Aide JBlend™

À propos de JBlend™

À propos de MIDlet

Comment faire

Exécuter MIDlet Java sur votre appareil

Utiliser d'autres fonctions pendant l'exécution de Java

Mise en réseau des programmes Java

Configurer JBlend™ sur votre appareil

Dépannage

À propos de JBlend™

JBlend™ est un produit logiciel intégré fourni par Aplix qui active la machine virtuelle de Java sur les appareils Microsoft Windows Mobile. JBlend™ offre un environnement de programmation riche pour votre appareil pour que les programmes Java puissent être conçus et exécutés proprement. JBlend™ incorpore plusieurs fonctionnalités Java de pointe pour aider les utilisateurs à établir un environnement Java versatile sur les appareils Windows Mobile.

Le système de gestion d'application Java de JBlend™ vous fournit un environnement pour exécuter les applications Java compatibles J2ME sur votre appareil Windows Mobile. Vous pouvez bénéficier de vos jeux Java favoris, ou utilisez certains outils pratiques conçus pour les appareils Windows Mobile. Vous pouvez installer des applications Java (MIDlets) depuis votre appareil ou votre carte de stockage. De plus, vous pouvez télécharger et installer des MIDlets via Internet en utilisant ActiveSync ou le réseau GPRS/3G.

Pendant ce temps, JBlend™ fournit également des contrôles et des paramètres complets de permissions d'application pour garantir la sécurité de l'environnement Windows Mobile. L'utilisation de JBlend™ peut garantir le contrôle total de toutes les applications Java pour empêcher les tentatives malicieuses des applications Java.

Veuillez consulter les chapitres suivants pour vous aider à bien comprendre la solution JBlend™ d'Aplix.

À propos de MIDlet

Un MIDlet est une application Java conforme au standard MIDP (Mobile Information Device Profile) pour les appareils intégrés, plus spécifiquement la machine virtuelle J2ME (Java 2 Micro Edition). Généralement, il y a des jeux Java et des applications qui sont exécutés sur un appareil mobile MIDP.

Un MIDlet est composé de deux parties, un fichier .jad et un fichier .jar. Le fichier .jad est la description de l'application Java alors que le fichier .jar contient un lot de fichiers multiples dans un seul fichier d'archive. Vous pouvez télécharger, installer, lancer ou supprimer un MIDlet à l'aide du système de gestion d'application de JBlend™.

Comment faire

Installer un MIDlet sur votre appareil depuis un système de fichier local

Installer un MIDlet sur votre appareil depuis Internet

Mise à jour de votre MIDlet installé

Renommer votre MIDlet installé

Supprimer votre MIDlet installé

Installer un MIDlet sur votre appareil depuis un système de fichier local

Vous pouvez copier des MIDlets depuis le bureau vers l'appareil mobile en utilisant ActiveSync en créant un nouveau dossier ou le dossier existant (Ex: \Mes Documents). Une fois que les MIDlets sont copiés sur l'appareil mobile, vous pouvez démarrer l'installation.JBlend™ prend également en charge la ‘Recherche de MIDlets’ disponibles sur l'appareil. Vous pouvez sélectionner et installer les MIDlets à partir de la liste des MIDlets recherchés.

1. Appuyez sur [Démarrer]-> lancez l'explorateur de fichiers dans la liste de programmes-> Dossier MIDlets, puis sélectionnez le MIDlet spécifique à installer.

2. Cliquez sur le fichier JAD ou JAR pour commencer l'installation du MIDlet.

(Vous pouvez également rechercher des MIDlets avec l'aide de JBlend™:

1. Appuyez sur [Démarrer]->[Programmes]->[JBlend].

2. Cliquez sur [Installer]->[Installation locale]->[Rechercher MIDlet], listera tous les MIDlets disponibles sur l'appareil. Vous pouvez sélectionner le MIDlet et démarrer l'installation du MIDlet.)

3. La fenêtre de JBlend™ Installer apparaîtra avec un message de confirmation comme [Voulez-vous installer le MIDlet] pour continuer l'installation du MIDlet.

4. Sélectionnez [Oui] pour continuer l'installation du MIDlet ou sélectionnez [Non] pour annuler l'installation.

5. Si [Oui] est sélectionné, JBlend™ affichera l'avancement de l'installation; et une fois l'installation terminée, il affichera un message de confirmation pour avertir que l' "Installation terminée. Voulez-vous exécuter le MIDlet?"

6. Sélectionnez [Oui] pour exécuter directement le MIDlet installé ou sélectionnez [Non] pour annuler le lancement du MIDlet et revenir à l'explorateur de fichiers.

Installer un MIDlet sur votre appareil depuis Internet

JBlend™ prend en charge le téléchargement et l'installation de MIDlet via Internet en utilisant Pocket Internet Explorer. Vous pouvez télécharger les fichiers JAD ou JAR par Pocket Internet Explorer, et il demandera alors à JBlend™ de démarrer l'installation des MIDlets. JBlend™ prend également en charge la connexion à un site web par défaut via Pocket Internet Explorer.

1. Connectez-vous à Internet et recherchez les MIDlets sur le site web.

2. Sélectionnez le fichier .jad et/ou le fichier .jar pour commencer l'installation du MIDlet.

(Vous pouvez utiliser JBlend™ pour vous connecter à un site web par défaut:

1. Appuyezsur [Démarrer]->[Programmes]->[JBlend].

2. Cliquez sur [Installer]->[Télécharger] pour vous connecter à un site web par défaut via Pocket Internet Explorer)

3. La fenêtre de JBlend™ Installer apparaîtra avec un message de confirmation comme "Voulez-vous installer le MIDlet?" pour continuer l'installation du MIDlet.

4. Sélectionnez [Oui] pour continuer l'installation du MIDlet ou sélectionner [Non] pour annuler l'installation.

5. Si [Oui],est sélectionné, JBlend™ affichera l'avancement de l'installation; et une fois l'installation terminée, il affichera un message de confirmation pour avertir que l' "Installation terminée. Voulez-vous exécuter le MIDlet?"

6.Sélectionnez [Oui] pour exécuter le MIDlet installé directement ou sélectionnez [Non] pour annuler le lancement du MIDlet et revenir à l'explorateur de fichiers.

Mise à jour de votre MIDlet installé

1. Appuyez sur [Démarrer]->[Programmes]->[JBlend].

2. JBlend™ affichera la liste des MIDlets actuellement installés sur l'appareil.

3. Sélectionnez un MIDlet à partir de la liste à mettre à jour en cliquant sur [Menu]->[Application]->[Mise à jour des infos]

4. Le message [Voulez-vous mettre à jour le MIDlet?] sera affiché si la version mise à jour du MIDlet est disponible.

5. Sélectionnez [Mettre à jour] pour mettre à jour le MIDlet ou sélectionnez [Non] pour annuler la mise à jour et revenir à JBlend™.

6. Le message [La mise à jour des informations n'est pas disponible pour le MIDlet] sera affiché s'il n'y a pas de mise à jour. Sélectionnez [Annuler] to pour revenir à JBlend™.

Remarque:

Si le message suivant vous est proposé [Voulez-vous garder l'ancien RMS?] pour la mise à jour ou la réinstallation d'un MIDlet, ce qui signifie que des données MIDlet ont déjà été générées et enregistrées pendant la précédente exécution du même MIDlet,

1. Sélectionnez [Oui] pour garder les informations précédentes générées par le MIDlet.

2. Sélectionnez [Non], ce qui entraînera la suppression des données.

3. JBlend™ continuera son installation après confirmation.

Renommer votre MIDlet installé

1. Appuyez sur [Démarrer]->[Programmes]->[JBlend].

2. JBlend™ affichera la liste des MIDlets actuellement installés sur l'appareil.

3. Si vous voulez renommer un MIDlet installé spécifique, appuyez sur [Menu]->[Application]->[Renommer]. Un fenêtre contextuelle apparaîtra avec "Veuillez entrer un nouveau nom : " pour que vous entriez votre nom préféré. Sélectionnez [OK] pour confirmer votre changement ou [Annuler] pour annuler cette opération.

Supprimer votre MIDlet installé

1. Appuyez sur [Démarrer]->[Programmes]->[JBlend].

2. JBlend™ affichera la liste des MIDlets actuellement installés sur l'appareil.

3. Si vous voulez supprimer un MIDlet installé spécifique, appuyez sur [Menu] -> [Application] -> [Supprimer]. Une fenêtre de confirmation apparaîtra avec "Voulez-vous vraiment supprimer cette application?" lorsque l'option [Supprimer] est sélectionnée. Sélectionnez [Oui] pour supprimer le MIDlet ou [Non] pour annuler la suppression.

4. Si vous voulez supprimer tous les MIDlets installés, appuyez sur [Menu] -> [Application] -> [Supprimer tout]. Une fenêtre de confirmation apparaîtra avec "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les applications?" lorsque l'option [Supprimer tout] est sélectionnée. Sélectionnez [Oui] pour supprimer le MIDlet ou [Non] pour annuler la suppression.

Exécuter des MIDlets Java sur votre appareil

Démarrer

Arrêter

Interrompre

Continuer

Démarrer

JBlend™ vous permet d'exécuter des MIDlets sur votre appareil mobile. Vous pouvez exécuter le MIDlet immédiatement en suivant les étapes ou vous pouvez lancer JBlend™ via un raccourci puis exécuter le MIDlet.

1. Appuyez sur [Démarrer]->[Programmes]->[JBlend].

2. JBlend™ listera tous les MIDlets que vous avez déjà installés sur l'appareil.

3. Sélectionnez le MIDlet et appuyez sur la touche "Action" pour démarrer l'exécution du MIDlet.

Arrêter

Si le MIDlet a la fonction "Quitter" , fermez le MIDlet en sélectionnant cette option dans le jeu. Après avoir quitté le jeu, il retournera à JBlend™. Sinon, vous pouvez utiliser les méthodes d'interruption pour terminer le MIDlet actuellement en cours.

Veuillez remarquer que vous pouvez également fermer le MIDlet en sélectionnant l'une des méthodes suivantes, ce qui fera que JBlend™ affichera la fenêtre contextuelle [Continuer ou arrêter JBlend]. Puis sélectionnez [Non] pour arrêter le MIDlet et revenir à JBlend™.

Voici les manières d'arrêter le MIDlet:

1. Sélectionnez la touche [Fin] puis la touche [Précédent].

2. Sélectionnez la touche [Accueil] puis la touche [Précédent].

3. Sélectionnez la touche [Accueil] ou [Fin] puis cliquez de nouveau sur JBlend™ à partir du raccourci ou de la liste de programmes.

Interrompre

Vous pouvez interrompre le MIDlet en cours d'exécution en arrière-plan en sélectionnant la touche "Précédent" ou "Accueil" ou "Fin" et choisir d'autres programmes.

Continuer

1. Si le MIDlet est interrompu en arrière-plan, appuyez sur la touche "Précédent" ou lancer JBlend™ de nouveau.

2. [Continuer ou arrêter JBlend] apparaîtra avec le message [L'application est en pause. Voulez-vous continuer?]. Sélectionnez [Oui], et le MIDlet peut ensuite continuer à partir d'où il a été arrêté.

Utiliser d'autres fonctions pendant l'exécution de Java

JBlend™ prend en charge les fonctionnalités d'interruption et de reprise pour vous aider à basculer de JBlend™ vers d'autres applications Windows Mobile pendant l'utilisation de JBlend™.

Pendant que JBlend™ est en cours d'exécution, lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche dédiée comme, "Accueil", "Fin", etc, ou que vous recevez un appel téléphonique entrant ou un SMS, JBlend™ sera interrompu automatiquement. JBlend™ peut recommencer et continuer à partir d'où il a été interrompu sans perdre la moindre information (ex: score de jeu, données d'entrée, paramètres de jeu).

Mise en réseau des programmes Java

JBlend™ prend en charge des fonctionnalités de mise en réseau complète. Les applications Java en cours utiliseront le réseau et enverront ou recevront des données comme d'autres applications Windows Mobile. Les coûts de service ou les prix de paquets réseaux additionnels seront facturés. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment configurer la permission d'accès réseau correctement, veuillez contacter votre fournisseur de service/réseau pour connaître les détails.

Configurer JBlend™ sur votre appareil

Contrôle de permission Java

Paramètres d'application Java

Info d'application Java

Configurations de l'environnement Java

Contrôle de permission Java

Dialogue de permission

JBlend™ fait apparaître un dialogue de permission, lorsque le MIDlet essaie d'accéder aux ressources (comme réseau ou SMS) d'Internet. Généralement, le dialogue de permission sera affiché avec une combinaison d'options suivantes:

- Autoriser et ne plus me demander
- Autoriser pour cette session
- Autoriser et me demander la prochaine fois
- Ne pas autoriser cette fois-ci
- Jamais

JBlend™ autorisera ou n'autorisera pas le MIDlet à accéder aux ressources requises en fonction des options ci-dessus.

Configurer les paramètres de permission d'application par défaut

JBlend™ fournit les conditions pour configurer les permissions par défaut pour n'importe quel MIDlet installé dans l'appareil. Accédez aux paramètres de permission en sélectionnant [Menu]->[Application] ->[Permissions]

Après modification des paramètres de permission, sélectionnez [OK] pour appliquer les modifications aux permissions, sélectionnez [Annuler] pour annuler les modifications des permissions.

Paramètres d'application Java

JBlend™ permet à l'utilisateur d'ajuster les paramètres de réseau de MIDlet.

Configurer les paramètres réseau d'application

JBlend™ fournit l'option pour configurer les paramètres réseaux d'application à partir de l'option “Sélectionner un réseau” in [Menu]->[Paramètres]->[Settings], et sélectionnez [OK].

Cette configuration devient prioritaire devant les paramètres réseaux par défaut après avoir été configurée par l'utilisateur.

Info d'application Java

JBlend™ fournit des informations complètes à propos du MIDlet sélectionné comme le nom, la version, le vendeur, jar-url, le domaine auquel le MIDlet appartient et le type de GDN.

Configurations de l'environnement Java

JBlend™ fournit l'option pour configurer les paramètres de rétroéclairage à partir de [Menu] -> [Paramètres Java], décochez l'option " Rétroéclairage toujours allumé" et sélectionnez [OK] pour minimiser la consommation d'alimentation.

JBlend™ fournit l'option pour configurer les paramètres réseaux par défaut à partir de l'option “Sélectionner un réseau” dans [Menu]->[Paramètres Java], et sélectionnez [OK].

Dépannage

Les messages d'erreur qui seront affichés lorsque JBlend™ rencontre des problèmes

Message | Description
Erreur interne | Erreur interne de JBlend™
Mémoire insuffisante | Pas assez de mémoire pour installer un MIDlet sur votre appareil
Annulation de l'utilisateur | Ce message est affiché lorsque l'utilisateur a annulé l'installation du MIDlet
Discordance taille JAR | La taille du fichier JAR dans l'attribut du fichier JAD ne correspond pas à la taille actuel du fichier JAR
Discordance attribut | Discordance de la valeur de l'attribut entre les fichiers JAD et JAR
Descripteur invalide | Descripteur MIDlet invalide dans le fichier JAD fourni par le vendeur de MIDlet
JAR invalide | Le fichier JAR de MIDlet fourni par le vendeur de MIDlet n'est pas valide
Configuration ou profil non compatible | Le numéro de version du MIDP ou CLDC dans le fichier JAD n'est pas correct
Echec d'authentification de l'application | Echec d'authentification du MIDlet en raison des restrictions de sécurité
Echec d'autorisation de l'application | Echec d'autorisation du MIDlet en raison des restrictions de sécurité
Echec enregistrement push | Echec d'enregistrement du MIDlet avec l'appareil
Le certificat souche autorisant cette application n'est pas disponible. L'application ne peut pas être exécutée. | Le MIDlet est signé par un certificat ou une chaîne de certificats, mais l'un des certificats n'est pas installé dans l'appareil
Il n'y a pas assez de mémoire pour commencer cette application. Veuillez fermer les autres applications et réessayer. | Impossible d'exécuter un MIDlet car il n'y a pas assez de mémoire libre
Le réseau est trop lent, PATIENTEZ_TEMPO(258). Veuillez augmenter la valeur de la temporisation | Une temporisation du réseau s'est produite pendant le téléchargement du fichier
Echec de notification du serveur | Le serveur est éteint ou il y a une défaillance du réseau. Donc, échec de la notification au serveur
JBlend n’a pas réussi l’installation du MIDlet car la mémoire est trop faible. Veuillez créer plus d’espace en supprimant certains fichiers. | Impossible d'installer un MIDlet car il n'y a pas assez d'espace mémoire libre
Connexion au serveur impossible | Un erreur s'est produite pendant que JBlend™ essayait de se connecter au serveur
Erreur de chargement du fichier JAR | Un erreur s'est produite pendant que JBlend™ essayait de charger le fichier JAR
Erreur d’extraction du fichier JAD | Un erreur s'est produite pendant que JBlend™ essayait d'extraire le fichier JAD
Erreur du chemin d’accès Java. Veuillez définir correctement le chemin d’accès Java | Le chemin d'accès de JBlend™ n'est pas correctement défini dans le registre
Propriété Url-Jar manquante dans le fichier JAD | Il n'y pas d'attribut URL-Jar dans le fichier JAD
Une erreur s’est produite pendant la tentative de téléchargement des fichiers | Un erreur s'est produite pendant que JBlend™ essayait de télécharger un fichier
La taille de l'application excède la limite définie. L'installation est annulée. | Pas assez d'espace mémoire pour installer le fichier JAR dans l'appareil
Tentative d’installation dangereuse. La même application existe avec des paramètres de sécurité plus élevés. Supprimez l’application existante et réessayez. | En essayant de réinstaller ou de mettre à jour avec le MIDlet non fiabilisé ou le MIDlet avec des paramètres de sécurité plus faible, lorsqu'il y a déjà un MIDlet fiabilisé ou un MIDlet avec un niveau de sécurité élevé installé.
[MIDlet] ne peut pas être installé. Le certificat fiabilisé utilisé pour autoriser l’application a expiré. Contactez votre fournisseur d’application pour corriger cette situation | Les certificats signés avec le MIDlet en cours d'installation ont déjà expiré
[MIDlet] ne peut pas être installé. L’authentification du certificat a échoué. Contactez votre fournisseur d’application pour corriger cette situation | Les certificats signés avec le MIDlet en cours d'installation ne sont pas disponibles dans le magasin de certificat de l'appareil
Vous n’êtes pas autorisé à exécuter ce MIDlet car droits GDN pas obtenus. | Echec de l'obtention des droits GDN pour ce MIDlet