

Para cambiar la Opción de disparo, puntee en > y después en Opción de disparo. Puede elegir entre Tocar y pulsar, Tocar o Pulsar hasta el fondo.

Botón Enter (Entrar)

Utilice el botón ENTRAR como disparador cuando realice fotos o al grabar vídeos.

- Cuando saque fotos en el modo Foto, pulse ENTER para activar el enfoque automático; cuando el corchete deje de parpadear y se ponga verde, la cámara sacará la foto automáticamente.
  Nota: Esto se basa en la opción de disparo Pulsar hasta el fondo.
- Al hacer fotos en el modo Foto de los contactos, pulse ENTRAR para hacer la captura.
- Al grabar un vídeo en el modo Vídeo o Vídeo MMS, pulse ENTRAR para iniciar la grabación del vídeo; pulse de nuevo para detenerla.
- Al hacer fotos en el modo Tema de imagen o Panorama, pulse ENTRAR para cada foto.

Control NAVEGACIÓN

- Pulse NAVEGACIÓN arriba para aumentar el nivel de zoom.
- Pulse NAVEGACIÓN abajo para disminuir el nivel de zoom.

Sugerencia: Si el dispositivo tiene una rueda de navegación, podrá girarla hacia la derecha e izquierda para aumentar o disminuir el nivel de zoom.

Nota: La disponibilidad del zoom depende de la Resolución seleccionada.

#### Consulte también

Vista general de la cámara

Iniciar la cámara

Modos de captura

Controles e indicadores en pantalla

Zoom

Configurar opciones de la cámara

La pantalla Revisar

# Controles e indicadores en pantalla

Los controles e indicadores en pantalla se visualizan sólo durante unos segundos y después desaparecen de la pantalla Cámara. Para que dichos controles e indicadores se vean de nuevo, sólo tiene que tocar o puntear en la pantalla.

- Modo captura. El icono en la parte inferior-central de la pantalla muestra el modo de captura actual. Puntee para abrir un menú en pantalla donde pueda elegir el modo de captura.
- Otros indicadores de información. Muestra el número de fotografías que aún se pueden realizar o el tiempo restante para la grabación del vídeo de acuerdo con la configuración actual de la cámara. Durante la grabación de vídeo, muestra la duración de la grabación.
- Salir. Puntee en para salir del programa Cámara.
- Control de zoom. Al puntear o en la pantalla se podrá acercar o alejar. Este control sólo aparece cuando la función de zoom es compatible con la Resolución seleccionada.
  Nota: También puede pulsar NAVEGACIÓN arriba o abajo o girar la RULETA DE NAVEGACIÓN hacia la derecha o la izquierda para aumentar o disminuir el nivel de zoom.
- Icono Selector de plantillas. En el modo Tema de imagen, puntee en para alternar entre las distintas plantillas.
- Álbum. Puntee para ver las fotos y vídeos en su dispositivo y/o tarjeta de almacenamiento.
- Indicador de progreso. En los modos Tema de imagen y Ráfaga, este indicador muestra el número total de fotos consecutivas.
- Menú. Puntee en para abrir el Panel de Menú.

#### Consulte también

Vista general de la cámara

Iniciar la cámara

Modos de captura

Hacer fotos y grabar vídeos

Zoom

Configurar opciones de la cámara

La pantalla Revisar

# Configurar opciones de la cámara

Podrá configurar ajustes como resolución, balance de blancos y muchos otros desde el Panel de Menú.

Para acceder a opciones avanzadas, puntee en el Panel de Menú.

Haga clic en los enlaces siguientes para más información.

Panel de Menú

Opciones avanzadas

#### Consulte también

Vista general de la cámara

Iniciar la cámara

Modos de captura

Hacer fotos y grabar vídeos

Controles e indicadores en pantalla

Zoom

La pantalla Revisar

# Panel de Menú

El Panel de Menú ofrece un modo rápido de ajustar los valores más comunes de la cámara además de permitir el acceso a ajustes más avanzados de la cámara.

En la pantalla Cámara, puntee en para abrir el Panel de Menú. Para especificar un ajuste, mantenga pulsado un botón en el panel, por ejemplo: Resolución, para desplazarse en círculo por los diferentes ajustes disponibles.

Para acceder a opciones avanzadas, puntee en . Consulte Opciones avanzadas para más información.
Nota: La configuración disponible en el panel depende del modo de captura seleccionado.

- Resolución. Indica la resolución actual. Puntee para alternar entre las diferentes opciones de resolución. Consulte la tabla en Zoom para ver las resoluciones admitidas.
- Balance de blancos. La opción Balance de blancos permite que la cámara capture los colores con mayor precisión adaptándose a los diferentes ambientes de luz. Los ajustes del balance de blancos incluyen: Automático , Día ,
  Noche , Incandescente y
  Fluorescente .
- Brillo. Puntee para abrir la barra de brillo en la parte inferior de la pantalla. En la barra de brillo, puntee en para disminuir, o en para aumentar el nivel de brillo. Puntee fuera de la barra de brillo para aplicar los cambios.
- Cámara. Elija si utilizar la cámara principal o la secundaria cuando realice fotos y grabe vídeos. Dispone de tres modos a elegir:
  - Cámara principal
    Cámara CMOS de 3,2 megapíxeles situada en el panel trasero del dispositivo, utilizada para fotografías y vídeos estándar.
  - Segunda cámara
    Cámara situada en la esquina superior derecha del panel frontal del dispositivo, utilizada para capturar autoretratos y grabar vídeos.
  - Segunda cámara (invertir)
    Utilizado para capturar autoretratos y vídeos sin reflejo.
    Si hay texto en el autoretrato (por ejemplo, si lleva una camiseta con letras, éstas aparecerán invertidas en la imagen o vídeo capturado utilizando el modo Segunda cámara. Utilice el modo Segunda cámara (invertir) para invertir los autoretratos de tal modo que se pueda leer el texto de la imagen o del vídeo capturado.
- Autodisparador. Puntee para su configurar el Autodisparador a 2 segundos, 10 segundos, o Apagado cuando esté en el modo Foto o Foto de los contactos. Al pulsar el botón ENTRAR para capturar una imagen fija, comienza la cuenta atrás y tras el tiempo asignado se captura una foto fija.
- Avanzado. Puntee para configurar las Opciones avanzadas.

#### Consulte también

Vista general de la cámara

Iniciar la cámara

Modos de captura

Hacer fotos y grabar vídeos

Controles e indicadores en pantalla

Zoom

La pantalla Revisar

# La pantalla Revisar

Después de la captura, la pantalla Revisar le permite ver, enviar o eliminar la foto o clip de vídeo al puntear en un icono en la parte inferior de la pantalla.

- Volver. Puntee en para volver a la pantalla Cámara en vivo.
- Eliminar. Puntee en para eliminar la imagen o vídeo capturado.
- Enviar. Puntee en para enviar la imagen capturada o el vídeo por correo electrónico o MMS.
- Ver. Puntee en para ver la imagen o el vídeo capturado en el programa Álbum.
- Asignar a Contactos. Puntee para asignar la foto a un contacto seleccionado.

Puede configurar el tiempo de duración para visualizar la imagen o el vídeo capturado en la pantalla Revisar:

1. Puntee en para abrir el Panel de Menú.
2. En el Panel de Menú, puntee en para visualizar el submenú Avanzados.
3. Puntee en Revisar duración, luego haga clic en la duración deseada para el cuadro de foto/vídeo capturado en la pantalla Revisar. Seleccione Sin límite si no desea definir un límite de tiempo. Seleccione Sin revisar para volver inmediatamente a la pantalla Cámara en vivo después de la captura.
4. Pulse Listo.

#### Consulte también

Vista general de la cámara

Iniciar la cámara

Modos de captura

Hacer fotos y grabar vídeos

Controles e indicadores en pantalla

Zoom

Configurar opciones de la cámara

# Zoom

Antes de realizar una foto o de grabar un vídeo, puede acercar el sujeto pulsando NAVEGACIÓN arriba en su dispositivo o punteando en el botón Acercar ( ) sobre la barra del zoom. Para alejarse, pulse NAVEGACIÓN abajo o puntee en el botón Alejar ( ).

Sugerencia: Si el dispositivo tiene una rueda de navegación, podrá girarla hacia la derecha e izquierda para aumentar o disminuir el nivel de zoom.

El alcance del zoom de la cámara para una imagen o un clip de vídeo depende del modo de captura y la resolución. La tabla siguiente indica el alcance de zoom disponible en la cámara principal:

Modo de captura | Resolución | Alcance de zoom
Foto | 3M (2048 x 1536) | 1x a 2x
2M (1600 x 1200) | 1x a 2x
1M (1280 x 960) | 1x a 2x
Grande (640 x 480) | 1x a 2x
Mediano (320 x 240) | 1x a 4x
Vídeo | CIF 11:9 (352 x 288) | 1x y 1,5x
Grande 4:3 (320 x 240) | 1x y 1,5x
Mediano 11:9 (176 x 144) | 1x y 1,5x
Pequeño 4:3 (128 x 96) | 1x y 1,5x
Vídeo MMS | Mediano 11:9 (176 x 144) | 1x y 1,5x
Pequeño 4:3 (128 x 96) | 1x y 1,5x
Foto de los contactos
Mediano (240 x 320) | 1x a 4x
Tema de imagen | Determinado por la plantilla actual | 1x a 2x (Dependiendo del tamaño de la plantilla actual)
Panorama | Grande (640 x 480) | 1x y 2x
Mediano (320 x 240) | 1x, 2x, y 4x

La tabla siguiente indica el alcance de zoom disponible en la segunda cámara:

Modo de captura | Resolución | Alcance de zoom
Foto | Grande (640 x 480) | 1x
Mediano (320 x 240) | 1x a 2x
Vídeo | CIF (352 x 288) | 1x
Grande (320 x 240) | 1x
Mediano (176 x 144) | 1x
Pequeño (128 x 96) | 1x
Vídeo MMS | Mediano (176 x 144) | 1x
Pequeño (128 x 96) | 1x
Foto de los contactos | Mediano (240 x 320) | 1x a 2x
Tema de imagen | Determinado por la plantilla actual | 1x (Dependiendo del tamaño de la plantilla actual)

Notas:

- Los tamaños disponibles para ciertos formatos de captura también varían de un modo de captura a otro.
- El control de zoom en la pantalla de la cámara se mostrará sólo si esta opción de acercar/alejar es compatible con la Resolución seleccionada.
- La segunda cámara sólo está disponible en algunos dispositivos.

#### Consulte también

Vista general de la cámara

Iniciar la cámara

Modos de captura

Hacer fotos y grabar vídeos

Controles e indicadores en pantalla

Configurar opciones de la cámara

La pantalla Revisar

# Opciones avanzadas

Opciones avanzadas le permiten ajustar opciones de un modo de captura seleccionado y configurar las preferencias del programa Cámara.

Para acceder a Opciones avanzadas, puntee en la pantalla de cámara en vivo y después puntee .

Puede puntear en la pantalla o pulsar los botones de NAVEGACIÓN arriba/abajo para navegar por la pantalla de Opciones avanzadas.

Nota: Para ajustar las opciones más comunes de la cámara como resolución, brillo o balance de blancos, consulte el Panel de Menú.

- Calidad. Seleccione el nivel de calidad de la imagen JPEG para todas las imágenes fijas capturadas. Puede elegir desde Básica, Normal, Fino y Super fino.
- Formato de captura. Seleccione el formato de archivo deseado.
- Límite de grabación (modo Vídeo). Especifique la duración máxima o el tamaño de archivo de la grabación.
- Marca de hora (Foto). Elija si se van a incluir la fecha y la hora de la toma en las fotos capturadas.
- Almacenamiento. Seleccione dónde quiere guardar los archivos. Puede guardar los archivos en la memoria principal o en un disco interno.
- Mantener la luz de fondo. Elija si desea encender o apagar la retroiluminación mientras utiliza la cámara. Éste sobrescribe la configuración de retroalimentación del dispositivo mientras usa la cámara.
- Grabar con audio (modo Vídeo y Vídeo MMS). Seleccione Encendido para grabar el audio mientras captura clips de vídeo. Por defecto, está seleccionada la opción de Encendido. Si selecciona Apagado y luego captura un clip de vídeo, éste no incluirá audio.
- Sonido del disparador. Decida si desea que la cámara reproduzca un sonido del disparador al pulsar el botón ENTRAR para hacer fotos o grabar clips de vídeo.
- Opción de disparo. La cámara incluye una función de enfoque automático que se activa al pulsar o tocar el botón ENTER.
  - La opción Tocar y pulsar requiere que pulse el botón ENTER para activar el enfoque automático y, una vez ajustado el enfoque automático, pulse el botón ENTER hasta el fondo para sacar la foto.
  - La opción Tocar requiere que toque (no pulse) el botón ENTER para activar el enfoque automático y, una vez ajustado el enfoque automático, la cámara sacará la foto automáticamente.
  - La opción Pulsar hasta el fondo requiere que pulse botón ENTER para activar el enfoque automático y, una vez ajustado el enfoque automático, la cámara sacará la foto automáticamente.
- Revisar duración. Establezca un intervalo de tiempo para mostrar la foto/vídeo capturado en la pantalla Revisar antes de guardarlo automáticamente y volver a la pantalla de la cámara en vivo. Seleccione Sin límite si no desea definir un límite de tiempo. Seleccione Sin revisar para volver inmediatamente a la pantalla Cámara en vivo después de la captura.
- Propiedades de la imagen. Esta opción le permite ajustar las propiedades de la pantalla de la cámara, por ejemplo el Contraste, la Saturación o la Nitidez.
- Efecto. Elija un efecto especial como escala de grises, sepia, etc., para aplicar a las fotos o clips de vídeo.
  Nota: El Balance de blancos no se puede aplicar si ya se ha seleccionado un Efecto.
- Modo Medición. Seleccione un modo de medición para que la cámara pueda medir la cantidad de luz en el centro o alrededor de la imagen y calcular un valor de exposición idóneo antes de la captura. Elija Área central para medir la luz usando el área central de la imagen o Promedio para medir la luz usando toda el área alrededor de la imagen.
- Prefijo. Si selecciona Predeterminado como el prefijo, el nombre de cada nuevo archivo capturado se define en “IMAGE” o “VIDEO” y un número secuencial, por ejemplo: IMAGE_001.jpg. También puede optar por elegir los nombres de los archivos utilizando la Fecha o la Fecha y hora como prefijo.
  Nota: Si el dispositivo tiene un disco externo (por e.j.: una tarjeta SD) y configura la Cámara para que guarde las fotos capturadas en la tarjeta de almacenamiento, no se podrá seleccionar el prefijo. Las fotos capturadas se nombrarán utilizando la convención IMAGnnnn.jpg (donde "nnnn" corresponde al recuento) que es la denominación estándar de DCIM (Imágenes de cámara digital), y se guardarán en la carpeta \DCIM\100MEDIA de la tarjeta de almacenamiento.
- Contador. Para que el recuento de los archivos comience de nuevo en 1, puntee en Restablecer.
- Ajuste de parpadeo. Al hacer fotos internas, el parpadeo en la pantalla de la cámara puede ser causado por inconsistencias entre la velocidad de exploración vertical de la pantalla de la cámara y la frecuencia de parpadeo de la iluminación fluorescente. Para reducir el parpadeo, puede cambiar la configuración de ajuste de parpadeo a Automático o a la debida frecuencia (50 Hz ó 60 Hz) del país donde se esté usando el dispositivo.
- Dirección (sólo en Panorama). Elija en qué dirección se unirán las imágenes en un panorama.
- Número de puntadas (sólo en Panorama). Seleccione el número de instantáneas que desea realizar y unir en un panorama.
- Cuadrícula (sólo Foto). Elija si desea o no mostrar una cuadrícula en la pantalla Cámara. El mostrar una cuadrícula le ayuda a encuadrar y centrar el asunto con más facilidad y exactitud.
- Plantilla (Tema de imagen). Seleccione una plantilla a utilizar.
- Carpeta plantillas. (Sólo Tema de imagen). Por defecto, las plantillas se almacenan en la carpeta \Mis documentos\Plantillas en la Memoria principal del dispositivo. Si usted ha transferido algunas plantillas a la tarjeta de almacenamiento (vía Explorador de archivos), configure la opción en Tarjeta + principal para especificar que las tarjetas están ubicadas en la memoria principal y en la tarjeta de almacenamiento.
- Mostrar recordatorio (Foto de los contactos sólo). Seleccione Encendido si quiere que la Cámara muestre siempre un mensaje que confirme si va a asignar o no la imagen captura a un contacto.

#### Consulte también

Vista general de la cámara

Iniciar la cámara

Modos de captura

Hacer fotos y grabar vídeos

Controles e indicadores en pantalla

Configurar opciones de la cámara

La pantalla Revisar