Ayuda JBlend™

Ayuda JBlend™

Acerca de MIDlet

Cómo

Ejecutar Java MIDlet en su dispositivo

Usar otras funciones durante la ejecución de Java

Conectividad de programas Java

Configurar JBlend™ en su dispositivo

Solución de problemas

Acerca de JBlend™

JBlend™ es un producto complemento de software suministrado por Aplix que habilita Java Virtual Machine en dispositivos Microsoft Windows Mobile. JBlend™ ofrece un entorno de programación rico en su dispositivo de manera que varios programas Java puedan diseñarse y ejecutarse sin problemas. JBlend™ incorpora muchas de las características más avanzadas del entorno Java para ayudar a los usuarios a establecer un entorno Java versátil en los dispositivos Windows Mobile.

El sistema de administración de aplicaciones Java de JBlend™ le ofrece un entorno para ejecutar aplicaciones Java compatibles con J2ME en su dispositivo Windows Mobile. Puede disfrutar de sus juegos Java favoritos o usar algunas herramientas útiles diseñadas para dispositivos Windows Mobile. Puede instalar las aplicaciones Java (MIDlets) desde su dispositivo o tarjeta de almacenamiento. Además, puede descargar e instalar MIDlets a través de Internet usando ActiveSync o la red GPRS/3G.

Mientras tanto, JBlend™ también ofrece cómodos controles y configuraciones de permisos de aplicaciones para obtener la mayor seguridad del entorno Windows Mobile. Usando JBlend™ se puede asegurar el control total de todas las aplicaciones Java para evitar cualquier intento malicioso de aplicaciones Java.

Consulte los siguientes capítulos para obtener una mejor comprensión global de la solución JBlend™ de Aplix.

Acerca de MIDlet

Un MIDlet es una aplicación de Java que cumple con el estándar MIDP (Mobile Information Device Profile) para dispositivos incorporados, más específicamente la máquina virtual J2ME (Java 2 Micro Edition). Generalmente son juegos y aplicaciones Java que se ejecutan en un dispositivo móvil.

Los MIDlet consisten en dos partes, archivo .jad y archivo .jar.. El archivo .jad es la descripción de la aplicación Java mientras que el archivo .jar contiene el conjunto de múltiples archivos en un único archivo. Puede descargar, instalar, abrir o eliminar MIDlet a través del sistema de administración de aplicaciones Java de JBlend™.

Cómo

Instalar un MIDlet en su dispositivo desde el sistema de archivos local

Instalar un MIDlet en su dispositivo desde Internet

Actualizar su MIDlet instalado

Cambiar el nombre a su MIDlet instalado

Eliminar su MIDlet instalado

Instalar un MIDlet en su dispositivo desde el sistema de archivos local

Puede copiar MIDlets del escritorio al dispositivo móvil usando ActiveSynccreando una nueva carpeta o en la carpeta existente (Ej: \Mis documentos). Una vez copiados los MIDlets en el dispositivo móvil, puede iniciar la instalación. JBlend™ también soporta ‘Búsqueda de MIDlets’ disponible en el dispositivo. Puede seleccionar e instalar los MIDlets en la lista de MIDlets encontrados.

1. Presione [Inicio]-> abra el Explorador de archivos en la lista de programas -> carpeta MIDlets y seleccione el MIDlet específico para instalar.

2. Haga clic en el archivo JAD o JAR para iniciar la instalación del MIDlet.

(También puede buscar MIDlets con la ayuda de JBlend™:

1. Presione [Inicio]->[Programas]->[JBlend].

2. Haga clic en [Instalar]->[Instalación local]->[Buscar MIDlet], aparecerá una lista de todos los MIDlets disponibles en el dispositivo. Puede seleccionar el MIDlet e iniciar la instalación del MIDlet.)

3. La ventana JBlend™ Installer aparecerá con el mensaje de confirmación [¿Desea instalar el MIDlet?] para continuar con la instalación del MIDlet.

4. Seleccione [Sí] para continuar con la instalación del MIDlet o seleccione [No]para cancelar la instalación.

5. Si selecciona [Sí], JBlend™ mostrará el progreso de la instalación; tras completar la instalación, preguntará un mensaje de confirmación para notificar "Instalación completada. ¿Desea ejecutar el MIDlet?"

6. Seleccione [Sí]para ejecutar el MIDlet instalado directamente o seleccione [No] para cancelar la ejecución del MIDlet y volver al Explorador de archivos.

Instalar un MIDlet en su dispositivo desde Internet

JBlend™ soporta la descarga e instalación de MIDlet a través de Internet usando Pocket Internet Explorer. Puede descargar los archivos JAD o JAR con Pocket Internet Explorer, y luego llamar a JBlend™ para iniciar la instalación de los MIDlets. JBlend™ también soporta la conexión a un sitio web predeterminado a través de Pocket Internet Explorer.

1. Conéctese a Internet y navegue por el sitio web hasta MIDlets.

2. Seleccione el archivo .jad y/o el archivo .jar para iniciar la instalación del MIDlet.

(Puede usar JBlend™ para conectarse a un sitio web predeterminado:

1. Presione [Inicio]->[Programs]->[JBlend].

2. Haga clic en [Instalar]->[Descargar] para conectarse a un sitio web predeterminado a través de Pocket Internet Explorer)

3. La ventana JBlend™ Installer aparecerá con el mensaje de confirmación "¿Desea instalar el MIDlet? " para continuar con la instalación del MIDlet.

4. Seleccione [Sí] para continuar con la instalación del MIDlet o seleccione [No] para cancelar la instalación.

5. Si selecciona [Sí],JBlend™ mostrará el progreso de la instalación; tras completar la instalación, preguntará un mensaje de confirmación para notificar "Instalación completada. "Instalación completada. ¿Desea ejecutar el MIDlet?"

6.Seleccione [Sí] para ejecutar el MIDlet instalado directamente o seleccione [No] para cancelar la ejecución del MIDlet y volver la página de descargas.

Actualizar su MIDlet instalado

1. Presione [Inicio]->[Programas]->[JBlend].

2. JBlend™ mostrará la lista de MIDlets instalados actualmente en el dispositivo.

3. Seleccione un MIDlet de la lista para actualizar haciendo clic en [Menú]->[Aplicación]->[Actualizar información]

4. El mensaje [[¿Desea actualizar el MIDlet?] aparecerá si la versión actualizada del MIDlet está disponible.

5. Seleccione [Actualizar] para actualizar el MIDlet o seleccione [No] para cancelar la actualización y regresar a JBlend™.

6. El mensaje [La información de actualización no está disponible para el MIDlet] aparecerá si no hay actualizaciones. Seleccione [Cancelar] para regresar a JBlend™?

Nota:

Si se le pregunta con un mensaje [¿Desea mantener RMS?] para la actualización o reinstalación de un MIDlet, lo cual significa que los datos relacionados con el MIDlet ya han sido generados y guardados durante la ejecución del mismo MIDlet.

1. Seleccione [Sí] para mantener la información anterior generada por el MIDlet.

2. Seleccione [No], y los datos serán sustituidos.

3. JBlend™ continuará con su instalación tras la confirmación.

Cambiar el nombre a su MIDlet instalado

1. Presione [Inicio]->[Programas]->[JBlend].

2. JBlend™ mostrará la lista de MIDlets instalados actualmente en el dispositivo.

3. Si desea cambiar el nombre a un MIDlet instalado, presione [Menú]->[Aplicación]->[Cambiar nombre]. Aparecerá una ventana preguntando "Escriba el nombre nuevo: " para que introduzca el nombre deseado. Seleccione [Aceptar] para confirmar los cambios o [Cancelar] para cancelar la operación.

Eliminar su MIDlet instalado

1. Presione [Inicio]->[Programas]->[JBlend].

2. JBlend™ mostrará la lista de MIDlets instalados actualmente en el dispositivo.

3. Si desea eliminar un MIDlet específico instalado, presione [Menú] -> [Aplicación] -> [Eliminar]. Aparecerá una ventana de confirmación mostrando "¿Realmente desea eliminar esta aplicación?" cuando seleccione la opción [Eliminar] Seleccione [Sí] para eliminar el MIDlet o [No] para cancelar la eliminación.

4. Si desea eliminar todos los MIDlets instalados, presione [Menu] -> [Aplicación] -> [Eliminar todo]. Aparecerá una ventana de confirmación mostrando "¿Realmente desea eliminar todas las aplicaciones?" cuando seleccione la opción [Eliminar todo] Seleccione [Sí] para eliminar el MIDlet o [No] para cancelar la eliminación.

Ejecutar Java MIDlet en su dispositivo

Iniciar

Detener

Suspender

Reanudar

Iniciar

JBlend™ le permite ejecutar MIDlets en su dispositivo móvil. Puede ejecutar el MIDlet inmediatamente siguiendo los pasos o puede abrir JBlend™ a través del acceso directo y luego ejecutar el MIDlet.

1. Presione [Inicio]->[Programas]->[JBlend].

2. JBlend™ mostrará la lista de todos los MIDlets ya instalados en el dispositivo.

3. Seleccione el MIDlet y presione la tecla "Acción" para iniciar la ejecución del MIDlet.

Detener

Si el MIDlet tiene la función "Salir" , cierre el MIDlet seleccionando la opción en el juego. Tras salir del juego, volverá a JBlend™. Por otro lado, puede usar métodos de suspensión para terminar el MIDlet actualmente en uso.

Tenga en cuenta que también puede salir del MIDlet seleccionando uno de los métodos siguientes, que hará que JBlend™ abra el cuadro de diálogo [Reanudar o detener JBlend] dialog. Luego seleccione [No] para finalizar el MIDlet y volver a JBlend™.

Estos son los métodos para detener un MIDlet:

1. Seleccione la tecla [Fin] y luego la tecla [Atrás]

2. Seleccione la tecla [Principal] y luego la tecla [Atrás]

3. Seleccione [Principal] o [Fin] y luego haga clic en JBlend™ de nuevo en el acceso directo o en la lista de programas.

Suspender

Puede suspender el MIDlet en ejecución en segundo plano seleccionando la tecla "Atrás" o "Principal" o "Fin" para ir a otros programas.

Reanudar

1. Si el MIDlet está suspendido en segundo plano, presione la tecla "Atrás" o abra JBlend™ de nuevo

2. El cuadro de diálogo[Reanudar o detener JBlend] aparecerá con el mensaje [La aplicación está en pausa. ¿Desea reanudarla?]. Seleccione [Sí]y el MIDlet podrá continuar desde donde se suspendió.

Usar otras funciones durante la ejecución de Java

JBlend™ soporta las características suspender y reanudar para ayudarle a cambiar de JBlend™ a otras aplicaciones Windows Mobile durante la operación JBlend™.

Mientras JBlend™ está ejecutándose, cuando presione cualquier tecla dedicada como "Principal", "Fin", etc., o reciba una llamada de teléfono o SMS, JBlend™ se suspenderá automáticamente. JBlend™ puede reanudarse y continuar desde donde se suspendió sin perder información (ej: puntuación del juego, datos introducidos, configuración del juego).

Conectividad de programas Java

JBlend™ soporta las características completas de conectividad. Las aplicaciones Java que se ejecutan en él utilizan la red y envían o reciben datos como otras aplicaciones Windows Mobile. Los servicios adicionales o los paquetes de red serán facturados con tarifas. Si no está seguro de cómo ajustar los permisos de acceso a la red adecuadamente, contacte con su proveedor de servicios/red para más detalles.

Configure JBlend™ on your device

Control de permisos Java

Configuración de aplicaciones Java

Información de la aplicación Java

Configuraciones del entorno Java

Control de permisos Java

Cuadro de diálogo de permisos

JBlend™ abre un cuadro de diálogo de permisos, cuando los MIDlet intentan acceder a recursos (como Red o SMS) desde Internet. Generalmente el cuadro de diálogo de permisos aparecerá con una combinación de las siguientes opciones:

- Permitir y no preguntar de nuevo
- Permitir en esta sesión
- Permitir y preguntarme la próxima vez
- No permitir esta vez
- Nunca

JBlend™ permitirá o denegará el acceso del MIDlet al recurso requerido basándose en las opciones anteriores.

Ajustar la configuración predeterminada de los permisos de aplicación

JBlend™ ofrece la posibilidad de ajustar los permisos predeterminados para cualquier MIDlet instalado en el dispositivo. Acceda a la configuración de permisos seleccionando [Menú]->[Aplicación] ->[Permisos]

Tras cambiar la configuración de permisos, seleccione[Aceptar] para aplicar los cambios a los permisos, seleccione [Cancelar] para omitir los cambios realizados a los permisos.

Configuración de aplicaciones Java

JBlend™ permite al usuario ajustar la configuración de la red basada en MIDlet.

Ajustar la configuración de red de aplicaciones

JBlend™ ofrece la opción de ajustar la configuración de red de aplicaciones en la opción “Seleccionar red” en [Menú]->[Aplicación]->[Configuración] y seleccionando [Aceptar].

Esta configuración prevalece ante la configuración de red predeterminada tras haberla configurado el usuario.

Información de la aplicación Java

JBlend™ ofrece información completa acerca del MIDlet seleccionado como nombre, versión, vendedor, jar-url, dominio al que pertenece el MIDlet y tipo DRM.

Configuraciones del entorno Java

JBlend™ ofrece la opción de configurar la retroiluminación desde [Menú] -> [Configuración Java], quite la opción " Retroiluminación siempre encendida" y seleccione [Aceptar] para minimizar el consumo de energía.

JBlend™ ofrece la opción de ajustar la configuración de red predeterminada en la opción “Seleccionar red” en [Menú]->[Configuración Java], y seleccionando [Aceptar].

Solución de problemas

Mensajes de error que aparecen cuando JBlend™ encuentra algunos problemas

Mensaje | Descripción
Error interno | Error interno de JBlend™
Memoria insuficiente | No hay memoria suficiente para instalar un MIDlet en el dispositivo
Cancelado por el usuario | Este mensaje aparece cuando el usuario ha cancelado la instalación del MIDlet
El tamaño de JAR no coincide | El tamaño del JAR en los atributos del archivo JAD no coincide con el tamaño del JAR real
El atributo no coincide | Discrepancia en el valor atributo entre archivos JAD y JAR
Descriptor no válido | Descriptor de MIDlet no válido en el archivo JAD ofrecido por el vendedor del MIDlet
JAR no válido | Archivo JAR del MIDlet no válido ofrecido por el vendedor del MIDlet
Configuración o perfil incompatible | El número de la versión de MIDP o CLDC en el archivo JAD no es correcto
Fallo en la autenticación de la aplicación | El MIDlet no ha podido autenticar debido a restricciones de seguridad
Fallo en la autorización de la aplicación | El MIDlet no ha podido autorizar debido a restricciones de seguridad
Fallo al introducir registro | Fallo al registrar el MIDlet en el dispositivo
El certificado raíz que autoriza esta aplicación no está disponible. La aplicación no puede ejecutarse. | El MIDlet está firmado por un certificado o una cadena de certificados, pero uno de ellos no está instalado en el dispositivo
No hay memoria suficiente para iniciar esta aplicación. Cierre todas las otras aplicaciones y vuelva a intentarlo. | No se ha podido ejecutar el MIDlet porque no hay suficiente memoria libre
La red está demasiado baja, WAIT_TIMEOUT(258). Aumente el valor de tiempo de espera | Ha finalizado el tiempo de espera para red mientras se descarga el archivo
Fallo al notificar servidor | El servidor ha caído o fallo de red. Por eso falla la notificación al servidor
JBlend no ha podido instalar el MIDlet porque la memoria está muy baja. Cree más espacio quitando algunos archivos. | No se ha podido instalar el MIDlet porque no hay suficiente espacio libre
No se puede conectar al servidor | Ha ocurrido un error mientras JBlend™ intentaba conectarse al servidor
Error al cargar el archivo JAR | Ha ocurrido un error mientras JBlend™ intentaba cargar el archivo JAR
Error al extraer el archivo JAD | Ha ocurrido un error mientras JBlend™ intentaba extraer el archivo JAD
Error al obtener la ruta Java. Ajuste la ruta Java correctamente | La ruta de JBlend™ no es correcta en el registro
Falta la propiedad Jar-Url en el archivo JAD | No hay un atributo Jar-URL en el archivo JAD
Ha ocurrido un error al intentar descargar los archivos | Ha ocurrido un error mientras JBlend™ intentaba descargar un archivo
El tamaño de la aplicación excede el límite definido. Instalación cancelada. | No hay espacio suficiente en la memoria para instalar el archivo JAR en el dispositivo
Se ha intentado una instalación no segura. Existe la misma aplicación con una configuración de seguridad mayor. Elimine aplicación existente y vuelva a intentarlo. | Intenta reinstalar o actualizar un MIDlet poco fiable o un MIDlet con configuración de seguridad baja, cuando ya hay instalado un MIDlet de confianza con seguridad alta
[MIDlet] no se puede instalar. El certificado de confianza usado para autorizar la aplicación ha caducado. Contacte con el proveedor de la aplicación para corregir esta situación | Los certificados firmados para el MIDlet instalándose ya han caducado
[MIDlet] no se puede instalar. Fallo en la autenticación del certificado. Contacte con el proveedor de la aplicación para corregir esta situación | Los certificados firmados para el MIDlet instalándose no están disponibles en la memoria de certificados del dispositivo
No puede ejecutar este MIDlet porque no ha pasado los derechos DRM. | El MIDlet no ha pasado los derechos DRM