# Cambiar las horas pico

Establezca horas pico para las horas de trabajo o cuando reciba un volumen alto de correo.

1. En ActiveSync en el dispositivo, puntee en Menú > Programación.
2. Puntee en Ajustar horas pico para adaptar progr.
3. Seleccione los días y las horas que desea usar como horas pico.
4. Puntee en Aceptar.

#### Véase también

Cambiar la programación de sincronización

Sincronizar al recibir nuevos elementos

Iniciar y detener la sincronización

# Cambiar la programación de sincronización

Programe la sincronización inalámbrica para que se realice automáticamente a intervalos regulares.

1. En ActiveSync en el dispositivo, puntee en Menú > Programación.
2. Realice una o varias de las siguientes operaciones:

   Para sincronizar | Haga lo siguiente
   --- | ---
   Cuando esté trabajando o el volumen de correo electrónico sea alto | Seleccione un intervalo más corto en la lista Horas pico.
   Cuando el volumen de correo electrónico sea bajo | Seleccione un intervalo más largo o elija Al recibir nuevos elementos en la lista Horas de mínima actividad.
   En roaming | Puntee en Usar la configuración anterior en itinerancia (roaming). Sugerencia: para minimizar los gastos de roaming, desactive la casilla.
   Cuando seleccione Enviar en Mensajería en el dispositivo | Seleccione la casilla Enviar y recibir cuando haga clic en Enviar.

Nota importante

> El temporizador de tiempo de inactividad del dispositivo se restablece cada vez que se sincroniza. Si programa un intervalo de sincronización más corto que el intervalo de tiempo establecido para que el dispositivo pase automáticamente a inactividad, el dispositivo no se desactivará nunca para ahorrar batería.

#### Véase también

Cambiar las horas pico

Sincronizar al recibir nuevos elementos

Iniciar y detener la sincronización

Sincronizar directamente con Exchange Server

Prolongar la duración de la batería

# Conectarse a un PC a través de un cable o una base de acoplamiento

El tipo de cable más común es USB, y la velocidad en baudios y el tipo de cable se establecen automáticamente. Puede cambiar manualmente la configuración de la conexión como se describe más arriba. La próxima vez que conecte el dispositivo a su PC se usará la nueva configuración.

1. Puntee en > Programas > ActiveSync.
2. Puntee en Menú > Conexiones.
3. En Sincronizar todos los PC utilizando esta conexión, seleccione una velocidad en baudios o un tipo de cable.

#### Véase también

Conectarse a un PC a través de infrarrojos

Conectarse a un PC a través de Bluetooth

# Conectarse a un PC a través de infrarrojos

1. Siga las instrucciones de la Ayuda de ActiveSync en su PC para configurar el equipo para que reciba transferencias a través de infrarrojos.
2. Alinee los puertos de infrarrojos (IR) según las instrucciones de la documentación del fabricante del dispositivo, para que no haya obstáculos y se encuentren dentro del radio de alcance.
3. En el dispositivo, puntee en > Programas > ActiveSync.
4. Puntee en Menú > Conectar vía IR.
5. Puntee en Sinc.

#### Véase también

Conectarse a un PC a través de un cable o una base de acoplamiento

Conectarse a un PC a través de Bluetooth

# Iniciar y detener la sincronización

1. Conecte el dispositivo a su PC mediante Bluetooth, infrarrojos (IR) o un cable o una base de acoplamiento. Si sólo sincroniza de forma inalámbrica con Exchange Server, no será necesario que conecte el dispositivo.
2. En el dispositivo, puntee en > Programas > ActiveSync > Sinc.
3. Para terminar la sincronización antes de que se haya completado, puntee en Detener.

#### Véase también

Conectarse a un PC a través de un cable o una base de acoplamiento

Conectarse a un PC a través de Bluetooth

Conectarse a un PC a través de infrarrojos

Sincronizar directamente con Exchange Server

Cambiar la información que se sincroniza

Cambiar la programación de sincronización

Sincronizar al recibir nuevos elementos

# Sincronizar al recibir nuevos elementos

Se puede programar una sincronización automática entre el dispositivo y Exchange Server cada vez que llega un elemento o se cambia en Exchange Server si:

- Su organización ejecuta Microsoft Exchange Server con Exchange ActiveSync.
- Ya ha realizado una primera sincronización completa con Exchange Server.

Nota

Antes de cambiar la configuración de sincronización del teléfono, desconéctelo del equipo.

1. En ActiveSync en el dispositivo, puntee en Menú > Programación.
2. Realice una o varias de las siguientes operaciones:
   - En Horas pico, seleccione Al recibir nuevos elementos. Sincronizar de forma regular cuando el volumen de correo es alto supone un coste menor.
   - En Horas de mínima actividad, seleccione Al recibir nuevos elementos. Esto puede suponer un coste menor que sincronizar de forma regular cuando el volumen de correo es bajo.

Sugerencia

Para establecer los días y las horas de las horas pico y de mínima actividad, puntee en Ajustar horas pico para adaptar progr.

#### Véase también

Cambiar la programación de sincronización

Cambiar las horas pico

Iniciar y detener la sincronización

# Sincronizar directamente con Exchange Server

Puede sincronizar directamente con Exchange Server mediante una conexión a una red inalámbrica o un equipo.

1. En ActiveSync en el dispositivo, puntee en Menú > Configurar servidor. Si aún no ha configurado la sincronización con Exchange Server, la opción disponible será Agregar origen de servidor.
2. En Dirección del servidor, escriba el nombre del servidor que ejecuta Exchange Server. A continuación, puntee en Siguiente.
3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de red, así como el nombre del dominio al que está conectado el equipo.
4. Para sincronizar automáticamente el dispositivo con el equipo, seleccione Guardar contraseña y, a continuación, pulse en Siguiente.
5. Active las casillas de verificación correspondientes a los tipos de información que desea sincronizar con Exchange Server.
6. Para cambiar la configuración de sincronización disponible, seleccione el tipo de información y puntee en Configuración.

- Para cambiar las reglas para resolver conflictos de sincronización, puntee en Avanzadas.

7. Puntee en Finalizar.

Nota

Puede usar el asistente para la configuración de la sincronización para establecer que el dispositivo sincronice de forma remota con Exchange Server. Este asistente se inicia al conectar el dispositivo móvil a su PC tras instalar ActiveSync en el equipo.

#### Véase también

Cambiar la programación de sincronización

Sincronizar al recibir nuevos elementos

Cambiar las horas pico

Iniciar y detener la sincronización

# Cómo...

Conectarse a un PC a través de un cable o una base de acoplamiento

Conectarse a un PC a través de infrarrojos

Conectarse a un PC a través de Bluetooth

# Cómo...

Cambiar la programación de sincronización

# Cómo...

Cambiar la información que se sincroniza

Cambiar la programación de sincronización

# Ayuda en la Web

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Cómo...

Cambiar la programación de sincronización

Cambiar las horas pico

# Cómo...

Cambiar la programación de sincronización

# Ayuda en la Web...

Dispone de ayuda adicional en la Web.

Para explorar la ayuda en línea:

1. Abra Internet Explorer Mobile.
2. Puntee en Favoritos.
3. Puntee en Explore Windows Mobile.

Para buscar en la Ayuda de este dispositivo, puntee aquí.

# Cómo...

Conectarse a un PC a través de un cable o una base de acoplamiento

Conectarse a un PC a través de Bluetooth

Conectarse a un PC a través de infrarrojos

# Cómo...

Cambiar las horas pico

Cambiar la programación de sincronización

# Cómo...

Cambiar la programación de sincronización

Cambiar las horas pico

# Cómo...

Cambiar la programación de sincronización

# Cómo...

Cambiar la programación de sincronización

# Cómo...

Iniciar y detener la sincronización

Conectarse a un PC a través de un cable o una base de acoplamiento

Conectarse a un PC a través de infrarrojos

Conectarse a un PC a través de Bluetooth

Solucionar problemas de conexión de cable de ActiveSync

# Cómo...

Cambiar la programación de sincronización

# Cómo...

Conectarse a un PC a través de un cable o una base de acoplamiento

Conectarse a un PC a través de infrarrojos

Conectarse a un PC a través de Bluetooth

Solucionar problemas de conexión de cable de ActiveSync

# Qué ocurre con la información cuando se sincroniza con varios equipos

Puede configurar el dispositivo para que sincronice con más de un equipo o con una combinación de equipos y Exchange Server. Al sincronizar con varios equipos, los elementos sincronizados aparecerán en todos los equipos.

Ejemplo: supongamos que ha configurado una sincronización con dos equipos llamados C1 y C2, que tienen elementos diferentes y que ha sincronizado Contactos y Calendario en el dispositivo con ambos equipos. El resultado será:

- Todos los contactos y citas del calendario que se encontraban en C1 ahora están también en C2.
- Todos los contactos y citas del calendario que se encontraban en C2 ahora están también en C1.
- Todos los contactos y citas del calendario que se encontraban en ambos equipos ahora se encuentran en el dispositivo.

Nota

El correo electrónico de Outlook sólo se puede sincronizar con un equipo.

#### Véase también

Cambiar la información que se sincroniza

Cambiar la programación de sincronización

# Cambiar la información que se sincroniza

Nota

Antes de cambiar la configuración de sincronización del teléfono, desconéctelo del equipo.

1. En ActiveSync en el dispositivo, puntee en Menú > Opciones.
2. Realice una o varias de las siguientes operaciones:
   - Active la casilla o casillas de verificación de cada uno de los elementos que desee sincronizar. Si no puede activar alguna casilla, puede que deba desactivar otra del mismo tipo de información que haya activado en algún otro sitio de la lista.
   - Desactive las casillas de los elementos que desea dejar de sincronizar.
3. Para detener completamente la sincronización con un equipo, puntee en el nombre del equipo y, a continuación, en Eliminar.

Notas

El correo electrónico de Outlook sólo se puede sincronizar con un equipo.

Para cambiar la configuración de sincronización disponible, seleccione el tipo de información y puntee en Configuración.

#### Véase también

Cambiar la programación de sincronización

Qué ocurre con la información cuando se sincroniza con varios equipos

# Conectarse a un PC a través de Bluetooth

Para obtener los mejores resultados, conecte el dispositivo a su PC mediante USB para establecer una asociación de sincronización antes de conectar a través de Bluetooth.

1. Siga las instrucciones de la Ayuda de ActiveSync en su PC para configurar Bluetooth en el equipo de forma que admita ActiveSync.
2. En el dispositivo, puntee en > Programas > ActiveSync.
3. Puntee en Menú > Conectar vía Bluetooth. Asegúrese de que el dispositivo y el equipo se encuentran dentro del radio de alcance.
4. Si es la primera vez que conecta el dispositivo a este equipo a través de Bluetooth, primero debe seguir las instrucciones del asistente para Bluetooth en el dispositivo y configurar una asociación Bluetooth con el equipo.
5. Puntee en Sinc.
6. Para ahorrar batería, desactive Bluetooth.

#### Véase también

Activar y desactivar Bluetooth

Conectarse a un PC a través de un cable o una base de acoplamiento

Conectarse a un PC a través de infrarrojos

# Sincronizar el correo electrónico de Outlook

Cuando sincroniza el correo electrónico de Outlook de su PC con el dispositivo, los mensajes de correo electrónico se sincronizan de la forma siguiente:

- Los mensajes de la carpeta Bandeja de entrada de su PC o de Exchange Server se copian en la carpeta del mismo nombre de la cuenta de correo electrónico de Outlook del dispositivo.
- Los mensajes de la carpeta Bandeja de salida del dispositivo se transfieren a Exchange Server o a Outlook y se envían desde estos programas.
- Cuando elimine un mensaje en el dispositivo, la siguiente vez que realice una sincronización, el mensaje se eliminará del equipo o de Exchange Server.
- La configuración predeterminada es sincronizar sólo los mensajes de los últimos tres días, los primeros 5 KB de cada nuevo mensaje y no sincronizar los datos adjuntos.

Notas

También puede especificar que se sincronicen subcarpetas de la Bandeja de entrada.

Sugerencia

Los mensajes de texto no se reciben con la sincronización. En su lugar, se envían al dispositivo a través de su proveedor de servicios.

Sugerencia

Los mensajes de texto no se reciben con la sincronización. En su lugar, se envían al dispositivo a través de su proveedor de servicios.

#### Véase también

Sincronizar directamente con Exchange Server

Cambiar la información que se sincroniza

Sincronizar documentos, libros y notas

# Sincronizar un vínculo favorito

Puede sincronizar los favoritos de Internet Explorer de su equipo con su dispositivo. De esta manera, podrá usarlos también con Internet Explorer Mobile.

1. En ActiveSync de su equipo, haga clic en Herramientas > Opciones y seleccione Favoritos. Para obtener más información acerca del uso de ActiveSync, vea la Ayuda de ActiveSync.
2. En Internet Explorer en su PC, guarde o mueva los vínculos favoritos a la subcarpeta Favoritos móviles de la lista de favoritos. Para obtener más información acerca del uso de Internet Explorer, vea la Ayuda de Internet Explorer en su PC.
3. Conecte el dispositivo móvil a su PC. Si la sincronización no se inicia automáticamente, haga clic en Sinc. en ActiveSync en su equipo.

#### Véase también

Ver favoritos

Sincronizar documentos, libros y notas

Cambiar la información que se sincroniza

# Cómo...

Iniciar y detener la sincronización

# Cómo...

Excluir una dirección de correo electrónico de Responder a todos

Iniciar y detener la sincronización

# Sincronizar documentos, libros y notas

Puede sincronizar con su PC cualquier tipo de archivo del dispositivo, incluidos los documentos de Word Mobile, los libros de Excel Mobile y las notas. En el dispositivo, seleccione Archivos como el tipo de información para la sincronización en ActiveSync. Se creará la carpeta <nombre del dispositivo> My Documents en el escritorio del equipo. Incluya en esta carpeta todos los archivos que desea sincronizar. Los archivos protegidos con contraseña no se pueden sincronizar.

Se sincronizarán con el equipo todos los archivos de Word Mobile, Excel Mobile y .pwi (Notas) almacenados en la carpeta My Documents.

Para obtener más información acerca de la sincronización o la conversión de archivos, vea la Ayuda de ActiveSync en su PC.

Notas

Las notas se pueden sincronizar con su PC de dos formas distintas:

- Usando la sincronización del tipo de información Archivos: tal como se describe arriba.
- Usando la sincronización de Notas: seleccionando el tipo de información de notas para la sincronización. Todas las notas de la carpeta My Documents y sus subcarpetas aparecerán en Notas de Outlook en su PC. El texto escrito a mano o los dibujos de Notas aparecerán en su PC como imágenes. Asimismo, todas las notas de Outlook en su PC se sincronizarán y aparecerán en Notas en el dispositivo.

#### Véase también

Cambiar la información que se sincroniza

Características no admitidas en Word Mobile

Características no admitidas en Excel Mobile

Sincronizar un vínculo favorito

Sincronizar el correo electrónico de Outlook

# Cambiar las opciones de seguridad del correo electrónico

ActiveSync permite configurar la firma y el cifrado de correo electrónico S/MIME. Para poder firmar y cifrar correctamente el correo, primero deberá obtener un certificado válido para ello.

1. Puntee en > Programas > ActiveSync.
2. Puntee en Menú > Opciones.
3. Seleccione el tipo de información de correo electrónico y puntee en Configuración.
4. Puntee en Avanzadas.
5. Realice una o varias de las siguientes operaciones:
   - Para cifrar todos los mensajes de correo electrónico salientes para que su contenido no se pueda mostrar a otra persona que no sea el destinatario, active la casilla Cifrar todos los mensajes de correo salientes.
   - Para firmar todos los mensajes de correo electrónico salientes para que los destinatarios puedan tener la certeza de que proceden del remitente especificado y que no se han alterado de ninguna forma, active la casilla Firmar todos los mensajes de correo salientes.
6. Si desea seleccionar un certificado para firmar o cifrar los mensajes de correo electrónico salientes, puntee en Seleccionar certificado. Si decide no firmar ni cifrar todos los mensajes salientes, puede seleccionar certificados para firmar o cifrar mensajes individuales.

Nota

La sincronización del correo electrónico con la firma y el cifrado S/MIME sólo está disponible en Exchange Server 2003 Service Pack 2 o posterior.

#### Véase también

Sincronizar el correo electrónico de Outlook

Descripción general de los certificados

Ver detalles de los certificados

Excluir una dirección de correo electrónico de Responder a todos

# Excluir una dirección de correo electrónico de Responder a todos

ActiveSync le ayuda a administrar el correo electrónico porque le permite eliminar su dirección de correo electrónico principal cuando responde a todos los remitentes desde el dispositivo. Esto contribuye a reducir el número de mensajes de correo electrónico que recibe y sincroniza, y garantiza que no recibe sus propios mensajes.

1. Puntee en > Programas > ActiveSync.
2. Puntee en Menú > Opciones.
3. Seleccione Correo electrónico como el tipo de información y puntee en Configuración.
4. Puntee en Avanzadas.
5. Escriba la dirección de correo electrónico que desea que se quite al responder a todos los remitentes en Mis direcciones de correo electrónico.

#### Véase también

Sincronizar el correo electrónico de Outlook

Descripción general de los certificados

Ver detalles de los certificados

Cambiar las opciones de seguridad del correo electrónico

# Solucionar problemas de conexión de cable de ActiveSync

Realice los procedimientos que se describen aquí si usa un cable USB para conectar el dispositivo al equipo y ActiveSync no reconoce el dispositivo o el programa deja de funcionar (o no responde) al conectarse a ActiveSync. A menudo, la solución de problemas es cuestión de probar de forma sistemática las soluciones posibles, desde las más sencillas sobre velocidad y comodidad a las tareas de solución más complejas. Pruebe los pasos siguientes por orden, de uno en uno, hasta que encuentre el que le resulte útil).

1. Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo.
2. Desconecte, reinicie y vuelva a conectar el dispositivo.
3. Desconecte el dispositivo, reinicie el equipo y vuelva a conectar el dispositivo.
4. En el dispositivo, cambie la configuración de USB a PC:
   - Puntee en > Configuración > Conexiones.
   - Puntee en USB a PC.
   - Cambie la configuración de Habilitar funcionalidad de red avanzada.
5. Siga estos pasos:
   - Desconecte el dispositivo.
   - Deshabilite el servidor de seguridad del equipo.
   - Conecte el dispositivo de nuevo.
6. Siga estos pasos:
   - Desconecte el dispositivo.
   - Deshabilite el programa antivirus.
   - Conecte el dispositivo de nuevo.
7. Siga estos pasos:
   - Desconecte el dispositivo.
   - Quite ActiveSync mediante Agregar o quitar programas.
   - Instale ActiveSync.
   - Conecte el dispositivo de nuevo.
8. Siga estos pasos:
   - Desconecte el dispositivo.
   - Abra Conexiones de red en el Panel de control del equipo.

   > Nota Si el Panel de control muestra la vista por categorías, abra Conexiones de red e Internet y, a continuación, abra Conexiones de red

   - Haga clic con el botón secundario en la conexión de área local creada por ActiveSync y, a continuación, haga clic en Propiedades. En el cuadro Conectar usando aparece Windows Mobile.
   - En Esta conexión utiliza los siguientes elementos, seleccione todas las casillas de verificación (para seleccionar todos los protocolos).
   - Conecte el dispositivo de nuevo.

#### Véase también

Conectarse a un PC a través de un cable o una base de acoplamiento

Conectarse a un PC a través de infrarrojos

Conectarse a un PC a través de Bluetooth

# Configurar la sincronización del correo electrónico con un proveedor de servicios de Internet o un operador móvil

Si tiene una cuenta de correo electrónico con un proveedor de servicios de Internet o un operador de telefonía móvil, configure la sincronización del correo electrónico entre su dispositivo y dicha cuenta mediante el procedimiento siguiente.

1. Puntee en > Mensajería > Configurar correo.
2. Escriba su dirección de correo electrónico y su contraseña y, a continuación, puntee en Siguiente.
3. Para obtener de forma automática la configuración del servidor de correo electrónico, seleccione Intentar obtener configuración correo automáticamente desde Internet.
4. Puntee en Siguiente.
5. Cuando la Configuración automática haya terminado, puntee en Siguiente.
6. En la lista Proveedor de correo, haga clic en el proveedor de correo electrónico y, a continuación, haga clic en Siguiente.
7. Escriba su nombre y el nombre para mostrar de la cuenta y puntee en Siguiente.
8. En el cuadro Servidor de correo entrante, escriba el nombre del servidor de correo entrante. En la lista Tipo de cuenta, haga clic en el tipo de cuenta y, a continuación, haga clic en Siguiente.
9. En los cuadros Usuario y Contraseña, escriba su nombre de usuario y contraseña y, a continuación, haga clic en Siguiente.
10. En el cuadro Servidor de correo saliente, escriba el nombre del servidor de correo saliente y, a continuación, haga clic en Siguiente.

Nota

Si el servidor de correo electrónico requiere autenticación, haga clic en El servidor saliente requiere autenticación.

11. Seleccione la frecuencia con la que sincronizará el correo electrónico y, a continuación, haga clic en Finalizar.

#### Véase también

Configurar la sincronización del correo electrónico con Microsoft Exchange Server o Microsoft Outlook

# Configurar la sincronización del correo electrónico con Microsoft Exchange Server o Microsoft Outlook

Si su organización usa Microsoft Exchange Server para administrar el correo electrónico o tiene Microsoft Outlook instalado en su equipo, configure la sincronización del correo electrónico entre su dispositivo y el servidor u Outlook siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.

1. Puntee en > Programas > ActiveSync.
2. Puntee en Menú > Agregar origen de servidor.
3. En el cuadro Correo electrónico, escriba su dirección de correo electrónico y, a continuación, haga clic en Siguiente.
4. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de red, así como el nombre del dominio al que está conectado el equipo.
5. Seleccione Guardar contraseña para sincronizar automáticamente el dispositivo con el equipo y, a continuación, puntee en Siguiente.
6. Escriba la dirección del servidor y puntee en Siguiente.
7. Seleccione Correo electrónico y cualquier otro tipo de información que desee sincronizar con Exchange Server y, a continuación, puntee en Finalizar.

#### Véase también

Configurar la sincronización del correo electrónico con un proveedor de servicios de Internet o un operador móvil

# Cambiar la configuración de ActiveSync

Tras configurar la sincronización mediante el asistente para la configuración de la sincronización en el equipo, tiene la posibilidad de cambiar la configuración de la sincronización:

- Si desea cambiar la configuración de ActiveSync para la sincronización con un equipo, utilice ActiveSync en el equipo. Para obtener más información, consulte "Changing the amount of information synchronized" (Cambiar el volumen de la información sincronizada) en la ayuda de ActiveSync en el equipo.
- Si desea cambiar la configuración de ActiveSync para la sincronización con Exchange Server, use ActiveSync en su dispositivo, tal como se describe en Cambiar la información que se sincroniza.

#### Véase también

Cambiar la programación de sincronización | Sincronizar directamente con Exchange Server

# Instalar y configurar ActiveSync

1. Instale ActiveSync en su equipo, tal como se describe en el disco de introducción a Windows Mobile. Una vez que haya finalizado la configuración, el asistente para la configuración de la sincronización se iniciará automáticamente cuando conecte el dispositivo a su equipo.
2. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar el asistente. En el asistente para la configuración de la sincronización, puede:
   - Crear una asociación de sincronización entre su equipo y el dispositivo.
   - Configurar una conexión de Exchange Server para efectuar sincronizaciones directas con Exchange Server. Para sincronizar el dispositivo con Exchange Server, solicite al administrador el nombre de servidor Exchange Server y su nombre de usuario, contraseña y nombre de dominio antes de ejecutar el asistente.
   - Seleccione los tipos de información que desee sincronizar.

Nota

Cuando haya completado el asistente, ActiveSync sincronizará automáticamente el dispositivo. Cuando haya completado la sincronización, podrá desconectar el dispositivo del equipo.

# Cambiar la configuración de un tipo de información

Nota

Antes de cambiar la configuración de sincronización del teléfono, desconéctelo del equipo.

1. Puntee en > Programas > ActiveSync.
2. Puntee en Menú > Opciones.
3. Seleccione uno de los tipos de información.
4. Puntee en Configuración. Si Configuración aparece atenuado, dicho elemento no tendrá valores que se puedan configurar.

# Ver información acerca del estado de sincronización

ActiveSync guarda los mensajes de estado de la sincronización en una página de estado para que el usuario los pueda ver en cualquier momento. Puede ver el estado según una de las formas siguientes:

- Cuando aparezca un texto de alerta en la página principal de ActiveSync, puntee en el texto de la alerta para abrir la página de estado.
- Puntee en Inicio > ActiveSync y, a continuación, en Menú > Estado.

Nota

Algunos errores interfieren en la sincronización automática. Si cree que no se ha ejecutado una sincronización programada, intente sincronizar manualmente la información. Una sincronización manual correcta restablecerá la sincronización automática. Para obtener más información, consulte "Synchronizing Information" (Sincronizar información) en la ayuda de ActiveSync de su equipo.

# Configurar la sincronización con Microsoft Outlook

Permanezca en contacto con los compañeros del trabajo sincronizando de forma inalámbrica el dispositivo con su cuenta corporativa de Microsoft Outlook desde cualquier ubicación del área de servicios de su operador de telefonía móvil. Se puede sincronizar el correo electrónico, las tareas, los contactos y las citas.

Nota

Es necesario que su organización utilice Microsoft Exchange Server para administrar el correo electrónico y que tenga instalado Microsoft Outlook en su equipo.

1. Puntee en Inicio, Programas y, a continuación, en ActiveSync.
2. Puntee en Menú y, a continuación, en Configurar servidor.
3. Escriba su dirección de correo electrónico y puntee en Siguiente.
4. Escriba la dirección del servidor y puntee en Siguiente.
5. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de red, así como el nombre del dominio al que está conectado el equipo. Si es necesario, solicite el nombre del dominio al administrador de la red.
6. Seleccione Guardar contraseña y, a continuación, puntee en Siguiente.
7. Escriba la dirección del servidor y puntee en Siguiente.
8. Seleccione el correo electrónico y cualquier otro tipo de información que desee sincronizar con Exchange Server y, a continuación, puntee en Finalizar.

# Configurar una sincronización con una cuenta de Windows Live Hotmail

Puede sincronizar el dispositivo para obtener acceso a su cuenta de Windows Live Hotmail para enviar y recibir mensajes de correo electrónico.

Nota

Para poder realizar este procedimiento, es necesario que el dispositivo disponga de conexión a Internet.

1. Puntee en Inicio, Mensajería y Configurar correo.
2. Escriba su dirección de correo electrónico y su contraseña, seleccione Guardar contraseña y puntee en Siguiente.
3. Cuando la Configuración automática haya terminado, puntee en Siguiente.
4. Puntee en Aceptar.
5. Si no desea que las opciones de Windows Live aparezcan en la pantalla Hoy, desmarque las casillas Barra de Live Search y Servicios de Windows Live y puntee en Siguiente.
6. Si desea sincronizar los contactos y el correo electrónico, asegúrese de que las casillas de verificación Guardar contactos de WL en la lista de contactos del teléfono móvil y Sinc. correo electrónico están seleccionadas. Si desea que los contactos se muestren en la lista de contactos del dispositivo, asegúrese de que tiene marcada la casilla Combinar contactos duplicados.
7. Puntee en Siguiente. El dispositivo intentará sincronizarse con su cuenta de Hotmail.
8. Puntee en Listo si es necesario.

# Configurar una sincronización con una cuenta de correo electrónico de Internet

Una cuenta de correo electrónico de Internet es una cuenta a la que se obtiene acceso en Internet a través de un proveedor de servicios de Internet (ISP) como Correo Yahoo! Si ya dispone de una cuenta de correo electrónico con un proveedor de servicios de Internet o un operador de telefonía móvil, configure la sincronización del correo electrónico entre su dispositivo y dicha cuenta mediante el procedimiento siguiente.

Nota

Para poder realizar este procedimiento, es necesario que el dispositivo disponga de conexión a Internet.

1. Puntee en Inicio, Mensajería y Configurar correo.
2. Escriba su dirección de correo electrónico y su contraseña, seleccione Guardar contraseña y puntee en Siguiente.
3. Realice una de las siguientes operaciones:
   - Si la Configuración automática encuentra inmediatamente los datos de configuración de su proveedor de correo electrónico, sólo deberá realizar los cuatro pasos siguientes para configurar el correo electrónico:
     - Puntee en Siguiente.
     - Escriba su nombre y puntee en Siguiente.
     - En el campo Enviar y recibir automát., seleccione con qué frecuencia desea que el dispositivo se sincronice con la cuenta de correo electrónico de Internet.
     - Puntee en Finalizar.
   - Si la Configuración automática no encuentra inmediatamente los datos de configuración de su proveedor de correo electrónico, vaya al paso 4.
4. Para obtener automáticamente los datos de configuración del servidor de correo electrónico, seleccione Intentar obtener configuración correo automáticamente desde Internet y puntee en Siguiente.

   La Configuración automática intentará descargar los datos de configuración necesarios del servidor de correo electrónico para que no tenga que escribirlos manualmente.

5. Cuando la Configuración automática haya terminado, puntee en Siguiente.

   Si prefiere no usar la Configuración automática o si ésta no encuentra los datos de configuración, vaya al paso 6.

   Si la Configuración automática ha encontrado los datos de configuración y se ha completado correctamente, vaya al paso 11.

6. En el campo Proveedor de correo electrónico, seleccione Correo electrónico de Internet y puntee en Siguiente.
7. Escriba su nombre y puntee en Siguiente.
8. Indique su servidor de correo electrónico entrante y la información del tipo de cuenta y puntee en Siguiente.
9. Escriba su nombre de usuario y su contraseña.

   La casilla Guardar contraseña está seleccionada de forma predeterminada y el dispositivo guardará su contraseña para que no tenga que escribirla cada vez que se conecte. Si no desea que el dispositivo guarde su contraseña, desmarque esta casilla y puntee en Siguiente.

10. Indique la información de su servidor de correo electrónico saliente (SMTP) y puntee en Siguiente.
11. En el campo Enviar y recibir automát., seleccione con qué frecuencia desea que el dispositivo se sincronice con la cuenta de correo electrónico de Internet.
12. Puntee en Finalizar.

# Configurar una sincronización con una cuenta de correo electrónico de dominio personalizado

Una cuenta de dominio personalizado es una cuenta de correo electrónico asociada a un sitio Web específico y admitida por un proveedor de servicios de Internet (ISP). Por ejemplo, su cuenta de correo electrónico de dominio personalizado es mariedubois@margiestravel.com, y Live.com hospeda la cuenta y proporciona los servicios de mensajería.

Nota

Para poder realizar este procedimiento, es necesario que el dispositivo disponga de conexión a Internet.

1. Puntee en Inicio, Mensajería y Configurar correo.
2. Escriba su dirección de correo electrónico y su contraseña, seleccione Guardar contraseña y puntee en Siguiente.
3. Para obtener automáticamente los datos de configuración del servidor de correo electrónico, seleccione Intentar obtener configuración correo automáticamente desde Internet y puntee en Siguiente.

   La Configuración automática intentará descargar los datos de configuración necesarios del servidor de correo electrónico para que no tenga que escribirlos manualmente.

4. Cuando la Configuración automática haya terminado, puntee en Siguiente.

   Si prefiere no usar la Configuración automática o si ésta no encuentra los datos de configuración, lo cual es probable, vaya al paso 5.

   Si la Configuración automática ha encontrado los datos de configuración, escriba su nombre, puntee en Siguiente y vaya al paso 12.

5. En el campo Proveedor de correo electrónico, seleccione Dominio personalizado y puntee en Siguiente.
6. En el campo Dominio proveedor correo, escriba el nombre del proveedor de servicios que hospeda la cuenta de correo electrónico de dominio personalizado y le proporciona servicios de mensajería y, a continuación, puntee en Siguiente.

   La Configuración automática intentará descargar los datos de configuración necesarios del servidor de correo electrónico para que no tenga que escribirlos manualmente.

7. Una vez completada la Configuración automática, puntee en Siguiente.
8. Escriba su nombre y puntee en Siguiente.

   Si la Configuración automática no encuentra los datos de configuración del servidor de correo electrónico, vaya al paso 9.

   Si la Configuración automática encuentra los datos de configuración del servidor de correo electrónico, vaya al paso 12.

9. Indique su servidor de correo electrónico entrante y la información del tipo de cuenta y puntee en Siguiente.
10. Escriba su nombre de usuario y su contraseña.

    La casilla Guardar contraseña está seleccionada de forma predeterminada y el dispositivo guardará su contraseña para que no tenga que escribirla cada vez que se conecte. Si no desea que el dispositivo guarde su contraseña, desmarque esta casilla y puntee en Siguiente.

11. Indique la información de su servidor de correo electrónico saliente (SMTP) y puntee en Siguiente.
12. En el campo Enviar y recibir automát., seleccione con qué frecuencia desea que el dispositivo se sincronice con la cuenta de correo electrónico de Internet.
13. Puntee en Finalizar.