# Übersicht über das Telefon

Sie können mit dem Telefon telefonieren, eine Kurzwahlliste erstellen, eine Übersicht über Ihre Anrufe erhalten und SMS-Nachrichten senden. Ihr Drahtlosdienstanbieter stellt Ihnen gegebenenfalls weitere nützliche Dienste zur Verfügung, beispielsweise eine Mailbox, Anrufweiterleitung und eine Anrufer-ID.

Wenn Ihr Gerät Internettelefonie unterstützt, können Sie über ein WLAN-Netzwerk oder Mobilfunkverbindungen Anrufe über das Internet tätigen. Wenn Ihre Organisation Internettelefonie bereitstellt, müssen Sie unter Umständen mit deren WLAN-Netzwerk verbunden sein, um das Internettelefonienetzwerk nutzen zu können.

Das in das Gerät integrierte Telefon kann auch zum Herstellen von Verbindungen mit einem Internetdienstanbieter oder einem Unternehmensnetzwerk benutzt werden, sodass Sie im Internet surfen oder E-Mail lesen können. Über eine Mobilfunkverbindung können Sie eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet herstellen.

#### Siehe auch

Annehmen eines Anrufs

Verbinden mit dem Internet

Verbinden mit dem Büro

# Beantworten oder Abweisen eines ersten Anrufs

- Tippen Sie auf Antworten, oder drücken Sie die Taste ANRUFEN. Wenn Sie den Anruf abweisen möchten, tippen Sie auf Abweisen.

Tipps

Wenn Sie einen Anruf erhalten, können Sie diesen abweisen. In diesem Fall hört das Telefon auf zu klingeln, und der Anrufer wird je nach Dienstanbieter gegebenenfalls an Ihre Mailbox weitergeleitet. Wenn Sie einen Anruf abweisen möchten, tippen Sie auf Abweisen.

Wenn Sie während eines Anrufs einen weiteren Anruf erhalten, tippen Sie auf Warten, um die Anklopffunktion zu aktivieren.

Sie können während eines Anrufs andere Programme auf dem Gerät verwenden. Um schnell zurück zum Telefon zu wechseln, drücken Sie ANRUFEN, oder tippen Sie auf > Telefon. Mit ENDE beenden Sie den Anruf.

Wenn Sie jemand anruft, der sich nicht in Ihrer Kontaktliste befindet, können Sie während des Anrufs oder anschließend mithilfe der Anrufliste einen Kontakt erstellen, indem Sie auf Menü > Kontakt speichern tippen.

#### Siehe auch

Stummschalten eines Anrufs

# Ändern der Netzwerkeinstellungen

1. Tippen Sie auf > Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Telefon > Registerkarte Netzwerk.

Sie können alle verfügbaren drahtlosen Telefonnetze anzeigen, die Reihenfolge der Nutzung ändern, wenn das aktuelle Netz nicht erreichbar ist, festlegen, ob das Netz automatisch oder manuell gewechselt werden soll, und ein Netz hinzufügen.

Das aktuell verwendete Netz wird am oberen Bildschirmrand angezeigt. Es bleibt solange aktiv, bis Sie zu einem anderen Netz wechseln, kein Signal empfangen oder die SIM-Karte austauschen.

Tipp

Um die Netzeinstellungen zu ändern, tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Netzwerk.

#### Siehe auch

Anzeigen der vorhandenen Netze

Festlegen der bevorzugten Netze

Hinzufügen eines Netzwerks

# Ändern der Telefoneinstellungen

- Tippen Sie auf > Einstellungen > Telefon.

Sie können die Telefoneinstellungen anpassen, z. B. den Ruftontyp und den Klingelton für eingehende Anrufe oder den Tastenton für die Eingabe von Telefonnummern. Ebenso können Sie das Telefon vor einer Nutzung durch Unbefugte sichern.

Sie können die Telefoneinstellungen anpassen, z. B. den Ruftontyp und den Klingelton für eingehende Anrufe oder den Tastenton für die Eingabe von Telefonnummern.

Tipp

Zur Änderung der Telefoneinstellungen tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Telefon.

Tipp

Um die Telefoneinstellungen über die Telefontastatur zu ändern, tippen Sie auf Menü > Optionen.

#### Siehe auch

Ändern des Ruftontyps

Ändern des Klingeltons

# Ändern des Klingeltons

Sie können für eingehende Anrufe einen Klingelton auswählen.

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Telefon.
2. Tippen Sie in der Liste Klingelton auf den Klingelton, den Sie verwenden möchten.

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen.
2. Tippen Sie in der Liste Klingelton auf den Klingelton, den Sie verwenden möchten.

Tipp

Wenn Sie spezielle WAV-, MID- oder WMA-Dateien als Klingeltöne verwenden möchten, kopieren Sie die Dateien mithilfe von ActiveSync vom PC aus in das Verzeichnis /Windows/Rings auf dem Gerät. Wählen Sie anschließend in der Liste Klingelton den gewünschten Klingelton aus. Weitere Informationen zum Kopieren von Dateien auf das Gerät finden Sie in der ActiveSync-Hilfe auf Ihrem PC.

#### Siehe auch

Ändern des Ruftontyps

# Ändern des Ruftontyps

Sie können die Art und Weise ändern, wie Sie über eingehende Anrufe informiert werden. Sie können beispielsweise ein Klingelzeichen, ein Vibrationssignal oder eine Kombination von beidem wählen.

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Telefon.
2. Tippen Sie in der Liste Ruftontyp auf die gewünschte Option.

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen.
2. Tippen Sie in der Liste Ruftontyp auf die gewünschte Option.

#### Siehe auch

Ändern des Klingeltons

# Festlegen der bevorzugten Netze

Sie können die von Ihnen bevorzugten Mobilfunknetze in der Reihenfolge angeben, in der sie vom Gerät genutzt werden sollen. Wenn beispielsweise das erste bevorzugte Netz nicht zur Verfügung steht, versucht das Gerät, das an zweiter Stelle der Liste stehende Netz zu erreichen.

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Netzwerk.
2. Tippen Sie auf Netzwerke festlegen, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
3. Sobald Sie Ihre bevorzugten Netzwerke festgelegt haben, tippen Sie auf OK, um zur Registerkarte Netzwerk zurückzukehren. Tippen Sie in der Liste Netzwerkauswahl auf Automatisch.

#### Siehe auch

Anzeigen der vorhandenen Netze

Hinzufügen eines Netzwerks

# Blockieren von Anrufen

Verwenden Sie die Anrufsperre, um bestimmte Arten von eingehenden oder ausgehenden Anrufen zu blockieren.

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Dienste.
2. Tippen Sie auf Anrufsperre > Einstellungen anfordern.
3. Wählen Sie die ein- und/oder ausgehenden Anrufarten aus, die Sie blockieren möchten.

#### Siehe auch

Weiterleiten von Anrufen

# Weiterleiten von Anrufen

Verwenden Sie die Anrufweiterleitung, um eingehende Anrufe auf einen anderen Anschluss weiterzuleiten.

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Dienste.
2. Tippen Sie auf Rufumleitung und anschließend auf Einstellungen anfordern.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle eingehenden Anrufe weiterleiten, und geben Sie die Telefonnummer ein, zu der die Anrufe weitergeleitet werden sollen.

Sie können die Anrufweiterleitung auch dazu verwenden, eingehende Anrufe nur in bestimmten Situationen weiterzuleiten.

- Wenn Anrufe nur dann weitergeleitet werden sollen, wenn Sie diese nicht annehmen können, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Keine Antwort.
- Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nicht erreichbar, um Anrufe nur dann weiterzuleiten, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist oder Sie nicht zu erreichen sind.
- Sollen Anrufe nur dann weitergeleitet werden, wenn Ihr Anschluss besetzt ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Besetzt.

#### Siehe auch

Blockieren von Anrufen

# Stummschalten eines Anrufs

Sie können während eines Gesprächs Ihr Mikrofon stumm schalten, sodass der andere Gesprächsteilnehmer Sie nicht hören kann, Sie diese Person aber nach wie vor hören. Dies ist beispielsweise nützlich, wenn Sie vermeiden möchten, dass der andere Gesprächsteilnehmer ein Gespräch oder Hintergrundgeräusche in Ihrer Umgebung hört.

- Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Ton aus.

#### Siehe auch

Konferenzschaltung

# Anzeigen der vorhandenen Netze

Sie können alle zur Verfügung stehenden Mobilfunknetze anzeigen.

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Netzwerk.
2. Tippen Sie unter Netzwerkauswahl auf Manuell.

   Die Liste der verfügbaren Netze wird angezeigt.

#### Siehe auch

Festlegen der bevorzugten Netze

Hinzufügen eines Netzwerks

# Hilfe im Web

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Anleitungen

Ändern der Telefoneinstellungen

# Anleitungen

Ändern der Netzwerkeinstellungen

# Hilfe im Web

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Hilfe im Web

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Hilfe im Web...

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Anleitungen

Konferenzschaltung

Tätigen eines Anrufs über das Internet

Schützen des Geräts

Ändern der Telefoneinstellungen

Übersicht über das Telefon

# Hilfe im Web

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Anleitungen

Weiterleiten von Anrufen

# Hilfe im Web...

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Hilfe im Web...

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Hilfe im Web

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Anleitungen

Schützen des Geräts

# Hilfe im Web

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Anleitungen

Blockieren von Anrufen

# Anleitungen

Konferenzschaltung

# Hilfe im Web

Weitere Hilfeinformationen finden Sie im Web.

So suchen Sie in der Online-Hilfe

1. Öffnen Sie Internet Explorer Mobile.
2. Tippen Sie auf Favoriten.
3. Tippen Sie auf Explore Windows Mobile.

Zum Suchen in der Hilfe zu diesem Gerät tippen Sie hierauf.

# Halten eines Anrufs

Sie können einen Anruf halten, damit Sie eine andere Rufnummer wählen oder einen eingehenden Anruf beantworten können. Wenn Sie mehrere Gespräche gleichzeitig führen, können Sie von einem Anruf zum anderen wechseln.

- Um eine Verbindung zu halten, tippen Sie auf Halten.
- Wenn Sie von einem Anruf zum anderen wechseln möchten, tippen Sie auf Makeln.

#### Siehe auch

Konferenzschaltung

# Zuweisen eines Klingeltons zu einem Kontakt

Um am Klingelton zu erkennen, wer Sie anruft, können Sie jedem Kontakt einen eigenen Klingelton zuweisen.

1. Tippen Sie auf > Kontakte.
2. Tippen Sie auf den Kontakt, dem Sie einen Klingelton zuweisen möchten.
3. Tippen Sie auf Menü > Bearbeiten.
4. Tippen Sie auf Klingelton, und wählen Sie den gewünschten Klingelton aus.
5. Tippen Sie auf OK.

Um am Klingelton zu erkennen, wer Sie anruft, können Sie jedem Kontakt einen eigenen Klingelton zuweisen.

1. Tippen Sie auf > Kontakte.
2. Tippen Sie auf den Kontakt, dem Sie einen Klingelton zuweisen möchten.
3. Tippen Sie auf Menü > Bearbeiten.
4. Tippen Sie auf Klingelton, und wählen Sie den gewünschten Klingelton aus.
5. Tippen Sie auf OK.

# Anleitungen

Blockieren von Anrufen

# Hinzufügen eines Netzwerks

Wenn das gewünschte Netzwerk nicht in der Liste der bevorzugten Netzwerke angezeigt wird, können Sie es hinzufügen.

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Menü > Optionen > Registerkarte Netzwerk.
2. Tippen Sie auf Netzwerke festlegen.
3. Tippen Sie auf Neues Netzwerk.
4. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
   - Wenn Sie den Code des gewünschten Netzwerks kennen, wählen Sie Numerischer Code: und geben diesen ein.
   - Wählen Sie Fügen Sie ein Netzwerk aus der Liste hinzu und anschließend ein Netzwerk aus, wenn Sie den numerischen Code des gewünschten Netzwerks nicht kennen.
5. Tippen Sie auf OK.

# Anleitungen

Hinzufügen eines Netzwerks

# Anleitungen

Erstellen eines Kontakts

# Anleitungen

Blockieren von Anrufen

# Übersicht über die Internettelefonie

Internettelefonie ermöglicht Ihnen, Anrufe über das Internet statt über das Mobilfunktelefon zu tätigen. Internettelefonie kann in folgenden Situationen vorteilhaft sein:

- Sie können auf das Internet zugreifen und verfügen über eine schwache Mobilfunkverbindung; oder bei Verwendung der Mobilfunkverbindung würden Roamingkosten entstehen.
- Ihre Arbeitsstelle stellt ein Internettelefoniesystem zur Verfügung, das Sie nutzen können, ohne dass Ihr Mobilfunkkonto für Gesprächsminuten belastet wird. Wenn Ihre Arbeitsstelle allerdings WLAN deaktiviert, können Sie mithilfe der Internettelefonie weder Anrufe tätigen noch empfangen.
- Sie möchten eine Rufnummer anrufen, die nur über das Internet verfügbar ist. Diese Nummern werden in Kontakte im Format nummer@URL oder als IP-Adresse (nnn.nn.nn.nn) angezeigt.

In den Internettelefonie-Einstellungen definieren Sie, wann Sie Anrufe über das Internet und wann Sie Anrufe über die Mobilfunkverbindung tätigen möchten. Sie können diese Einstellungen für einzelne Anrufe außer Kraft setzen.

Internettelefonie ist verfügbar, wenn alle unten aufgeführten Bedingungen erfüllt sind:

- Ihr Telefon verfügt über eine Verbindung zum Internet, entweder über ein drahtloses Netz oder über Ihren Desktopcomputer. Wenn die Verbindung während des Gesprächs unterbrochen wird, wird das Gespräch beendet.
- Ihr Telefon kann eine Verbindung mit einem Internettelefonieserver herstellen.
- Ihre Internettelefonie-Einstellungen erlauben Ihnen, einen Anruf zu tätigen. Internettelefonie kann deaktiviert werden, auf bestimmte Tageszeiten beschränkt oder auf Zeiträume beschränkt werden, in denen kein Mobilfunkdienst verfügbar ist.

Tipps

- Benutzen Sie die Mobilfunkverbindung, wenn Sie erwarten, dass Sie den WLAN-Bereich vor dem Ende des Gesprächs verlassen werden.
- Wenn Sie sich längere Zeit außerhalb des WLAN-Bereichs aufhalten, schalten Sie WLAN aus, um den Akku zu schonen.

Verwandte Abschnitte

Anzeigen von Internettelefonieanbieter und -status

Festlegen, wann Anrufe über das Internet getätigt werden sollen

# Anzeigen von Internettelefonieanbieter und -status

Internettelefonieanbieter und -status werden in einer Zeile auf dem Bildschirm Heute angezeigt. Der Status kann einen der folgenden Werte haben:

Verfügbar
  Internettelefonie ist verfügbar, stellt aber nicht die Standardrufmethode für den nächsten ausgehenden Anruf dar. Wenn Sie den nächsten Anruf über das Internet tätigen möchten, drücken Sie die Taste * und halten diese gedrückt. Damit können Sie zwischen Zeile 1, Zeile 2 (sofern verfügbar) und Internettelefonie umschalten.
Aktiviert
  Internettelefonie ist verfügbar und die Standardrufmethode für den nächsten ausgehenden Anruf.
Suchen
  Das Telefon baut eine Verbindung mit dem Server auf, der den Internettelefoniedienst bereitstellt.
Kein Empfang
  Das Telefon kann keine Verbindung mit dem Server herstellen, der den Internettelefoniedienst bereitstellt. Gründe hierfür können sein, dass keine Internetverbindung aktiv ist oder dass der Server nicht verfügbar ist.
Nicht verfügbar
  Dies kann zweierlei Bedeutung haben:
  - Wenn als Anbieter Internettelefonie angezeigt wird, ist das Telefon nicht für die Verwendung der Internettelefonie konfiguriert.
  - Wird ein anderer Anbieter aufgeführt, lautet die Telefoneinstellung für Internettelefonie Nie.

#### Siehe auch

Übersicht über die Internettelefonie

# Identifizieren von Internettelefonnummern

Einige Telefonnummern können nur mittels Internettelefonie angerufen werden. Diese Nummern werden in Kontakte im Format nummer@URL oder als IP-Adresse (nnn.nn.nn.nn) angezeigt.

#### Siehe auch

Übersicht über die Internettelefonie | Anzeigen von Internettelefonieanbieter und -status

# Festlegen, wann Anrufe über das Internet getätigt werden sollen

1. Tippen Sie auf dem Bildschirm Heute auf Start > Einstellungen
2. Tippen Sie auf der Registerkarte Privat auf Telefon.
3. Wählen Sie auf der Registerkarte Internet eine der folgenden Optionen:

   Option | Auswirkungen
   --- | ---
   Immer, wenn verfügbar | Solange eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk besteht, das Sie für Internettelefonie verwenden, ist Internettelefonie Ihre Standardtelefonverbindung.
   Nur wenn Mobilfunk nicht verfügbar | Solange eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk besteht, das Sie für Internettelefonie verwenden, und wenn keine Mobilfunkverbindung vorhanden ist, werden alle Anrufe mittels Internettelefonie getätigt.
   Außer nachts und an Wochenenden | Für Anrufe, die nachts und an Wochenenden getätigt werden, wird die Mobilfunkverbindung benutzt.
   Nie | Solange diese Option ausgewählt ist, ist Internettelefonie nicht verfügbar.

4. Tippen Sie auf Fertig.

#### Siehe auch

Übersicht über die Internettelefonie | Tätigen eines Anrufs über das Internet

# Tätigen eines Anrufs über das Internet

1. Stellen Sie die Telefonleitungen, falls erforderlich, auf Internettelefonie um.
2. Wählen Sie die Telefonnummer auf die gewohnte Weise. Sie können alle Nummern, die Sie über Ihre Mobilfunkverbindung anrufen können, und zusätzlich Internettelefonnummern anrufen.

Tipps

- Wenn Sie einen Anruf über das Internet tätigen möchten, muss eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk bestehen, das Sie für die Internettelefonie nutzen, und Ihre Internettelefonie-Einstellung muss einen anderen Wert als Nie haben.
- Wenn Sie erwarten, vor der Beendigung des Gesprächs den Bereich des WLAN-Netzwerks zu verlassen, verwenden Sie die Mobilfunkverbindung statt der Internettelefonie.

#### Siehe auch

Übersicht über die Internettelefonie | Wechseln zwischen Telefonleitungen | Identifizieren von Internettelefonnummern | Festlegen, wann Anrufe über das Internet getätigt werden sollen

# Wechseln zwischen Telefonleitungen

Wenn Ihr Diensttarif und Ihre SIM-Karte Internettelefonie unterstützen, können Sie wie folgt zwischen den Leitungen für Mobilfunk und Internettelefonie wechseln:

1. Tippen Sie auf > Einstellungen > Telefon > Registerkarte Internet.
2. Wenn Sie Internettelefonie nutzen möchten, wählen Sie Immer, wenn verfügbar. Wenn Sie die Mobilfunkverbindung verwenden möchten, wählen Sie Nie.

Siehe auch

Festlegen, wann Anrufe über das Internet getätigt werden sollen

# Übergeben eines Internetanrufs

1. Tippen Sie während eines Internetanrufs auf Menü > Übergeben.
2. Wählen Sie die Nummer, an die Sie den Anruf übergeben möchten.
3. Tippen Sie auf Übergeben. Oder tippen Sie auf Menü > Übergabe abbrechen.

Tipps

- Der Anruf, den Sie übergeben möchten, muss nicht gehalten werden, wenn Sie die Übergabe einleiten.
- Sie können einen Anruf übergeben, während ein anderer Anruf gehalten wird.

#### Siehe auch

Übersicht über die Internettelefonie | Tätigen eines Anrufs über das Internet

# Fehlerbehebung bei der Übergabe von Internetanrufen

Wenn die Übergabe fehlschlägt, wird das Gespräch mit dem Teilnehmer, den Sie angerufen haben, wenn möglich, als normales Gespräch fortgeführt. Eine Übergabe kann aus einem der folgenden Gründe fehlschlagen:

Fehlermeldung | Aktion
--- | ---
Übergabe abbrechen | Sie haben die Übergabe abgebrochen. Versuchen Sie es erneut.
Übergabe fehlgeschlagen | Der Internettelefonieserver konnte die Übergabe nicht abschließen. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal, oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
Der Wahlvorgang kann nicht abgeschlossen werden | Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Nummer gewählt haben, und versuchen Sie es erneut.
Abgeschlossen | Wenn diese Meldung angezeigt wird, obwohl die Übergabe fehlgeschlagen ist, wurde die Wartezeit für die Übergabe überschritten. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

#### Siehe auch

Übersicht über die Internettelefonie | Übergeben eines Internetanrufs

# Anrufen einer Mailbox für Sprachnachrichten

- Tippen Sie auf der Telefontastatur auf 1, und halten Sie diese Taste gedrückt.

Hinweis

- Wenn eine Nachricht auf Ihrer Mailbox eingeht, während Sie sich außerhalb des Netzbereichs für eine Telefonverbindung befinden, werden Sie über das Vorliegen dieser Nachricht benachrichtigt, sobald Sie wieder Anrufe über diese Verbindung empfangen können.
- Wenn Sie über mehrere Telefonleitungen verfügen, hängt von folgenden Faktoren ab, welche Mailbox Sie erreichen:
  - Wenn nur in einer Mailbox eine neue Nachricht vorliegt, erreichen Sie diese Mailbox.

Liegen in beiden Mailboxen neue Nachrichten vor, erreichen Sie zuerst Leitung 1 und anschließend Leitung 2.

Falls in mehr als einer Mailbox eine neue Nachricht eingegangen ist, erreichen Sie zuerst Leitung 1, dann Leitung 2 und anschließend die Internettelefonie.

Liegt keine ungelesene Nachricht in der Mailbox vor, dann erreichen Sie die durch das Symbol für den Anrufmodus bezeichnete Mailbox.

- Sie können eine bestimmte Mailbox anrufen, indem Sie deren Nummer wählen.

Siehe auch

Wechseln zwischen Telefonleitungen

# Fehlerbehebung bei einem Internetanruf

- Wenn keine Verbindung zu einer nur über das Internet erreichbaren Nummer hergestellt werden kann, stellen Sie sicher, dass Ihre Internettelefonie-Einstellung nicht Nie lautet und dass Ihr Gerät für Internettelefonie eingerichtet ist.
- Wenn Sie die Meldung "Verbinden nicht möglich" erhalten, überprüfen Sie, ob eine Verbindung mit dem WLAN-System besteht, das für Internettelefonie benutzt wird, und ob Sie in diesem System registriert sind.
- Wird die Meldung "Der Wahlvorgang kann nicht abgeschlossen werden" angezeigt, überprüfen Sie die Rufnummer, und versuchen Sie es erneut.

#### Siehe auch

Übersicht über die Internettelefonie | Anzeigen von Internettelefonieanbieter und -status | Identifizieren von Internettelefonnummern

# Beantworten oder Aufschieben eines zweiten Anrufs

- Wenn Sie den ersten Anruf halten und den zweiten Anruf beantworten möchten, drücken Sie die Taste ANRUFEN oder tippen Sie auf Antworten. Wenn Sie von einem Anruf zum anderen wechseln möchten, tippen Sie auf Makeln.
- Wenn Sie die Beantwortung des Anrufs aufschieben möchten, tippen Sie auf Abweisen. Der Anruf wird an Ihre Mailbox weitergeleitet.

# Tätigen eines Anrufs aus der Kontaktliste

1. Tippen Sie auf > Kontakte.
2. Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie anrufen möchten, oder wählen Sie ihn aus, und tippen Sie auf Anrufen, oder drücken Sie die Taste ANRUFEN.

   Hinweis

   Wenn für einen Kontakt mehrere Nummern gespeichert sind, tippen Sie auf die Nummer, die Sie anrufen möchten. Oder markieren Sie diese Nummer, und tippen Sie auf Anrufen, oder drücken Sie die Taste ANRUFEN.

# Tätigen eines Anrufs durch Eingabe eines Kontaktnamens

1. Tippen Sie auf > Telefon.
2. Geben Sie mithilfe einer Texteingabemethode den Vor- oder Nachnamen des Kontakts ein. Sie müssen möglicherweise die Tastatur ausblenden.
3. Wenn der Kontakt in der Liste angezeigt wird, markieren Sie ihn und tippen auf Anrufen.

# Tätigen eines Notrufs

- Geben Sie die für Ihren Standort gültige Notrufnummer ein, und drücken Sie die Taste ANRUFEN.

Hinweise

- Sie können in jedem Fall Notrufnummern anrufen, auch wenn Sie die SIM PIN deaktiviert und/oder das Gerät gesperrt haben.
- Für Notrufe wird auch dann eine Mobilfunkverbindung, sofern verfügbar, verwendet, wenn Internettelefonie als Standardmodus für den nächsten Anruf eingestellt ist.

Hinweis

Sie können Notrufnummern in jedem Fall anrufen, auch wenn Sie das Gerät gesperrt haben.

# Anzeigen der Anrufliste

- Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Anrufliste.
- Zum Anzeigen der Anrufliste für einen bestimmten Kontakt öffnen Sie den Kontakt, und tippen Sie auf Menü > Alle Anrufe anzeigen.

Tipp

Wenn verpasste Anrufe, eingehende Anrufe und ausgehende Anrufe getrennt angezeigt werden sollen, tippen Sie auf Menü > Filter, und tippen Sie dann auf den Typ der anzuzeigenden Anrufe.

# Tätigen eines Anrufs über eine Hyperlink-Telefonnummer

Sie können eine Telefonnummer aus einer E-Mail oder SMS-Nachricht heraus anrufen, die eine Hyperlink-Telefonnummer enthält. Eine Hyperlink-Telefonnummer wird ebenso wie Website-Adressen unterstrichen dargestellt.

1. Tippen Sie in der Nachricht auf die Telefonnummer.
2. Tippen Sie auf Anrufen.

# Tätigen eines Anrufs unter Verwendung einer kürzlich gewählten Telefonnummer

1. Tippen Sie auf > Telefon.
2. Tippen Sie in der Liste über der Tastatur auf einen der zuletzt gewählten Kontakte. Sie können in der Liste nach unten blättern. Damit ein größerer Teil der Liste sichtbar ist, blenden Sie die Tastatur aus.
3. Tippen Sie auf die zu wählende Nummer, um den Kontakt anzurufen.

# Konferenzschaltung

Sie können eine Telefonsitzung zwischen Ihnen und zwei oder mehr weiteren Partnern einrichten.

1. Wählen Sie die erste Nummer.
2. Tippen Sie auf Halten, während Sie mit der ersten Nummer verbunden werden.
3. Wählen Sie die zweite Nummer.
4. Tippen Sie auf Menü > Konferenz.
5. Um einen weiteren Teilnehmer hinzuzufügen, tippen Sie auf Halten, wählen dessen Nummer und tippen erneut auf Menü > Konferenz.
6. Bei der Beendigung des Gesprächs werden die Verbindungen zu allen Teilnehmern getrennt.

Tipps

- Wenn Sie während des Gesprächs mit einem der Teilnehmer privat sprechen möchten, tippen Sie auf Menü > Privat. Um wieder alle am Gespräch teilhaben zu lassen, tippen Sie auf Menü > Konferenz.
- Bei Internetanrufen ist keine Konferenzschaltung möglich.

Tipp

- Wenn Sie während des Gesprächs mit einem der Teilnehmer privat sprechen möchten, tippen Sie auf Menü > Privat. Um wieder alle am Gespräch teilhaben zu lassen, tippen Sie auf Menü > Konferenz.

Siehe auch

Stummschalten eines Anrufs

Tätigen eines Anrufs über das Internet

# Suchen eines Kontakts in der Anrufliste

1. Tippen Sie auf der Telefontastatur auf Anrufliste.
2. Tippen Sie auf den Namen oder die Telefonnummer des gesuchten Kontakts.
3. Tippen Sie auf Menü > Kontakt öffnen.

# Anleitungen

Tätigen eines Anrufs über das Internet

Festlegen, wann Anrufe über das Internet getätigt werden sollen

Anzeigen von Internettelefonieanbieter und -status

Übergeben eines Internetanrufs

Fehlerbehebung bei einem Internetanruf

Fehlerbehebung bei der Übergabe von Internetanrufen

# Tätigen eines Anrufs mithilfe der automatischen Wählfunktion

Sie können bestimmte Anrufe einfach durch die Eingabe der Nummer tätigen, ohne die Taste ANRUFEN zu drücken. Ihr Telefonadministrator legt fest, ob und welche Nummern mit der automatischen Wählfunktion angerufen werden können.

1. Tippen Sie auf > Telefon.
2. Geben Sie die Nummer ein.

Tipp

Meist werden lokale Notrufnummern und Nummern mit bestimmten Vorwahlen für die automatische Wählfunktion eingerichtet.

# Tätigen eines Anrufs durch Eingabe einer Telefonnummer

1. Tippen Sie auf > Telefon.
2. Geben Sie die Nummer ein.
3. Tippen Sie auf Anrufen.

# Tätigen eines Anrufs über eine SMS

In SMS-Nachrichten enthaltene Rufnummern werden auf Ihrem Gerät als Hyperlinks angezeigt, die Sie auswählen können, um einen Telefonanruf zu tätigen.

1. Tippen Sie auf Start, Messaging und dann auf SMS.
2. Führen Sie einen Bildlauf zur Nachricht mit der Rufnummer durch, und tippen Sie auf diese Nachricht.
3. Führen Sie einen Bildlauf zur Rufnummer durch, und tippen Sie auf diese Nummer.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Rufnummer korrekt ist. Fügen Sie gegebenenfalls Landes- oder Ortskennzahlen hinzu.
5. Tippen Sie auf Anrufen.

# Tätigen eines Anrufs über eine E-Mail

In E-Mail-Nachrichten enthaltene Rufnummern werden auf Ihrem Gerät als Links angezeigt, die Sie auswählen können, um einen Telefonanruf zu tätigen.

1. Tippen Sie auf Start, Messaging, und führen Sie einen Bildlauf zu Ihrem E-Mail-Konto durch. Tippen Sie auf Ihr E-Mail-Konto.
2. Führen Sie einen Bildlauf zur E-Mail mit der Rufnummer durch, und tippen Sie auf diese E-Mail.
3. Tippen Sie auf die Rufnummer.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Rufnummer korrekt ist. Fügen Sie gegebenenfalls Landes- oder Ortskennzahlen hinzu.
5. Tippen Sie auf Anrufen.

# Hinzufügen einer Telefonnummer, die für ausgehende Anrufe zugelassen wird

Sie können festlegen, welche Rufnummern von Ihrem Gerät angerufen werden können. Diese Rufnummern werden als "feste Rufnummern" bezeichnet. Folgende Nummern können als feste Rufnummern festgelegt werden:

- Eine vollständige Rufnummer, z. B. (4 25) 5 55 99 99 oder 5 55 99 99
- Die ersten Ziffern einer Rufnummer, z. B. eine Ortskennzahl, eine Ortskennzahl mit Präfix oder nur ein Präfix: 425, (4 25) 5 55 oder 5 55

Feste Rufnummern werden automatisch in der Kontaktliste angezeigt, und können wie gewöhnliche Rufnummern bearbeitet werden. Nachdem Sie die Rufnummernbeschränkung aktiviert haben, können Sie jedoch nur noch Anrufe zu festen Rufnummern oder Notrufnummern tätigen.

Hinweis

Die Rufnummernbeschränkung steht nur zur Verfügung, wenn dieser Dienst von Ihrem Mobilfunkanbieter angeboten wird.

1. Tippen Sie auf Start und dann auf Telefon.
2. Tippen Sie auf Menü, Optionen und dann auf die Registerkarte Dienste.
3. Führen Sie einen Bildlauf zum Eintrag Rufnummernbeschränkung durch, und tippen Sie auf Einstellungen anfordern.
4. Tippen Sie auf Menü und auf Hinzufügen.
5. Geben Sie im Feld Name einen Namen ein, der der festen Rufnummer zugewiesen wird.
6. Geben Sie im Feld Nummer die feste Rufnummer oder das feste Rufnummernschema ein, und tippen Sie dann auf Fertig.

   Ein Rufnummernschema kann aus den ersten Ziffern einer Rufnummer, z. B. einer Ortskennzahl, bestehen. Wenn eine Ortskennzahl als feste Rufnummer hinzugefügt wird, können Sie alle Rufnummern wählen, die mit dieser Ortskennzahl beginnen.

7. Tippen Sie erneut auf Fertig.
8. Geben Sie den PIN2-Code für die SIM-Karte ein, und drücken Sie die EINGABETASTE.

Hinweis

Sie können in der Rufnummernbeschränkung nur Rufnummern hinzufügen, löschen oder bearbeiten, wenn Sie den PIN2-Code der SIM-Karte eingeben.

# Beschränken von Anrufen auf zulässige Telefonnummern

Nachdem Sie einem Gerät feste Rufnummern hinzugefügt haben, können Sie ausgehende Anrufe auf diese Rufnummern beschränken, indem Sie die Rufnummernbeschränkung aktivieren.

Hinweis

Die Rufnummernbeschränkung steht nur zur Verfügung, wenn dieser Dienst von Ihrem Mobilfunkanbieter angeboten wird.

1. Tippen Sie auf Start und dann auf Telefon.
2. Tippen Sie auf Menü, Optionen und dann auf die Registerkarte Dienste.
3. Führen Sie einen Bildlauf zum Eintrag Rufnummernbeschränkung durch, und tippen Sie auf Einstellungen anfordern.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rufnummernbeschränkung aktivieren.

   Tipp

   Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Rufnummernbeschränkung aktivieren, wenn Sie die Rufnummernbeschränkung deaktivieren möchten.

5. Tippen Sie auf Fertig.

# Ändern des SIM PIN2-Codes

Mit dem SIM PIN2-Code wird der Zugriff auf verschiedene erweiterte Funktionen der SIM-Karte gesteuert, z. B. die Rufnummernbeschränkung. Sie müssen den PIN2-Code eingeben, um eine feste Rufnummer hinzuzufügen, zu löschen oder zu bearbeiten sowie die Rufnummernbeschränkung zu aktivieren oder zu deaktivieren.

1. Tippen Sie auf Start und dann auf Telefon.
2. Tippen Sie auf Menü, Optionen und dann auf die Registerkarte PIN2.
3. Tippen Sie auf PIN2 ändern.
4. Geben Sie in das Feld Alte PIN2 den alten PIN2-Code ein.

   Wenn Sie den PIN2-Code das erste Mal ändern, ist der alte PIN2-Code möglicherweise der Standardcode. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um Informationen zu Ihrem Standard-PIN2-Code zu erhalten.

5. Geben Sie in das Feld Neue PIN2 den neuen PIN2-Code ein.
6. Geben Sie in das Feld Neue PIN2 bestätigen den gleichen Code ein, den Sie in das Feld Neue PIN2 eingegeben haben.
7. Tippen Sie auf OK.