# MP3 Trimmer

Mit der MP3 Trimmer können Sie eine MP3-Datei kürzen, bevor Sie sie als einen Klingelton für das Gerät verwenden. Mit der Kürzung können Sie auch die Größe der MP3-Datei verkleinern.

MP3-Datei für Kürzung öffnen

1. Tippen Sie auf Start > Programme > MP3 Trimmer.
2. Tippen Sie im Fenster MP3 Trimmer auf Öffnen > [Ort] > [MP3-Datei].

Fenster MP3 Trimmer

Das Fenster MP3 Trimmer enthält Steuerelemente, mit denen Sie die MP3-Datei kürzen können.

- Titel. Zeigt den Dateinamen der MP3-Datei an.
- Dauer (xx:xx). Zeigt die Länge der MP3-Datei nach der Kürzung an.
- Zeit (XX:XX). Zeigt die Wiedergabezeit an, während die MP3-Datei wiedergegeben wird.
- Kürzung. Hiermit können Sie den Teil der MP3-Datei markieren, der entfernt werden soll. Verstellen Sie den linken dreieckförmigen Schieberegler, um die Startzeit zu markieren (Markierungsanfang), und ziehen Sie den rechten dreieckförmigen Schieberegler, um die Endzeit zu markieren (Markierungsende).
- Wiedergabe / Anhalten. Tippen Sie hier, um die Wiedergabe zu starten und zu stoppen. Tippen Sie während der Wiedergabe etwas länger auf den linken Pfeil, um die Datei zurückzuspulen, oder tippen Sie etwas länger auf den rechten Pfeil, um sie schnell vorzuspulen.
- Anfangspunkt / Endpunkt. Hiermit können Sie auf präzise Weise die Start- und Endzeiten bestimmen, wenn Sie die MP3-Datei kürzen.
  - Tippen Sie auf den linken Pfeil, um ein eine Sekunde zurückzugehen und die Markierung vorzunehmen.

- Tippen Sie auf den rechten Pfeil, um ein eine Sekunde vorzugehen und die Markierung vorzunehmen.

Menü von MP3 Trimmer

Tippen Sie auf Menü, um eine Liste mit den folgenden Optionen anzuzeigen:

- Öffnen. Tippen Sie hier, um eine MP3-Datei zu öffnen.
- Als Standard-Klingelton verwenden. Tippen Sie hier, um die gekürzte MP3-Datei als Standard-Klingelton auf dem Gerät einzustellen.
- Im Klingelton-Ordner speichern. Tippen Sie hier, um die MP3-Datei für spätere Verwendung zu speichern. Wenn Sie sie als Klingelton einstellen möchten, tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Telefon.
- Speichern unter. Tippen Sie hier, um die gekürzte MP3-Datei unter einem anderen Namen im selben Ordner wie die Originaldatei zu speichern.
- Beenden. Tippen Sie hier, um das Programm MP3 Trimmer zu beenden.
- Info. Tippen Sie hier, um Informationen über das Programm MP3 Trimmer anzuzeigen.